迷露影視
其實翻拍電影電視是影視圈中的很常見的現象。好的作品好的影視會被借鑑重拍的，無論是國產的還是外國的電影都有互相被翻拍的例子，中國電影翻拍過不少國外的經典影片，然而中國電影被國外翻拍的有哪些呢?下面給你盤點幾部。
1、《無間行者》
《無間行者》是由華納兄弟電影公司於2005年出品的警匪動作片，影片由馬丁·斯科塞斯執導，萊昂納多·迪卡普里奧、馬特·達蒙主演。講述了波士頓黑幫組織和警方之間互相培養臥底安插在對方內部，以及互相鬥智鬥勇的過程;是警方和黑幫都決定展開洗底行動的故事。 該片翻拍自香港電影經典影片《無間道》，影片獲得第79屆奧斯卡最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯、最佳影片4項大獎。
2、《無籍者》
《無籍者》是由宋海成執導，朱鎮模、宋承憲、趙漢善、金康宇主演的韓國犯罪動作電影。該片改編自香港電影《英雄本色》，講述了背叛祖國的朝鮮特工們來到韓國，投身韓國黑幫所發生的一系列故事。
3、《大事件》
《大事件》俄羅斯電影，講述的故事發生在莫斯科，一夥匪徒在搶劫現金時與警方引發激烈的槍戰，然而警方接連受挫遭到重創，正巧有一個電視攝製組人員在現場用攝像機記錄下了整個過程。這一事件經過電視臺的報道迅速成為頭條新聞，全市譁然，令警方形象大大受損。《大事件》是杜琪峰2004年的作品，影片將新聞媒體與傳統的警匪電影相融合，以紀實的手法拍攝，上映之後被俄羅斯片商和美國片商買走翻拍的版權，美版確定由喬·舒馬赫(《歌聲魅影》)執導，但是遲遲沒有開機。
4、《美版見鬼》
《美版見鬼》是由戴維·莫羅和夏維爾·博魯聯合執導，傑西卡·阿爾芭、帕克·波西、亞歷桑德羅·尼沃拉主演的恐怖電影。影片改編自2002年上映的中國恐怖電影《見鬼》，講述了失明的希妮·威爾斯在接受了眼角膜移植手術後，經常能看到一些奇怪詭異景象的故事 。
5、《監視者們》
《監視者們》是由趙義碩，金秉瑞聯合執導，薛景求，鄭雨盛，韓孝周，李俊昊等主演的韓國動作劇情片。翻拍自香港電影《跟蹤》，該片描寫了隱蔽真實身份的監視專家們與每次受到危機四伏的追蹤卻都能幸運逃脫的秘密犯罪者之間驚心動魄的對決。以監視特定對象的警察內部特殊組織部門監視班為背景，講述特殊犯罪科監視班隊員與銀行盜竊團伙之間發生的故事 。
6、《沉默》
《沉默》講述了一位富豪的未婚妻被殺害，富豪的女兒被懷疑是嫌疑人，由此展開的一系列的故事。是由鄭址宇執導，崔岷植、樸信惠、柳俊烈、李哈妮、李秀卿主演的韓國劇情電影。該片翻拍自中國內地電影《全民目擊》。
7、《校園臥底》
《校園臥底》是由樸光春執導，金宣兒、南相美、孔劉等主演的韓國喜劇影片。講述了美麗潑辣的女警察千才茵為了追查黑幫線索而重返校園充當臥底，經過一番曲折之後，她終於贏得了目標人的信任，然而事情卻又出現了意想不到的變數。該片於2005年3月17日在韓國上映。本片改編自周星馳主演的《逃學威龍》。
文之苑369
《無籍者》這部片翻拍自吳宇森導演的《英雄本色》此片中四位的表演無法讓人有很多好感，很客觀的說，這是一部很成功的槍戰動作片。
