魯迅千方百計不讓郁達夫搬家,原因叫網友哭笑不得,這還是魯迅嗎

作為民國時期傑出的文學巨擘,魯迅的成績不僅在於為新文化注入了一股新鮮剛勁的血液,還在於他將文學的意義運用到了社會的糾偏過程中。以筆尖的力量,來喚醒國人的昏迷,激發國人從昏昏欲睡的封建陰霾中甦醒,大步向前尋找向上的路。


魯迅千方百計不讓郁達夫搬家,原因叫網友哭笑不得,這還是魯迅嗎

魯迅

民國時期,許多文人被魯迅的這種利國利民精神感動,紛紛向魯迅看齊,一起為國家的沉浮和民族的進退,吶喊、扛鼎。從某種意義上說,這就是深層次的“兄弟同心,其利斷金”,畢竟眾人的力量才是浩瀚的,才能推動社會的大浪前進。

這期間,魯迅和郁達夫不僅共同為民族的振興並肩前行,還為彼此的生活規劃出謀獻策。那是1933年,郁達夫因為對社會混亂黑暗的失望,準備和妻子王映霞舉家遷往杭州。畢竟杭州是一個隱居的好地方,有風有景,逍遙自在,對追求悠閒自在生活的文人來說,是絕好的居住之地。


魯迅千方百計不讓郁達夫搬家,原因叫網友哭笑不得,這還是魯迅嗎

郁達夫 魯迅

魯迅在得知郁達夫搬家的想法後,當即寫了一首詩,寄給郁達夫的妻子王映霞,言之諄諄,情感真摯,左說右說,剖析利弊,無非一個目的——阻止郁達夫搬家。得知原因原因後,網友一片感慨:魯迅果然是魯迅啊,想的就是不一樣。

這首詩如下:

錢王登假仍如在,伍相隨波不可尋。平楚日和憎健翮,小山香滿蔽高岑。墳壇冷落將軍嶽,梅鶴淒涼處士林。何似舉家遊曠遠,風波浩蕩足行吟。


魯迅千方百計不讓郁達夫搬家,原因叫網友哭笑不得,這還是魯迅嗎

郁達夫

全詩的中心意思,也不像魯迅其它的詩作,或隱晦,或晦澀,這首詩作直接就叫作《阻郁達夫移家杭州》,通俗易懂,就是阻止郁達夫往杭州搬家。為了能更好地瞭解全詩的意思,小編先用詼諧的打油詩風格來給大家翻譯一下全詩:

暴君錢王早入土,鬼魂繚繞仍作亂。

忠君子胥慘遭殺,屍骨隨波難再尋。

樹林綠綠杭州好,展翅雄鷹卻難翱。

小山香香梅花俏,崇山峻嶺卻遮美。

嶽王孤墳多淒涼,林逋孤山也寂寥。

搬家不如干革命,扛起大旗吟歌來。

通過小編這麼一翻譯,原先詩中不好懂的句子,也意思很直白了。在詩中,魯迅在首聯,首先借古代的暴君雖死,但惡魂依然四處為非作歹;忠臣雖然忠君一生,結果也是葬身魚腹,隨著大江大波杳然流去,來諷刺杭州這個地方太黑暗了,不值得搬家選擇,從根本上打消郁達夫遷往杭州的念頭。


魯迅千方百計不讓郁達夫搬家,原因叫網友哭笑不得,這還是魯迅嗎

郁達夫和王映霞

頷聯裡,魯迅列舉了杭州的一些綺麗風景,像什麼平林日麗,小山香滿,這些風景雖然美麗柔和酥軟,但這些東西太容易讓人頹廢了,長期的享樂這種悠閒的生活,會讓一個人沒了鬥志,變得頹廢不振,沒了人生追求。況且郁達夫這麼年輕,這麼有抱負有才華,不該如此墮落。這是從精神上,來打消郁達夫搬家的想法。


魯迅千方百計不讓郁達夫搬家,原因叫網友哭笑不得,這還是魯迅嗎

王映霞

頸聯裡,魯迅又借古代的兩名人岳飛和林逋,林逋就是梅妻鶴子那個人,來勸說郁達夫。國民政府這衰樣,你也看見了,沒什麼大作為,不辦好事,在這種環境裡你肯定難作為。假如你追求林逋的那種不問世事的生活情調,是可以,但也是寂寞一生,只能對山對水慢慢消遣了,這也是浪費生命啊。在頷聯的基調上,再次舉出兩種不同選擇的歷史名人來說明搬家杭州,不管出於哪種原因,都是不可取的。


魯迅千方百計不讓郁達夫搬家,原因叫網友哭笑不得,這還是魯迅嗎

郁達夫和成仿吾 郭沫若 王獨清合影

最後在尾聯,魯迅把搬家杭州不可行的原因說完後,就直接給郁達夫指出了一條路:現在這個社會是亂,但你可以用自己的力量去改變它,不如投身社會運動中,從社會中汲取創作的靈感,來為自己的寫作注入力量,這不僅對你自己好,對民族也有益。


魯迅千方百計不讓郁達夫搬家,原因叫網友哭笑不得,這還是魯迅嗎

魯迅和宋慶齡 蔡元培等合影

這就是魯迅因為郁達夫搬家而專門寫詩規勸的事情。在魯迅的創作經歷中絕無僅有,從中也可以看出魯迅的用心良苦,以及他和郁達夫的感情深厚,細微地舉出搬家的弊端,並且指明瞭人生的出路,以小觀大,這才是真友誼啊!


分享到:


相關文章: