鄒慶徵
中華文化上下五千年,而且是四大文明唯一沒有斷層的文明,形成了包括仁義禮智信的為人處事原則,這就是我們民族自信和文化自信的底氣和根源。而對親戚的稱謂只是這文明之中的一個方面,自然也是豐富多彩,所以外國人對親戚的稱謂無法與之比擬。
何向東
親戚是指和自己有血親和姻親的人。中國古代唐朝學者孔穎達對親戚的註解為:親指族內,戚言族外。
直系血親
父系
曾曾祖父--曾祖父--祖父--父親
曾曾祖母--曾祖母--祖母--父親
母系
曾曾外祖父--曾外祖父--外祖父--母親
曾曾外祖母--曾外祖母--外祖母--母親
兒子:夫妻間男性的第一子代。
女兒:夫妻間女性的第一子代。
孫:夫妻間的第二子代,依性別又分孫子、孫女。有時孫子是一種不分性別的稱呼。
曾孫:夫妻間的第三子代。
玄孫:夫妻間的第四子代。
旁系血親
父系
伯:父親的兄長,也稱伯伯、伯父、大爺
大媽:大爺的妻子
叔:父親的弟,也稱叔叔、叔父
嬸:叔叔的妻子
姑:父親的姊妹,也稱姑姑、姑母
姑夫:姑姑的丈夫
母系
舅:母親的兄弟,也稱舅舅
舅媽:舅舅的妻子
姨:母親的姐妹,也稱阿姨、姨媽
姨夫:姨的丈夫
姻親
丈夫:結婚的女人對自己伴侶的稱呼
媳婦:結婚的男人對自己伴侶的稱呼
公公:丈夫的父親,也直稱爸爸
婆婆:丈夫的母親,也直稱媽媽
丈人、岳父:妻子的父親,也直稱爸爸
丈母孃、岳母:妻子的母親,也直稱媽媽
兒媳:對兒子的妻子的稱呼
女婿:對女兒的丈夫的稱呼
嫂子:對兄長妻子的稱呼
弟妹、弟媳:對弟弟妻子的稱呼
姐夫:對姐姐丈夫的稱呼
妹夫:對妹妹丈夫的稱呼
妯娌:兄弟的妻子間互相間的稱呼或合稱
連襟:姐妹的丈夫間互相間的稱呼或合稱,也稱襟兄弟
大姑子:對丈夫的姐姐的稱呼
小姑子:對丈夫妹妹的稱呼
大舅子:對妻子哥哥的稱呼
小舅子:對妻子弟弟的稱呼
祖父/外祖父:grandfather/grandpa
祖母/外祖母:grandmother/grandma
父親:father/dad/daddy
母親:mother/mum/mummy
叔叔/伯伯/舅舅/姑父/姨夫:uncle
嬸嬸/伯母/姑姑/舅母/姨媽:aunt
哥哥/弟弟:brother
姐姐/妹妹:sister
嫂子/弟妹:sister-in-law
姐夫/妹夫:brother-in-law
丈夫:husband
妻子:wife
岳父/公公:father-in-law
岳母/婆婆:mother-in-law
堂(表)兄弟/堂(表)姐妹:cousin
侄子/外甥:nephew
侄女/外甥女:niece
兒子:son
女兒:daughter
孫子/外孫:grandson
孫女/外孫女:granddaughter
父母:parents
祖父母/外祖父母:grandparents
廚友美食匯
人類發展史中,中華文明孕育了燦爛的文化,在語言文字方面從結繩記事,早骨文,象形文字發展到如今,語言之豐富,舉世公認,稱謂之細受儒家思想影響深遠…
我愛祖國在邊疆
外國人的親請相對中國來說是比較淡漠的,孩子成年後就得離家自己生活。所以國外對親戚的稱呼主要的有uncle和aunt ; grandfather和grandmother。
雲飛揚BB
兩種截然不同的文化,西方提倡獨立,國人更多呵護,一個親情淡然,一個血濃於水,自然不能相提並論