“日本女间谍”,周总理批准加入中国国籍,给胡锦涛当过翻译

刘静贞是很普通的中文名字,这个名字的拥有者一度被人当做日本间谍,文革期间受尽磨难。这位隐瞒身份也要加入中国共产党的日本人,到底有着怎样的传奇经历和让人动容的中国情结?

“日本女间谍”,周总理批准加入中国国籍,给胡锦涛当过翻译

胜间靖子出生在大连的日本人居住区,上世纪40年代,胜间靖子在大连一个日本小学当老师,由于经常遭受继母的虐待,转而当兵。没多久日本兵撤离,那天早上,胜间靖子上车前发现病房里静悄悄的,就偷偷溜到病房,看到了一辈子难忘的惨像:那些重伤员,还有在战争中吓疯了的士兵们都被处死,“往血管里注射空气”,一排排躺在那里。这一幕在她一生的信仰里起到很关键的作用。

在二战后流落在东北,经人介绍认识了后来的丈夫王德成,跟随丈夫进了长春电影制片厂的前身东北电影厂工作。替电影厂留用的日本技师们当翻译。那年是1947年。刘静贞已经把中国当成了家,“我觉得日本像外国一样,我对中国更熟悉。”在中国共产党的军队里,她感受到了家庭的温暖,于是隐瞒日本人身份申请加入中国共产党。1949年,刘静贞成为正式党员。

全国解放后,刘静贞到中国电影洗印厂工作,和丈夫来到北京。她有两个孩子,人们每天看到面目清秀的她把孩子送到幼儿园,然后风风火火去上班。她这时已经成为电影技术工程师,先后担任股长、主任、工会主席等职。要是没有特殊情况,这个日本女人会在中国平静地生活下去,然而文革来了。一直向组织隐瞒自己是日本人的刘静贞心怀愧疚,可她的坦白没有得到造反派的宽恕,她被视为“日本女间谍”,“里通外国”。丈夫王德成因此遭难,这个涉及3国血统的家庭一下堕入深渊。

有一天,从前对她厉声厉色的人突然和善起来。审查结束,她被批准回北京。她这时才知道,田中角荣来北京了,中日邦交正常化。田中角荣恳请周总理照料在中国的日本人,周总理答应了。

刘静贞申请加入中国国籍,周恩来总理亲自批准,她的党籍也得以恢复。

“日本女间谍”,周总理批准加入中国国籍,给胡锦涛当过翻译

55岁的时候,胜间靖子第一次回到日本,选择留了下来,然而生活很艰难。“我到日本以后,有两年没买过米,都是到面包房拣人家扔的面包。”她干过许多苦活累活,供两个跟随她来日本的孩子读书。后来,刘静贞进入读卖国际商学专门学院,创办中文班。这时,她的故事在日本传开,有些公司想请她做翻译、搜集中国电影情报,薪水很高,每月四五十万日元,比当中文教师的8万日元高多了,但她谢绝了,一是舍不得她的那些学生,二是觉得不能做对中国有损害的事。后来,她开始做一件大事,为访日的中国领导人当翻译。这个工作使她先后接触了胡耀邦、江泽民、胡锦涛、温家宝等国家领导人。上世纪八九十年代,她协助日本政府接待了中国青年代表团、中国青年访日友好之船等大批友好交流团。

有这个身份特殊的日本人——“中国离休老干部”当翻译,中日首脑会谈和民间往来多了几分亲切。

刘静贞一生中最值得浓墨重彩的一笔还是在晚年,从上世纪90年代中期开始,一直在组织日本学生资助中国的贫困学生。她不顾八旬高龄,每年数次来中国。她说,河北、山西、安徽、河南的女生最苦,她要多关心她们。从1995年开始,她每年给希望工程捐款四五万日元。

也就是那一年,她带中文班的第15级日本学生到中国实习,学生们发觉老师在捐助中国的穷学生,也行动起来,把自己的零用钱捐出,总共凑了几千元人民币。此后,给中国孩子捐款的行动从15级传到16级、17级,现在已经传到第24级了。这成了这个中文班的传统,每个学生每月捐出500日元……

日本学生的钱来之不易。“这些日本学生,每天早上两点起床打零工,靠这些钱生活、学习,挤出这点儿钱捐给中国的学生。”

刘静贞太累了,也老了,得了乳腺癌。大家劝她赶紧住院治疗,她说还有一件重要的事要办,于是不顾亲友劝阻,匆匆跑到中国,亲手捐出了学生和她存下的11万元人民币,这才放心回到日本去检查,癌细胞已经转移到了腹部,“肠子都黑了”。

被送进手术室时,刘静贞哭了。她觉得她做得还不够,还有许多人需要她帮助。手术后,病情有了好转,刘静贞对日本学生说:“为了中国孩子,为了你们,我也要活下去。”

有记者问刘静贞:整天忙忙碌碌的,你的幸福是什么?

“我当时就流下了眼泪。我的幸福在哪里?我的力量从哪里来?我分析来分析去,觉得还是在中国受的教育,是共产党给我力量。回日本后,我参加过一次日本创价学会的学习,他们的口号是‘为创价学会服务’,我对他们说,还是中国共产党大气,我们不这样说,我们是‘为人民服务’!”

刘静贞在“娘家”学到的这句话,影响了她一辈子。

史海为您搜罗的历史人物,历史事件,您是否感兴趣呢?下期会为您还原“泰坦尼克号”沉船事件中人性最冷酷的一面。欢迎各位点击关注。


分享到:


相關文章: