07年3月，央視八套播出的31集新編電視劇“楊三姐告狀”劇情嚴重違背歷史真實原貌，編造情節憑空虛構，令我難以接受！
一部名劇改成這樣，這於播出前我的期望值相去甚遠。也與我心目中的楊三姐告狀大相徑庭。心頭失望久久揮之不去！
對於這部電視劇的改編手法，創意，因為不是戲說類劇目，作為一部正劇出現，我作為一名普通觀眾，實在是不敢恭維！
誠然，這部電視劇對於喜歡看個熱鬧的觀眾，也許沒有什麼不妥。不瞭解劇情的人，也許會認為，楊三姐告狀本來就是這個樣子！
但我認為：
一、該劇篡改史實，偏要把歷史背景從民國移到清末。無端引入官府爭鬥，雖然熱鬧卻是敗筆！
二、楊三娥本一普通農家村姑。卻變成了富家小姐，原本豐滿的人物形象，失去了固有的生活氣息和鄉土特色。
縱觀全劇，原本原汁原味的好東西，卻被人為的加入了許多的白水。量是大了，卻淡而無味。
評劇楊三姐告狀是成兆才先生依據真人真事改編的。故事發生在民國初年，1918-1919河北農村，告狀之舉在當時的社會中產生了極大的轟動效應，本身就具有了不可逆的傳奇色彩。楊三娥的行為也受了當時社會的肯定。
評劇版的楊三姐告狀，推出後久演不衰，深受廣大群眾喜愛。家喻戶曉深入人心。原劇在演出實踐中幾經修改，歷經千錘百煉。塑造出了一個個栩栩如生的人物形象，和有血有肉的人物性格。已經是一部經典之作了。
原劇中的人物形象，性格特點鮮明：
楊三娥。——小戶人家的孩子，一介村姑，年紀雖小不同凡響。性格剛烈膽識過人。奇蹟昰就在當時社會條件下敢於申冤告狀，敢於拋頭露面，為姐姐申冤報仇，此舉本身就具有典型意義。
楊二姐。——嫁於大戶人家，性格懦弱，逆來順受，最終成為犧牲品！
楊母。——善良慈祥事無主見，中國農村老式婦女典型代表。慈母心懷，又膽小怕事。
楊兄。——老實本分的莊戶人，不善言辭，性格耿直，為手足之情支持三姐申冤告狀！
高佔英——殺人元兇，家境富足為人師表。色膽包天，有悖人倫，欺兄霸嫂，殺妻害女。有遮掩罪行的心虛和買通官府後的囂張氣焰！各種心態集於一身的小人。
高家大嫂——長舌蕩婦挑撥是非，叔嫂鬼混即禍之根源之所在！
金玉。——青樓女子高振英舊好，從良後，整日與之廝混。視楊二姐為眼中釘，為殺人推波助瀾的主要幫兇。
高柺子——本家二叔，賣藥兼鄉村土大夫。為其出謀劃策，人中敗類。
高老太爺。——土財主與商人雙重身份。家門不幸為平息官司，不惜破財免災，為了子女牽連受累也在情理之中！
縣長。——貪贓枉法，反應了舊時代官場之黑暗腐敗！
律師。——因縣長不買賬，為顯示我輩不可欺也而受理告狀。才使這場官司得以進行下去，實際上並無為民請命之本！
廳長。——一介軍閥武夫。性格不乏率真可愛之處。本不懂法律為何物，只為一頂青天高帽，並非真正為民申冤！
上述這些人物，全部都來自真實生活。通過藝術加工。評劇演員通過深入基層，體檢生活接近楊三姐人物原型，使人物形象更加真實可信。
由於舞臺版的限制，所以劇中很多細節人物性格很難充分細緻刻畫。利用電視劇寫實的優勢，正好可以彌補這方面的缺陷。但前提是必須要保持原劇主線。把所有尚未展開的細節細膩刻畫出來。應該說改編版就告成功了。
但對新編劇改變歷史背景，這是嚴重篡改史實的做法。因為這不是戲說類劇目，基本點就錯了。
