近來，韓國某新人男團AboutU的成員Victor因為在SBS人氣歌謠上的突發性為而被停演，之後還被退團。但Victor自己開設了Youtube頻道，在短短12天就收穫了20萬的粉絲。這件事在網上引發了熱議。人們紛紛關注這起事件，有人還對停演處分這個操作發表了異議和自己的看法。下面我們就來看看這起事件的前因後果吧。
12일 만에 구독자 20만 달성. 최근 가장 주목받고 있는 한 유튜브 채널의 주인공이 달성한 기록입니다. 190cm의 큰 키와 이국적인 외모를 가진 이 남성은 사실 한 아이돌 그룹 멤버였는데요. 방송 활동이 아닌 개인 방송을 통해 본인의 매력을 뽐내고 있습니다. 무려 8년간의 연습생 생활을 버텨낸 그가 TV가 아닌 유튜브에서 얼굴을 비추고 있는 이유는 무엇일까요?
僅12天就擁有20萬的訂閱者，這是最近最受矚目的某youtube頻道的主人公達成的紀錄。身高190cm，外貌充滿異國風情的這位男性其實是一個愛豆組合的成員。他沒有通過廣播活動，而是通過個人直播展現本人的魅力。堅持當了8年練習生的他為什麼沒在電視上出現，而是在YouTube露臉呢？
◎ "연습생 8년, 데뷔 3주 차 드럼좌입니다"
◎ “練習生8年，出道3個星期的Victor the Drum Destroyer”
주인공은 바로 어바우츄의 전 멤버 빅터 한입니다. 한국과 브라질 혼혈인 빅터는 2020년 3월 8일 SBS 생방송 무대 도중 드럼 스틱을 부숴 SBS 출연 정지를 당했는데요. 동시에 그는 한 온라인 커뮤니티에서 본인의 별명인 '드럼좌'라고 쓰인 쪽지와 함께 팀에서 퇴출당했음을 알렸죠. 이후 한 영상을 통해 8년간의 연습생 생활이 무색하게 팀에서 나오게 된 사연을 털어놓았는데요. 드럼 스틱을 부러뜨린 당일 소속사 대표가 그의 돌발 행동을 언급하며 함께 갈 수 없게 됐다며 일방적인 퇴출을 당했다고 밝혔습니다.
主人公就是About U的前成員Victor。韓國和巴西混血的Victor2020年3月8日因為在SBS《人氣歌謠》直播舞臺上折了鼓棒而被SBS停演了。並且，隨著某網絡社區出現以他的別名“Drum Destroyer”的紙條，他被告知已經被組合勸退了。之後，他通過一個視頻吐露了自己糟蹋了8年的練習生生活，從組合中出來的原因。他折斷鼓棒的當天，所屬公司代表說到了他的突發性行為，說無法再和他一起合作下去，然後就被單方面勸退了。
빅터는 이에 굴하지 않고 유튜브 채널을 개설해 유튜버로 활동하고 있습니다. 채널 개설 12일 만에 20만 명을 돌파해 현재 24만 명의 구독자를 보유하고 있죠. 팬들은 그가 사랑받는 이유에 대해 다양한 의견을 내놓았는데요. 능숙한 한국어를 포함한 5개 국어, 화려한 외모와 드럼 실력, 빠르게 팬들의 피드백 반영하는 그의 채널 운영 능력에 감탄했습니다. 그의 전 소속사였던 코로나 엑스 엔터테인먼트 관련 연예인 중 가장 많은 구독자를 달성해 화제가 되기도 했습니다.
Victor不因此而受挫，他開設了YouTube頻道，以youtuber的身份活動。頻道開設僅12天，他的粉絲數就突破了20萬人次，現在，它擁有24萬名訂閱者。粉絲認為他受歡迎的原因有很多。大家感嘆於他掌握了包括熟練的韓語在內的5種語言，俊朗的外貌和華麗的架子鼓實力，快速地回覆粉絲的經營頻道的能力。他成了前所屬公司—coronaX娛樂公司相關藝人中擁有最多訂閱者的人，成了話題人物。
팀에서 퇴출당한 사연이 공개되자 그의 돌발행동을 지적하며 방송 당일 그가 양팔에 자해를 했다는 주장까지 제기되었는데요. 빅터는 이에 응답하듯 상의를 탈의한 채 드럼을 연주하는 영상을 업로드해 논란을 잠재웠습니다. 드럼 스틱을 부수는 퍼포먼스는 어느새 그의 트레이드마크가 되었는데요. 팬들이 궁금해하는 일상 공개 영상 이외에도 다양한 곡을 커버 연주하며 영상 말미에는 스틱을 부수는 퍼포먼스를 녹여내고 있습니다.
隨著他被退團的原因公開，有人指責他的突發行動，甚至還有人說他在節目當天自殘雙手。Victor似乎是為了回應這件事，他上傳了一段脫了上衣演奏架子鼓的視頻，平息了爭議。折斷鼓棒的表演在不知不覺中成了他的標誌。除了粉絲們好奇的日常公開視頻外，他在演奏許多歌曲的時候，在視頻的最後都會展示折斷鼓棒的表演。
◎ 소속사의 입장 "불이익 발생 시 법적 대응"
◎ 所屬公司的立場“出現不利情況時法律應對”
어바우츄의 소속사 코로나 엑스 엔터테인먼트는 빅터의 퇴출과 관련해 공식 입장을 발표했습니다. 소속사 측에선 빅터의 돌발적인 행동들이 지속되어 소속 연예인들을 보호하기 위해 노력했다고 했는데요. 개인 생활에서만 그치던 부분이 보호할 수 없을 정도의 상황으로 커져갔고 지속될 시 멤버뿐 아니라 스태프에게도 위험한 상황으로 돌아올 것이 우려되어 팀 퇴출을 결정했다고 밝혔죠.
AbouU的所屬公司coronaX娛樂公司發表了對Victor退出組合的相關正是立場。所屬公司方面表示Victor持續出現這種突發性行動，公司為了保護所屬藝人們做出了努力。原本只限於個人生活的部分擴大到無法保護的情況，在持續出現的情況下，公司方面擔心不僅會對成員，還會對工作人員產生危險，所以決定讓他退團。
하지만 여전히 전속 계약은 유효하다는 입장이었는데요. 유튜브를 통해 개인적인 입장을 내놓고 활동을 이어가고 있는 빅터에게 유감이라며 또 다른 돌발 행동으로 인해 그룹에 불이익이 발생한다며 그에 대한 강경한 법적 대응을 진행할 예정이라고 했습니다. 현재 어바우츄는 3인조로 재정비 후 활동을 펼치고 있는데요. 빅터의 빈자리는 객원 드러머 체제로 채워갈 것으로 보입니다.
但是卻表示雙方的專屬合約還是有效的。對通過YouTube發表個人立場繼續活動的Victor感到遺憾，表示如果因為其他的突發行動而對組合產生不利的話，會對他採取強硬的法律應對。現在，AboutU重新整合為3人組後，正在展開活動。Victor的空缺會由客席鼓手替代。
◎ 방송 출연 정지, 어떠한 경우 내려질까?
◎ 停止出演節目，什麼情況下會被下車？
드럼 스틱을 부수는 퍼포먼스 하나로 출연 정지 처분을 내린 SBS 측의 규제를 이해할 수 없다는 반응이 많았는데요. SBS 측에선 빅터의 과격한 퍼포먼스가 이유라고 설명했죠. 사실 놀랍게도 SBS는 방송 3사 중 가장 출연 정지와 관련한 규제가 비교적 자유로운 쪽에 속한다고 하는데요. 과거 기타를 부수는 퍼포먼스를 감행했음에도 문제가 되지 않았던 타 아이돌이 언급되기도 했죠.
很多人表示無法理解就因為弄碎鼓棒的表演就下了停演處分的SBS方面的規定。SBS方面說明這是因為Victor過激的表演。事實上，令人驚訝的是，SBS是無線廣播3大臺中，在停演相關規定中相對比較寬鬆的公司。有人說到了過去曾經毅然進行了摔碎吉他的表演，最後卻沒有任何問題的愛豆。
출연 정지 처분은 말 그대로 특정 방송사에서 방송 출연이 불가함을 의미합니다. KBS, MBC 출연 정지 명단에 이름이 올라가면 방송 출연과 자료 화면 등에서 모습을 드러내는 것이 금지되며 출연료 역시 지급이 되지 않습니다. SBS의 경우 조금 다른데요. 별도의 명단은 존재하지 않지만 사회적 물의를 일으킨 연예인들의 출연을 자체 가이드라인에 따라 제한하고 있습니다.
