民歌《十八摸》探祕:一曲時代的絕唱,唱出民間的率真

1

涼風有信,秋月無邊,虧我思嬌的情緒好比度日如年,雖然我不是玉樹臨風,瀟灑倜儻,


可是我有我廣闊的胸襟,加強健的臂腕!
涼風有信,秋月無邊,虧我思君的情緒好比度日如年,雖然我不是閉月羞花,沉魚落雁,
但我有廣闊的胸襟與君共歷悲歡!

這是《鹿鼎記》中韋小寶唱掛在嘴邊的小曲。這首曲改編自南音名曲《客途秋恨》。此曲最早是由清嘉慶學者纓艮所作的詞曲名,其內容是敘述當時妓女們的生活與心境悽婉的情形。韋小寶唱的是改編過的,整曲兩段,第一段是以男子立場唱的,第二段是以女子立場唱的。據說曲詞委婉,且易於傳唱。因而盛傳一時。後來南海人葉瑞伯從清代道光年間重編《客途秋恨》為廣東地水南音,家喻戶曉、廣為流傳。此曲如下:

涼風有信,秋月無邊。思嬌情緒好比度日如年。小生繆姓蓮仙字,為憶多情妓女麥氏秋娟。見渠聲色性情人讚羨,更兼才貌的確兩相全。今日天隔一方難見面,是以孤舟沉寂晚景涼天。你睇斜陽照住個對雙飛燕,獨倚蓬窗思悄然……

韋小寶出生在妓院,母親是妓女,這樣低賤的出生卻機緣巧合飛黃騰達。韋小寶沒有文化,但聽的書多,看的戲多,深受戲文影響,他聰明機靈,善於從民間文化中獲取人生經驗、社會經驗、歷史經驗。凡事從對己有無利弊考慮,有危險就逃跑、躲避,這確實是代表了古往今來相當部分國民的心態,同時,將官場厚黑學用得爐火純青。

民歌《十八摸》探秘:一曲時代的絕唱,唱出民間的率真

金庸在《韋小寶這小傢伙》一文中說:“韋小寶自小在妓院中長大,妓院是最不講道德的地方。後來他進了皇宮,皇宮又是最不講道德的地方。在教養上,他是一個文明社會中的野蠻人。為了謀求生存和取得勝利,對於他是沒有什麼不可做的,偷搶拐騙,吹牛溜鬚,什麼都幹,做這些壞事,做來心安理得之至。吃人部落中的蠻人,決不會以為吃人肉有什麼不該。”但是,韋小寶在任何場合,都有人性的表現。比如:他見人說人話,見鬼說鬼話;該奉承時奉承,該怒時怒;該講義氣時便講義氣。所以,他可恨又可愛。

金庸在《韋小寶這小傢伙》還說,“我一定是將觀察到、體驗到的許許多多的人的性格,主要是中國人的性格,融在韋小寶身上了。

金庸將韋小寶這樣一個市井小人物刻畫得異常生動,將他身上的世俗化的國民心態展露無遺。他的出生與成長環境,使他渾身上下沾染到的是最本真的俗世習性。他的真實自然、不剋制、不隱忍反而使他和康熙皇帝成為了朋友,一路平步青雲。

《鹿鼎記》三十九回中,韋小寶以欽差大臣身份回到揚州,在宴會上聽歌妓唱曲。他向來聽不慣那些清詞雅句,就問歌妓:“你會唱《十八摸》罷?唱一曲來聽聽。”當時,在座眾官大驚失色,他卻很自然。這是韋小寶真性情的表現,他毫不掩飾自己的“低級”喜好。

為何提及《十八摸》會讓眾官這樣驚訝?他們驚訝說明他們私下應該都聽過,但在這高雅的宴席中,卻容不得這麼低俗的淫曲登場。而韋小寶才不管什麼場合,他聽曲就喜歡聽這種淫詞浪調。我想當時小寶心裡應該還有種故意挑釁的心態,意圖當眾撕破眾官的偽善。


民歌《十八摸》探秘:一曲時代的絕唱,唱出民間的率真

2

《十八摸》是客家人流傳的小調,是一種帶有性挑逗意味的民間歌謠。後成為流傳很廣的民間小調,盛行於晚清。版本眾多,只是有的殘缺,歌詞有差別,但表達的意思意韻是一樣的。劉復等編的《中國俗曲總目稿》裡收錄了兩種版本。臺灣早期流傳,用閩南語唱唸的完整版《十八摸》在片岡巖【日】著的《臺灣風俗志》裡有收錄:

緊打鼓來慢打鑼,停鑼住鼓聽唱歌,諸般閒言也唱歌,聽我唱過十八摸。(四句)
伸手摸姐面邊絲,烏雲飛了半天邊,伸手摸姐腦前邊,天庭飽滿兮癮人。(八句)
伸手摸姐冒毛灣,分散外面冒中寬,伸手摸姐小眼兒,黑黑眼睛白白視。(十二句)
伸手摸姐小鼻針,攸攸燒氣往外庵,伸手摸姐小嘴兒,嬰嬰眼睛笑微微。(十六句)
伸手摸姐下各尖,下各尖匕在胸前,伸手摸姐耳仔邊,凸頭耳交打鞦韆。(二十句)
伸手摸姐肩膀兒,肩膀同阮一般年,伸手摸姐脅肢灣,脅肢灣彎摟著肩。(二十四句)