買官捐官，揭露清朝腐敗，本無可厚非！但捐官者不一定就是糊塗蟲。把貪官描寫的如此不堪，有悖常理！
無端增加王爺間大臣爭鬥，純是畫蛇添足之舉。不過就是熱鬧些而已。諸如此類荒誕處多多，不屑細說！
到了最後，廳長開槍，高成棟。（改了名的高佔英。）當堂斃命。怎如那開棺驗屍後押赴刑場一聲槍響大快人心。冷眼觀之，這部新編劇除了熱鬧就不剩什麼了！
我發現，現在電視劇有一種怪現象。
很多短篇小說改成電視劇都長。很多古典名著改成電視劇卻短。出現了題材小，製作不短，題材大，製作不長的局面。
起因大概短篇可以隨意編造，名著不敢胡來的緣故，因為那樣很容易被人識破！
所以對於楊三姐告狀，這樣觀眾熟悉的題材。必須以事實為標準，追求真實原則。試想一下，如果楊乃武與小白菜，秦香蓮，竇娥冤等題材，也是這樣的改法，那劇還能看了嗎？
這部劇的編劇想象力如此豐富，煞費苦心，節外生枝的亂編一氣！效果並不好。扭曲了原劇的精華，令人無奈，觀之只剩下搖頭嘆氣的份兒！
我為這部經典劇目鳴不平。如果該劇不打楊三姐告狀旗號，揭露官場黑暗，人心險惡等，換個名字，哪怕是更離奇的一樁血案！描寫封建大家庭內外。虛偽狠毒姦夫怨婦的爭鬥，應該說也算是一個成功的作品。
但打著楊三姐告狀之名又篡改劇情。活脫脫一個四不像。這種現象就很令人深思。我這種想法不說出來如鯁在喉，不吐不快。
劇本乃一劇之本，一部戲成功與否，編劇很重要！|劇中不乏一些知名演員如寇振海等。但演員只是表演做戲，對改編不必承擔什麼責任。但導演卻有不可推卸之責！起碼為這種胡編之風起到了推波助瀾的作用。
這裡說一句題外的話。趙本山的馬大帥，曾因格調不高被央視拒絕播出！對此我認為是正確的，舉雙手歡迎。中國的事兒說不清，那馬大帥後來也在央視播出了。但我從來不看。
隨著楊三姐告狀播出，央視做了一期影視同期聲。我關注了一下，我認為從嚴格意義上講，這期節目所討論的話題不夠嚴謹。演員更多的是一些不著邊際的調侃，說一些拍戲的辛苦，談笑風生的互相“控訴”，無厘頭的演示高成棟的陰森眼神兒！對於篡改史實不去觸及。
有觀眾現場問，楊三姐家境貧寒，為什麼衣服穿的那麼好？導演的回答，也是令人瞠目！理由是，如果穿得不好，觀眾就會不愛看，這是什麼邏輯！實在令我無語，如此高論聞所未聞！這個出人意料的回答很奇葩，中國很多的電視劇就壞在這部分人的手裡。
現在電視劇中，演員美女如雲確實養眼！但一部好劇，不能全靠臉蛋兒。難怪一些劇中演員演個老太太還追求漂亮好看。與劇中人物氣質難符。許多劇中，媽比兒子年輕現象隨處可見。這樣演出戲來，怎麼令人信服？反正我是不信。這樣的電視劇我堅決不看。
現在中國電視劇產業發展繁榮。製作數量大，所以難免會出現一些劣質產品。這些劇目有如夜空中的流星一劃而過，很快便銷聲匿跡，不留什麼痕跡。但願文藝界的大腕們也能這樣想。少鬧一些似是而非的低級笑話！少拍些電視神劇。少拍些連自己都不信的東西，這樣中國的電視劇質量就會有一個新的飛躍，願今後更多更好約電視劇不斷湧現，我心期盼著！
這篇文字盼能與人商榷，若能取得一二共識，我當引為知己爾！
聞志剛
07年4月12日
閱讀更多 松原老聞頭 的文章