停演處分也就是依字面意思一樣，指不可以出演特定廣播公司的節目。如果上了KBS，MBC停演名單的話，會被禁止出演節目和出現在資料畫面等，出演費同樣也不會被支付。SBS則有點不同。雖然沒有什麼名單，但是對於引發社會物議的藝人的出演會根據本臺的準則進行限制。
출연 정지의 사유에는 마약, 성범죄, 노출, 음주운전, 뺑소니 등의 불법적인 행위와 관련된 연예인들의 경우가 가장 많았습니다. 반면, 빅터와 같이 억울함을 호소하는 이들도 있었는데요. 과거 코미디언 최성민은 선배의 횡포에 2년간 방송 출연 정지 처분을 받았다며 사연을 공개했습니다. SBS 고위 간부와의 친분을 이용해 그의 방송 출연을 막았다는 것이죠. 이외에도 김완선은 노출이 전혀 없는 승마바지와 터틀넥 블라우스를 입었음에도 MBC에서 6개월간 방송 출연 정지 처분을 당했던 경험을 언급하기도 했죠.
停演原因大多都是藝人跟吸毒，性犯罪，裸露，酒駕，酒駕撞人逃竄等非法行為有關。相反，也有人和Victor一樣表示冤枉。過去笑星崔成民曾公開過自己因為前輩的橫行霸道而被2年停演的事由。說是對方利用和SBS高位幹部之間的交情阻止他出演節目。除此之外，金元萱也曾說過自己穿著完全不裸露的馬褲和高領女式襯衫，卻遭到MBC停演6個月的經歷。
◎ 출연 정지 해제 가능하지만....'모호한 기준'
◎ 雖然有可能解除停演處分，……“模糊的標準”
연예계에서 크고 작은 사건이 많아지면서 방송사의 출연정지 처분 역시 그 규제가 완화되고 있는 상황입니다. 사건, 사고에 휘말린 이들을 모두 출연 정지시켰다간 프로그램 진행 상 어려움이 있기 때문이죠. 진정성 있는 반성의 모습을 보인다면 출연정지는 해제가 가능합니다. 물론 본인의 방송 복귀 의사 역시 심사에 반영되죠. 이외에도 출연정지 기간 도중 사망하면 사망에 따라 자동으로 해제가 될 수도 있습니다.
隨著演藝圈出現越來越多或大或小的事件，廣播公司對停演處分的規定也變得寬鬆了。這是因為如果將被捲入事件事故的人全都停演的話，在節目進展上會出現困難。如果看起來是真誠反省了的話，那就有可能被解除停演處分。當然，本人是否有復出出演節目的意向也會反映在審查上。除此之外，如果在停演期間死亡的話，那也會因為死亡而自動解除。
하지만 출연 정지 처분을 해제하는 데에 있어 그 기준이 모호하다는 지적이 끊임없이 등장하고 있는데요. 실제로 성범죄, 마약, 도박, 음주운전 등 사회적 물의를 일으킨 스타들이 짧은 자숙 기간을 거쳐 방송에 얼굴을 비추는 일은 흔합니다. 이에 대중들은 범죄자나 다름없는 인물을 단순히 연예인이라는 직업을 이유로 방송에서 봐야 한다는 사실이 거북하다는 반응을 보이고 있죠. 거대 기획사와의 관계, 인맥, 유명도에 따라 자체적으로 방송 출연 정지와 해제를 결정하는 것이 아니냐는 의문까지 제기된 상황입니다. 출연 정지 처분, 해제에 대한 기준 확립이 필요해 보이네요. 여러분들의 생각은 어떠신가요?
但是，不斷有人指責解除停演處分的標準十分模糊這一點。實際上，因為性犯罪，吸毒，賭博，酒駕等引發社會物議的明星們在經過短暫的自省後再次出現在電視節目中是很常見的事情。對此，大眾對和犯罪者毫無不同的人就單純因為藝人這個職業就出現在電視節目上表示抗拒。甚至有人還在質疑，是不是因為和大企劃公司之間的關係，人脈，知名度等能夠自行決定停演和解除。停演處分還有解除的相關標準看起來很需要明確地確立哦。大家覺得呢？
重點詞彙
피드백 : （feedback）反饋 ，回授
거북하다: 不舒服 ，不好受 ，不方便 ，不得勁兒
횡포 : 橫暴 ，橫行霸道 ，橫行不法 ，橫霸 ，粗暴 ，殘暴 ，蠻行
가이드라인 : 指標 ，準則
강경하다 : 強硬的，強有力的
重點語法
-에 따라
前接名詞，表示隨著情況的變化而變化
상황에 따라 임시적으로 대비방식을 바꾼다.
根據不同情況臨時改變應對方式。
-와/과 관련된 ~
불법적인 행위와 관련된 연예인들은 어떤 처벌을 받을 거일까?
和非法行為相關的藝人們會得到什麼樣的懲罰呢？
閱讀更多 滬江韓語 的文章
