旃罽胡桃帖
旃三井本
旃上野本
旃臺北故宮本
得足下旃罽、胡桃、藥二種，知足下至。戎鹽乃要也，是服食所須。知足下謂頃服食。方回近之，未許吾此志。知我者希，此有成言。無緣見卿，以當一笑。
註釋：
致周撫。旃罽，可能是今天的氈毯之類。戎鹽，或稱胡鹽。主要產於戎州（今四川宜賓），可食用，藥用可治耳聾、目痛。服食藥中也需要這種藥，故羲之很視此藥。方回即郗愔，見前述。他也傾向於歸隱、服食等，但不如羲之好之甚。
已收到足下送來的旃罽、胡桃、藥二種。知道足下之誠意。戎鹽很重要，因為是服食所需要的。得知足下近來服食。方回（郗愔）雖也傾向於此，但未能完全同意我的意見和作法。“知我者稀”，此言早已有成語。無緣與卿相見，這些你就當作笑話吧。
分享到:
閱讀更多 潛齋 的文章
