韓劇《夫妻的世界》已經刷完了6，7集的同學舉個爪~，男主迴歸高山小鎮謀劃報復大計，趕走前妻，搶回兒子。這劇情的此起彼伏，相信大家都看得很過癮了。
強大的女主面對前夫的威脅，一句句強有力的臺詞，開懟“別想得逞，不要惹我”。今天智雅歐尼跟大家學學這些韓語是怎麼說的吧~！
02:13
你到底想要做什麼？= ?!
在韓語中，經常聽到“”這個詞語，翻譯過來是“你”的意思，但是使用的時候要很注意哦。
這個“”可以表示：對初次見面或者不熟悉的人， 表示尊敬 ，是您的意思 ；用於情侶之間或者夫妻之間， 表示比較親近 的意味，是親愛的意思 。不管熟悉或者不熟悉的人 ，.吵架的時候表示諷刺的語氣 ，有“你是誰啊”的意思 。
你派的那個人是誰？= ？
這句話裡出現的動詞“”一般表示“寄，送”或者是“度過”（日子，時光）的意思，在這裡就是根據劇本的意思，翻譯成“派人，派送”的意思了。
那個人是誰呢？是他！就是他！就是之前家暴女友，威脅過女主的家暴男。
家暴男
你不要做夢了！= ！
韓語短語詞組“ ”就是“做夢”的意思了。這個表達可以記下來，順口溜一般的回答“想太多了的人”。
不要再惹我了！=
“”是副詞，表示“再也（不）；別再”的意思，“”意思是“碰，惹”某人。所以當你快要發飆，憋不住的時候就可以來一句：
最後，小三多京來找女主善雨對質，善雨好意提醒多京要看清，提防男主泰吳，一旦失去利用價值之後，恐怕多京也會淪落到善雨被黑衣人威嚇的地步。
善雨提醒多京看清泰吳
然而，一向被愛情矇蔽雙眼的多京，好像也開竅了，開始相信善雨的話，明顯心裡有一條防線了。
並且還贊成了善雨加入女友會，讓大家感到意外。智雅歐尼在想，難道之後的劇情走向是，多京會看清泰吳醜惡嘴臉，和善雨聯手把“渣男”除掉？ 煲韓劇的小夥伴，你覺得呢？留言一起探討一下吧。
閱讀更多 你的學姐歐尼 的文章
