地道英语口语,“不关我事”,原来是这么表达的!(文本版)

地道英语口语,“不关我事”,原来是这么表达的!(文本版)

hello,小伙伴们,欢迎来到英语大侦探。

我们今天选择的例句来自破产姐妹,“不关我事”这个表达,在我们生活中使用频率很高,如果你用单词意思,组成这个句子,那你需要用很多的词。还要用到否定词 not,句子显得很臃肿,而且意思表达,让美国人还会困惑。我们如果用美国人经常用的 so none of my business来表达,就会减少歧义,提高沟通效率,所以 so none of my business ,就显得很地道了!

地道英语口语,“不关我事”,原来是这么表达的!(文本版)

我们先来看看单词,做到保证每个单词的发音正确,第一个单词 so [soʊ],这个单词看起来非常简单,但是在发音的时候,需要注意:双元音【oʊ】,从后元音【o】过渡到后元音【ʊ】,双元音要发的饱满,用这个音标的单词还有 low,go 等等。后元音【ʊ】这个音标,类似的单词 good,look,book,这些单词都是基本的词汇,也是很容易发错的单词。第二个单词 business [ˈbɪznɪs],问题不是很大,只要注意前元音[ɪ]和前元音[i]的区别,另外,注意重音的位置就可以了。business 这个词,大多人比较熟悉的意思是商业,业务,但实际上这个词的意思有很多,比如; 事务,业务; 职业,行业,大家要对每一个词义做到心知肚明,这样在做听力的时候,也会很有帮助。

地道英语口语,“不关我事”,原来是这么表达的!(文本版)

接下来我们处理下这个句子的语音语调,这个句子很短,表达的意思很直接。我们连看看其中business 这个单词需要重音重读,因为整个句子中只有一个实词,所以它就起到重要的传递信息的作用。接下来我们看连读部分,none 的尾音【n】和由元音开头的 of,我们要做辅元连读,而 of和 my又是辅音之间的略读,所以 of的尾音 【v】就被完全略过了,这样呢,在口语表达中,就显得很连贯,很顺畅。

好,那么本期的节目就到这里,如果你喜欢这个视频,请关注评论转发,我们下期节目再见。



分享到:


相關文章: