「晚安」如果不能接受最差的我,那你也不配擁有最好的我


在失眠與嗜睡中游蕩,時而任性如瘋子,時而沉默若傻子。

Wandering in insomnia and drowsiness, sometimes capricious as a madman, sometimes silent as a fool.

「晚安」如果不能接受最差的我,那你也不配擁有最好的我

後來聽到很多人提起你的消息,我的手指再也沒有抓緊也沒有皺眉,而是一笑而過說跟我有什麼關係。

Later, I heard a lot of people mention your news. My fingers never held fast or frowned. I just laughed and said it had nothing to do with me.

「晚安」如果不能接受最差的我,那你也不配擁有最好的我


有些人比較幸運,想你可以直接告訴你。有些人比較不幸,想你只能轉換為聽歌,喝酒,走夜路。

Some people are lucky enough to let you know when they miss you. Some people are more unfortunate, think you can only convert to listening to songs, drinking, walking at night.

「晚安」如果不能接受最差的我,那你也不配擁有最好的我

勇敢地做自己,不要為任何人改變,如果他們不能接受最差的你,也不配擁有最好的你。

Be brave and don't change for anyone. If they can't accept the worst you, they don't deserve the best you.

「晚安」如果不能接受最差的我,那你也不配擁有最好的我

有心事還是藏起來吧,不要到處宣揚你的脆弱 ,畢竟很多人問你一句怎麼了, 也只是在看你笑話 。

If you have something to worry about, you should hide it. Don't publicize your vulnerability everywhere. After all, many people ask you what's wrong and just watch your jokes.

「晚安」如果不能接受最差的我,那你也不配擁有最好的我

那年你就在那個操場上,陽光那麼毒辣,你的汗水從額頭滑落,拿著那個籃球,在人群中笑得那麼好看,我躲在角落裡悄悄地看著,不自覺地也傻笑了起來。後來才明白那時的我真的好喜歡你啊。

That year you were on that playground. The sun was so hot, your sweat slipped from your forehead, you took that basketball, and you laughed so well in the crowd. I hid in the corner and watched it quietly, and I also giggled unconsciously. Later I realized that I really liked you at that time.

「晚安」如果不能接受最差的我,那你也不配擁有最好的我

人與人之間, 除了親人的關係 ,其它溫暖的關係都是上帝給你額外的寵愛。

Between people, in addition to the relationship of relatives, other warm relationships are God's extra love.

「晚安」如果不能接受最差的我,那你也不配擁有最好的我

我聽見你說你終於能夠放下那段感情了,可後來我卻發現你在深夜嘴角依然掛著淚痕。

I heard you say that you can finally put down that feeling, but later I found that you still have tears in your mouth in the middle of the night.

「晚安」如果不能接受最差的我,那你也不配擁有最好的我

你得找一個像爸爸一樣保護你的人,而不是一個比你幼稚還要你去遷就的逆子。

You have to find someone to protect you like your father, rather than a rebellious son who is more childish than you.

「晚安」如果不能接受最差的我,那你也不配擁有最好的我


分享到:


相關文章: