關於日本,不止有“山川異域”和“風月同天”


關於日本,不止有“山川異域”和“風月同天” | 知書 No.54

日本稻荷神社的鳥居

導讀:這場疫情中,日本在捐助武漢的物資上所附的一行小字“山川異域,風月同天”,讓這個鄰居再度成為我們討論的焦點。中日兩國一衣帶水,在兩千多年的交往歷史中,有遣唐使來華,也有鑑真東渡,有甲午戰爭和抗日戰爭的對抗,也有如今的“風月同天”。作為近鄰,你究竟對日本瞭解多少呢?本期書單,我們從九個切口帶你深度解剖日本。

關於日本,不止有“山川異域”和“風月同天” | 知書 No.54

李長聲 《日本人的畫像》 社會科學文獻出版社 2019年7月

有人說,日本古代的文化是從中國拿來的,近代以後的文化是從歐美拿來的,那麼日本文化究竟是什麼?日本人又是什麼?其實現實中的日本人喜愛“自畫像”,也喜愛別人給他們畫的像,無論美醜——就像魯思·本尼迪克特所說,他們很在意別人的眼光。本書著眼中日本社會文化中的種種符號與典故,用幽默詼諧的文字寫就,帶領讀者領略日本歷史、政治、文化的方方面面。

關於日本,不止有“山川異域”和“風月同天” | 知書 No.54

[日]磯達雄、[日]宮澤洋 《重新發現日本:60處日本最美古建築之旅》 楊林蔚譯 未讀·上海文化出版社 2019年11月

日本建築在世界享有盛譽,宮殿、神社、寺廟、城堡、民居、庭院各有特色,知名勝景數不勝數:伊勢神宮、白川鄉合掌聚落、金閣寺、伏見稻荷大社、姬路城、出雲大社、清水寺……本書精選日本60處震撼人心的最美古建築,以海量照片與精緻手繪體現建築細節,解析建築背後的政治歷史背景、建築本身的設計意圖與文化意味,帶你全面欣賞日本建築細緻之美,深入淺出地認識日本歷史與文化。

關於日本,不止有“山川異域”和“風月同天” | 知書 No.54

韓昇 《正倉院》 生活·讀書·新知三聯書店 2020年1月

正倉院是海外收藏唐代文物最著名的機構,原是日本於8世紀中葉在奈良建造的東大寺附屬倉庫。東大寺是日本建造的全國佛教總寺院,其倉庫用於收藏寺院珍寶器物。篤信佛教的聖武天皇去世後,光明皇后將其生前珍愛的器物用具捐藏於正倉院,裡面包含不少來自唐朝等地精妙絕倫的物品。作者用150幅圖片介紹了正倉院收藏器物的來龍去脈,並對正倉院文物背後的隋唐中原文化、中日文化交流進行了詳盡的解讀。

關於日本,不止有“山川異域”和“風月同天” | 知書 No.54

[日]又吉直樹 《東京百景》 毛丹青譯 上海譯文出版社 2020年3月

本書由100篇小文串聯而成,記錄了又吉直樹他18歲從大阪到東京為藝人夢想打拼的十年經歷,十年間他走過東京的大小角落:芥川龍之介的舊居,太宰治留下著名照片的銀座老鋪酒吧,武藏野的黃昏和夕陽,原宿的洶湧人潮和時髦面孔……這些景觀共同譜出一曲年輕人的都市溫柔殘酷物語,道出他們背井離鄉默默在日本大都市為夢想為生活打拼的苦澀與溫柔,也勾畫出城市的無限可能。

關於日本,不止有“山川異域”和“風月同天” | 知書 No.54

[美]馬特·古爾丁 《米,面,魚:日本大眾飲食之魂》 謝孟宗譯 理想國 2019年11月

日本是全世界食客心中的一座聖地,米其林餐廳數量居世界之首,匠心獨運的無名小店更是數不勝數。美食家馬特·古爾丁走訪東京、大阪、京都、福岡、廣島、北海道、能登七座日本飲食重鎮,品嚐美食,也將城市的歷史文化融入飲食觀察當中。從專業冷靜的料理職人、熱情如火的街頭小販,到依賴美味的新老食客,正是這些千姿百態的普通民眾,展現並維繫著日本獨特的美食風情。

關於日本,不止有“山川異域”和“風月同天” | 知書 No.54

[日]高橋千劍破 《花鳥風月日本史》 曹倩譯 未讀·貴州人民出版社 2020年3月

“山川異域,風月同天”,若不瞭解日本的“風月”,也無法瞭解日本與中國一脈相承而又發展出獨特魅力的日式美學。在本書中,高橋千劍破以樹木、花鳥、鳴蟲、風雨等自然意象為切入點,漫談文化、民俗與歷史。在神武天皇喜愛的蜻蜓、菅原道真和歌裡的風、《古事紀》中和雲有關的神話中,我們得以一窺日本傳統風情,也能夠放慢腳步,在忙碌的現代生活中捕捉四季的信息,追尋日漸被遺忘的自然風物之美。

關於日本,不止有“山川異域”和“風月同天” | 知書 No.54

[美] W. 大衛·馬克斯 《原宿牛仔:日本街頭時尚五十年》 吳緯疆譯 上海人民出版社·世紀文景 2019年7月

原宿,日本潮流聖地;牛仔,美國文化名片之一,西部開拓先鋒。兩者緣何聯繫在一起?1964年東京奧運會前夕,當脫下沉悶制服、渴望展現自我的日本少年迎頭撞上來自大洋彼岸的美式時尚風潮,一場滿懷熱情與工匠精神的衣櫥革命就此展開。此後五十年間藉由美式風格發展而來的時尚潮流,又從原宿出發反向輸出西方,進而影響全球。本書借梳理了日本街頭服飾發展的脈絡,由此可窺見日本人的性格與文化精髓。

關於日本,不止有“山川異域”和“風月同天” | 知書 No.54

[日]齋藤茂男 《飽食窮民》 王曉夏譯 活字文化·浙江人民出版社 2020年1月

戰後日本經濟高度發展,然而生活水平的提高並沒有減少人們的焦慮和不安,而是從“貧困中的貧困”轉變為“繁榮中的貧困”。在這個不再為溫飽發愁卻依然陷入窮忙和債務纏身的極限狀態的人,被稱為“飽食窮民”。他們既是支撐日本經濟發展的“企業戰士”,又是這個殘酷競爭社會的犧牲品。漂泊於飽食時代的新窮困人群,將會走向何方?日本記者齋藤茂男這本紀實作品,試著找到答案。

關於日本,不止有“山川異域”和“風月同天” | 知書 No.54

李永晶 《分身:新日本論》 一頁folio·北京聯合出版公司 2020年1月

在近代東亞世界史上,我們看到了一種堅忍不拔的面向文明的意志與熱情。本書選擇日本近現代史上的若干個精神主題予以刻畫和重述,諸如水戶學、亞洲主義、近代超克、日本馬克思主義、戰後民主主義以及戰後日本憲法的問題,從而揭示日本經驗在思想史、政治史與文明史上的意義。對這些主題的討論,不僅有利於我們重新認識近代日本的變遷,更是重新認識東亞世界史變遷和探尋更為公正的世界秩序不可欠缺的視角。

(編 / 俎燚楠,審 / 任慧)


分享到:


相關文章: