昨天下午，一新名詞，出現在國新辦新聞發佈會。
國家衛健委首度披露無症狀感染者有1541例明起每日通報
看完這個新聞，不由產生疑問；
——無症狀感染者，到底是咋回事？
——前些天全國還是”零確診病例”，怎麼一傢伙跑出1500多無症狀感染者來了呢？
——這麼多無症狀感染者，會不會引起疫情反彈？甚至導致疫情二次爆發？
——既然是無症狀，怎麼發現的呢？
——無症狀感染者會傳染人嗎？今後怎麼防治？
……
好在，國家衛健委官網發佈了《關於新型冠狀病毒無症狀感染者的防控工作答問》，對此作出詳細解讀（原文網址附後）。
這個答問，讀了兩遍，但是恕我直言，沒有完全讀懂。
於是，認認真真，再讀兩遍。
仔細琢磨，終於懂了！
過去當記者時，老詹是個善做“第二種翻譯”的人，總喜歡把複雜的東西，通俗明白地“翻譯”出來，
於是，故伎重演，將有關問題，作一簡明通俗解答，以方便讀者閱讀。
問：什麼是無症狀感染者？
答：無症狀感染者，就是雖然核酸檢測為陽性，但是並未表現出新冠肺炎症狀的感染者（亦可稱無症狀陽性者，這樣稱呼就容易理解了）。
問：既然沒有症狀，怎麼會發現呢？
答：在對密切接觸者篩查和入境者的例行檢測中，查出其核酸呈陽性，但又無發熱、咳嗽、全身無力等其他症狀，這樣的人，便被判定為無症狀感染者。
問：無症狀感染者發現後，可能向哪些方向發展？
答：分為兩種情況：一種是，經過14天觀察，均無任何症狀與體徵，始終為無症狀感染狀態。二是，感染者當時無症狀，但隨後出現一些臨床表現，最終成為確診病例。
問：無症狀感染者會傳染人嗎？
答：無症狀感染者存在傳染性，但從目前監測看，其傳染期長短、傳染性強弱、傳播方式等，尚需開展進一步科學研究。
部分專家認為，無症狀感染者由於無咳嗽、打噴嚏等臨床症狀，病原排出體外引起傳播的機會，較確診病例相對少一些。
問：既然沒有症狀，如何進行防控？
答：對無症狀感染者的防控，難度確實較大。因為，部分無症狀感染者始終無症狀，實際防控工作中無法將發現和隔離無症狀感染者作為主導措施。
正因此，仍將繼續著重於及時發現隔離確診患者，並做好密切接觸者管理。經驗表明，做好確診病例的及時發現和隔離，並適度採取減少人際接觸等，可以基本阻斷疫情傳播。
問：個人防護應注意些什麼？
答：還是常規防護手段，即，每一個人，都要養成勤洗手、戴口罩、講究手衛生、一米線、開窗通風、清潔消毒、分餐制、生病時減少去人員聚集場所等健康生活行為方式。這就能最大限度減少被感染的風險。
老詹小注：以上簡明問答，完全根據《國家衛健委官網》疾病預防控制局《關於新型冠狀病毒無症狀感染者的防控工作答問》改寫而成，既是改寫，必有不詳盡乃至詞不達意之處，請嚴格以原答問為準。
閱讀更多 詹國樞 的文章
