昨天下午，一新名词，出现在国新办新闻发布会。
国家卫健委首度披露无症状感染者有1541例明起每日通报
看完这个新闻，不由产生疑问；
——无症状感染者，到底是咋回事？
——前些天全国还是”零确诊病例”，怎么一家伙跑出1500多无症状感染者来了呢？
——这么多无症状感染者，会不会引起疫情反弹？甚至导致疫情二次爆发？
——既然是无症状，怎么发现的呢？
——无症状感染者会传染人吗？今后怎么防治？
……
好在，国家卫健委官网发布了《关于新型冠状病毒无症状感染者的防控工作答问》，对此作出详细解读（原文网址附后）。
这个答问，读了两遍，但是恕我直言，没有完全读懂。
于是，认认真真，再读两遍。
仔细琢磨，终于懂了！
过去当记者时，老詹是个善做“第二种翻译”的人，总喜欢把复杂的东西，通俗明白地“翻译”出来，
于是，故伎重演，将有关问题，作一简明通俗解答，以方便读者阅读。
问：什么是无症状感染者？
答：无症状感染者，就是虽然核酸检测为阳性，但是并未表现出新冠肺炎症状的感染者（亦可称无症状阳性者，这样称呼就容易理解了）。
问：既然没有症状，怎么会发现呢？
答：在对密切接触者筛查和入境者的例行检测中，查出其核酸呈阳性，但又无发热、咳嗽、全身无力等其他症状，这样的人，便被判定为无症状感染者。
问：无症状感染者发现后，可能向哪些方向发展？
答：分为两种情况：一种是，经过14天观察，均无任何症状与体征，始终为无症状感染状态。二是，感染者当时无症状，但随后出现一些临床表现，最终成为确诊病例。
问：无症状感染者会传染人吗？
答：无症状感染者存在传染性，但从目前监测看，其传染期长短、传染性强弱、传播方式等，尚需开展进一步科学研究。
部分专家认为，无症状感染者由于无咳嗽、打喷嚏等临床症状，病原排出体外引起传播的机会，较确诊病例相对少一些。
问：既然没有症状，如何进行防控？
答：对无症状感染者的防控，难度确实较大。因为，部分无症状感染者始终无症状，实际防控工作中无法将发现和隔离无症状感染者作为主导措施。
正因此，仍将继续着重于及时发现隔离确诊患者，并做好密切接触者管理。经验表明，做好确诊病例的及时发现和隔离，并适度采取减少人际接触等，可以基本阻断疫情传播。
问：个人防护应注意些什么？
答：还是常规防护手段，即，每一个人，都要养成勤洗手、戴口罩、讲究手卫生、一米线、开窗通风、清洁消毒、分餐制、生病时减少去人员聚集场所等健康生活行为方式。这就能最大限度减少被感染的风险。
老詹小注：以上简明问答，完全根据《国家卫健委官网》疾病预防控制局《关于新型冠状病毒无症状感染者的防控工作答问》改写而成，既是改写，必有不详尽乃至词不达意之处，请严格以原答问为准。
閱讀更多 詹國樞 的文章
