《別告訴她》根據華裔導演王子逸真實經歷改編，Awkwafina、趙淑珍等主演，電影講述了移民家庭回國後的文化衝突，在北美首映後成為現象級華裔影片，國外一直保持著超高口碑，橫掃了多項國際大獎，女主Awkwafina還成為金球獎史上首位亞裔影后。
《別告訴她》
國人已經習慣了電影中的日常瑣碎，在看慣了小鮮肉後對Awkwafina的外貌也存在偏見，國外許多人對東方的文化充滿好奇，電影中許多場景都吸引他們，讓他們看慣了東方人在西方炫富行為後換種口味，足夠真實的畫面更加具有新鮮感。
相比國內喜歡的應該是《北京人在紐約》或者像《泰囧》這類東方人在異國他鄉發生的故事比較感興趣，面對《摘金奇緣》和《別告訴她》這種在北美受歡迎的影片因為文化視角不同，大家很難找到共鳴。
孫女Billy在6歲多的時候離開中國，二十多年未見的奶奶患上了癌症，為了讓奶奶在剩下不多的時日裡面能夠開心點，大家都不打算告訴她病情，籌劃了孫子的婚禮，通過婚禮來大家團聚好好地陪陪老人。
婚禮酒席的訂製、婚紗照的拍攝均由奶奶親自掌權，直到婚禮開始前奶奶才發現被騙了，當初訂製的酒席裡面有龍蝦沒有螃蟹，菜單上面卻只有螃蟹沒有龍蝦，酒店工作人員也不承認，當初也只是口頭承諾，奶奶感覺到了被騙的滋味！
Billy在紐約街頭和奶奶電話時還被問紐約街頭是不是經常有人搶耳環，是不是怕被搶耳環所以沒有戴耳環之類的，因為她沒去過，只能在電視新聞之類的地方理解親人的生活。
Billy剛出機場後一擁而上的黑車司機，賓館工作人員稱其長得不像外國人，爸媽在國外做啥工作？哪個國家更好之類的話題，片面地展現出其他人對移民家庭的的興趣與羨慕。
奶奶早上在街頭哈吼哈吼的晨練就是為了排出毒氣，呼吸新鮮空氣，既拍胳膊又拍膝蓋為了促進血液循環，讓家人帶Billy去拔火罐做足底按摩，不知道病情的情況下奶奶就像一個正常人。
在餐桌上面大家談論起了賺錢，拿了護照是不是就代表是哪國人，以及認識三個月就結婚外人會不會笑話，要不就對別人說認識了五個月或者半年比較好，聊起保姆偷吃孩子雞蛋之類的瑣事，去醫院的路上幾個人在直線和曲線之間迷路了。
在酒店看到衣著暴露的女人陪別人打麻將，奶奶在墓地多次祈求去世的爺爺保佑眾人，看到有人僱傭他人來葬禮上哭泣，得知奶奶曾經也用同樣的方式隱瞞過已經去世的爺爺後，Billy開始慢慢認同了大家庭的生活，幫助篡改診斷報告一起來隱瞞奶奶。
片中多次出現的“鳥兒”的形象，剛開始迷失的小鳥，回老家後成為歸巢的鳥兒，到婚禮上大家劃鳥拳，最後一群鳥兒各自向飛向天空，一個外來者慢慢認同了文化有了歸屬感，面對親人的即將離去，我們什麼也做不了，唯有更多的陪伴，希望他們最後能夠開心點。
看完電影后全世界都知道了奶奶的故事，奶奶還不知道孫女拍了什麼電影，電影中的姨奶奶也是導演真實生活中的姨奶奶，最後說幾句在影視作品中我們不應該以貌取人，更應該去關注他們的故事題材和演技，也不能說所有和東方有關的題材，必須具有東方美特徵的人才能演，我們應該尊重所有藝術。
閱讀更多 電影純小白 的文章