伸手摸姐小毛兒,賽過羊毛筆一枝,伸手摸姐胸上旁,我胸合了你身中。(二十八句)
伸手摸姐掌巴中,掌巴彎彎在兩旁,伸手摸姐乳頭上,出籠包子無只樣。(三十二句)
伸手摸姐大肚兒,親像一區栽秧田,伸手摸姐小肚兒,小肚軟軟合兄眼。(三十六句)
伸手摸姐肚臍兒,好相當年肥勒臍,伸手摸妹屁股邊,好似揚揚大白綿。(四十句)
伸手摸姐大腿兒,好相冬瓜白絲絲,伸手摸姐白膝灣,好相犁牛挽泥塵。(四十四句)
伸手摸姐小腿兒,勿得撥來勿得開,伸手摸姐小足兒,小足細細上兄肩。(四十八句)
遍身上下盡摸了,丟了兩面摸對中,左平摸了養兒子,右平梭著養了頭。(五十二句)
東一著來西一著,面上高梁燕變窩,兩面針針棘樣樣,好像機匠織布梭。(五十六句)
左一著來右一著,冷中只位熱家火,好相鬍子飲燒酒,身中生得白如玉。(六十句)
開掌倚在盆邊上,好相鬍子喝燒湯,爾的屁股大似磨,叄坦芝麻酒半斤。(六十四句)
兩面又栽楊柳樹,當中走馬又行舟,兩面撥開小路中,當中堪塔菜瓜棚。(六十八句)

老年聽見十八摸,少年之時也經過,後生聽見十八摸,日夜貪花哭老婆。(七十二句)
寡人聽了十八摸,梭了枕頭哭老婆,和尚聽了十八摸,揭抱徒弟呼哥哥。(七十六句)
尼姑聽見十八摸,睡到半夜無奈何,爾們後生聽了去,也會貪花討老婆。(八十句)
睡到半冥看心動,五枝指兒搓上搓,高撥上來打撥去,買賣興旺多鬧熱。(八十四句)

《十八摸》是帶有敘事成分的小調,全首歌詞七言八十四句,描述了愛撫的過程。曲調流暢,結構規整。前四句為引子,從第六句開始到四十八句,通過觸覺和視覺經過了女性身體的22個部位,從臉邊到足尖,每個部位用了簡單的比喻使之更形象化。同時,讓聽眾在意淫的想象中獲得一種滿足感。

第四十九句到六十八句,從身體局部過度到身體整體,又重點突出了女性身體最誘人的部位,引人遐想。第六十九句到八十四句,後續部分,分別描述了老人、少年、後生、寡人、和尚、尼姑等聽眾聽曲後的感受。細膩生動地流露出性對人的牽動與魅力。小調對人性中最淳樸本真的生理慾望毫不避嫌地陳述出來,對雅文化是一種挑戰。

民歌《十八摸》探秘:一曲時代的絕唱,唱出民間的率真


民間小調實際上,題材廣泛,從重大政治、社會事件至日常生活、風俗、愛情等,涉及社會生活的各個方面。歌唱形式以獨唱為主,也有對唱或齊唱,大多有器樂伴奏。一些低俗色情的歌曲,特別是在茶館酒肆﹑青樓書場等環境中傳唱的一部分城市小調﹐往往是帶有輕浮嬌媚的靡靡之音,《十八摸》就屬於此類。

客家版的《十八摸》,兆禎教授在所著《客家民謠九腔十八調的研究》一書中,收集的只有十六段,林忠正先生編的《客家民謠教本》,所錄的與前書一樣,並註明“以下二段已失傳”。流傳下來的十六段十六個部位,排列如下:

頭上邊-頭上桂花香(一)

頭毛邊-頭毛烏圓圓(二)

膨頭邊-膨頭迎神仙(三)

鬃邊-髻鬃圓當圈(四)

尾邊-鬢尾翹上天(五)

額角邊-額角會毫光(六)

目眉邊-目眉兩頭彎(七)

目珠邊-目珠看上天(八)

鼻孔邊-鼻孔好鼻香(九)

嘴邊-嘴紅連連(十)

下頷邊-下頷連上頷(十一)

耳孔邊-耳孔聽得現(十二)

頸根邊-頸根洗得淨(十三)

肩頸邊-肩頸連上連(十四)

雙手邊-雙手白如筍(十五)

背囊邊-背囊好爪癢(十六)

客家的版本好唱易記,這十六句之前還有十二句,本文引用省略了。前三字是觸摸部位,後一句是觸摸的感覺。觸摸部位限制在了上半身,從頭部延伸到肩、手、背。和閩南版相比,客家版更為含蓄。第一到十三句都是頭部各部位的描述,除了觸覺、視覺,還融入了嗅覺,各感官的統覺參與,增強了色慾感。

《十八摸》能夠在民間流傳並深入底層百姓生活,其音樂韻律與歌詞內容均與民間文化形態相契合。這種文字挑逗性的對女性身體的描摹,在遼代的《十香詞》裡是有先例的。

3

周作人在《詩的效用》一文裡談到:“《十八摸》是中國現代最大民謠之一,但其魅人的力似在‘噯噯嚇’的聲調而非在肉體美的讚歎,否則那種描畫應當更為精密,——那倒又可取了。”他認為中國民間小調是重音樂輕文學的。

柏楊先生在雜文《新十八摸》裡提到了其流行程度,“柏楊先生故鄉有一個民間歌曲,曰‘十八摸’,在窮苦的勞動階層,非常流行。夏天黃昏,常有一大群莊稼漢,圍著一個賣唱的女人或女孩子,聽她嬌滴滴地唱‘十八摸’,一旦唱到‘一摸摸到姐兒的……’,觀眾立刻爆出震天而帶著猥褻意味的大笑,笑她‘摸’得甚為過癮也。”


民歌《十八摸》探秘:一曲時代的絕唱,唱出民間的率真


魯迅在雜文《阿金》裡也有提及“十八摸”:

但是,過了幾天,阿金就不再看見了,我猜想是被她自己的主人所回覆。補了她的缺的是一個胖胖的,臉上很有些福相和雅氣的孃姨,已經二十多天,還很安靜,只叫了賣唱的兩個窮人唱過一回‘奇葛隆冬強’的《十八摸》之類,那是她用‘自食其力’的餘閒,享點清福,誰也沒有話說的。

可見,《十八摸》在民間,特別是貧苦百姓階層的受歡迎程度,高雅藝術無法滲透到這一階層,可他們也需要精神的調劑品,於是,俗的藝術便應運而生。這樣的民歌滿足了部分群體抒發情懷、娛樂消遣、甚至精神慰藉的需要。

某些小調曲目在傳播過程中又常常成為戲曲﹑曲藝的唱腔和民間樂種的主題和曲牌。如“四川清音”中的《麻城調》、《放風箏》等﹔廣東音樂中《梳妝檯》、《剪剪花》等﹔山西“八大套”中的《茉莉花》等,都是在原小調基礎上發展而成。東北二人轉裡就有很多改編自民間小調的曲目,臺詞具有濃厚的鄉村特色,俗,色,酸是其最大特點。郭德綱的相聲裡也唱過《十八摸》《畫扇面》等。

民間小調,2011年入選第三批國家級非物質文化遺產名錄。這也算是為民間俗文化正名吧。

4

王富仁在《創造者的苦悶的象徵——析《補天》》中說過,從魯迅的小說《補天》裡讀不出苦悶來,便等於沒有讀懂《補天》。魯迅將女媧當成一個創造者,王富仁將魯迅當成中國現代女媧,認為“他也要創造一個新的宇宙,新的世界,新的中國;他要重新鑄造中華民族的靈魂,他要煉‘自由平等、民主科學、個性解放、進化發展、現代文明’的‘五色石’以補頹壞已久的‘蒼天’。”

女媧是在自然中造人,魯迅是在社會中造人。


民歌《十八摸》探秘:一曲時代的絕唱,唱出民間的率真

弗洛伊德認為,文藝等精神現象都是人們因受壓抑而潛藏在下意識裡的某種生命力、特別是性慾的潛力所產生的。

“人的始發性根源只能在性本能的創作力中來尋找。——這便是魯迅的思路。”女媧造人的創造慾望源於性的本能。魯迅在《補天》中借女媧的創造活動,第一次將性慾本能抬上崇高的、莊嚴的、瑰麗的桌面上。

性是人類藉以存在、繁衍、發展、完善的首要條件。它將女媧喚醒,賦予了宇宙以生命力。在生命力的作用下,靈與肉、人與自然,成為和諧的統一體。魯迅的苦悶,女媧的苦悶,在於,女媧的創造物最終成了自己的敵人。他們舉起了禁慾主義的大旗,反叛了創造者女媧。表現出魯迅對封建衛道者的諷刺、鄙夷。

金庸在《鹿鼎記》中,同樣沿襲了魯迅的這種諷刺風格。只是魯迅是嚴肅的,金庸是用一種輕鬆的筆調以韋小寶的直率大膽的言行,讓假道學者陷入尷尬的境地。金庸的小說涵蓋面廣,包容了文史、文學、藝術等方方面面,受眾群體龐大,影響力實現了超越學科、階層、雅俗的全覆蓋。

小說中,韋小寶不止一次提到《十八摸》,他那淫賤的姿態也非常入木,讀者從小寶身上看到的滿身俗氣,毫無做作的真性情,卻也能透出幾分雅緻來,很是奇怪。或許,這正和金庸小說在俗中,又能穿透俗,達到較高的文化層面相應和。

《十八摸》之類的民間小調,今已成為絕唱,歌詞直白地書寫了人的最基本生理慾望,雖難登大雅之堂,但在一定歷史時期,迎合了部分國民的心理和精神需求。它們一方面作為一種民間文化形態記錄入歷史畫卷,另一方面在“舊形式新內容”之下,不斷衍生。


-END-


分享到:


相關文章: