在定西新城區關川路金域藍灣段建有一處文化廣場，名曰：＂詩道春秋＂，是文化新城建設的重要組成部分。廣場坐東西向，東瀕關川河，西臨關川路，東面矗立六塊巨石，是為詩碑，每石勒刻古詩各一首，從右至左，首石鑿刻＂詩道春秋＂，依次為秦嘉巜贈徐淑》、徐淑巜又報嘉書》、劉憲巜青嵐凝翠》、陳毅巜過臨洮》、劉侖巜鳥鼠山》，六石書法各異，行草楷隸篆各具，兼詩歌書法於一體，在品味詩意中，也不免欣賞書法。碑林前面的廣場，約有藍球場大小，用花崗岩磚砌成，行於碑前，欣賞碑林，誦讀古詩，詩情畫意，別有雅趣。
在＂詩道春秋＂廣場讀明陝西布政使司參議江西餘干詩人劉憲巜青嵐凝翠》石碑詩文，＂懸崖帶雨青尤淺，老樹藏煙翠欲流。試向絕頂雙送目，百姓禾添望中秋。＂覺得與曾讀本有出入，回家翻書，原詩是這樣的：＂懸崖帶雨青猶淺，老樹藏煙翠欲流。試向絕頂雙送目，百姓禾黍望中秋。＂碑文中＂尤＂和＂添＂兩字，在原詩中為＂猶＂和＂黍＂，如果按原詩刻碑，則能真實體現原詩，也好理解詩意，特別是將＂黍＂錯刻為＂添＂後，詩意就難以理解了。
著實讓人想不通，文化廣場古詩碑文，市民駐足品鑑之所，怎麼就錯了呢。不知道幾它四座詩碑有無錯誤，過幾天再去看看。
分享到:
閱讀更多 清陽雜談 的文章
