他原以為自己的生命中只有亞特蘭大，現在他知道了，他流的是貝加莫的血。
意大利是歐洲新型冠狀病毒疫情的重災區，全國上下經歷著前所未有的嚴峻考驗。意大利國內疫情最嚴重的的是倫巴第大區，至今確診34000例，死亡人數馬上衝破5000。
亞特蘭大足球俱樂部就在倫巴第大區貝加莫市，那裡的12萬人口為亞特蘭大而瘋狂。然而，在過去一週，貝加莫的喪葬服務部門平均每一個小時都能接到數十個電話請求提供喪葬服務。
亞特蘭大死忠球迷組織Sostieni la Curva的代表克勞迪奧，給俱樂部主席安東尼奧·佩爾卡西寫了一封題為《我們還在等什麼......》的信。文字間的無力感無言以表，卻震耳欲聾。
《我們還在等什麼......》
曾經，我一直以為亞特蘭大俱樂部是我生命中的一切，是我存在於這個世界的唯一意義，因為愛上它我才愛上這座城市。
我雖然出生在貝加莫，住在貝加莫，但在過去的幾十年裡，這座城市的變遷給我帶來太多痛苦。在痛苦之時，我經常會提醒自己，我不是意大利人，也不是貝加莫人，我只是亞特蘭大人。
為了亞特蘭大，一直以來我和我的家人都被媒體騷擾，還對我們有諸多限制，甚至對我們的生命造成威脅。這一切，都讓我覺得這座城市配不上我......或者說，是我配不上它。只有亞特蘭大的世界，還有它的看臺為我而存活。
今天，我很驕傲地重拾曾幾何時內心對貝加莫市的愛和痛。
看到這座每天都在經受折磨、屈膝在地與死亡做鬥爭的城市，我的感覺既殘酷又痛苦。
我充滿憤怒，然而只是無能狂怒。我意識到，許多我們珍視的記憶、許多構成這座城市的人和物正在慢慢消失。
人們都在為城市的褪色而哀悼，我痛苦的感覺湧上心頭。那些正在逝去的東西，他們沒有做最後的告別，他們的離去甚至沒有任何預兆。
作為死忠球迷，捍衛球隊一直是我們首要任務。現在，我們連自己的生命都捍衛不了。我們的健康身體正在被踐踏。
疫情之初，有些當局者、有些市長沒有儘自己的責任和義務，他們沒有及時把自己國家內的傳染源封鎖。
有些大企業的老闆們，他們只關心生產和利益，將同胞和工人的生命安全置於不顧！
《貝加莫回聲報》新冠逝者訃告
我很尊重意大利民防部，我希望你們每天都在這座不斷有人死去的城市召開新聞發佈會，只有這樣我們才能意識到你們從一開始到現在說了多少謊。
從羅馬開始到這裡，這一路上到底有多少虛假，你們到底說了多少謊，才造成我們今天要為可惡的病毒付出這麼沉痛的代價！
明明留在貝加莫就能保障我們，但我們的市長卻沒有及時封城。
不過，我要感謝貝加莫阿爾卑斯山地部隊在此期間的所做的一切，他們再次成為務實和利他主義的典範。
我還要感謝球迷組織的小夥子們，他們和山地部隊一樣，用自己的方式幫助了各種各樣的人。看到他們變成油漆工參與幫助修建醫院，我的內心感動無比。
然後再看看電視，我的心又在哭泣，無助的感覺在折磨我。我看到同胞孤立無援，軍車運滿屍體送去火化。
在其他電視頻道，我又看到他們在為足球而爭論，為何時恢復比賽而爭吵。他們在為錢、為電視轉播分成、為工資、為收入而吵鬧不休！一談到該死的錢，它們又在破壞生命的意義和價值！
時至今日，我慢慢發現，隨著時間的推移，我們變得四分五裂，我們失去得越來越多。貝加莫剩下的不多了，而且棺材也不夠了。
因為這些原因，我很自然地、發自內心地想到......
尊敬的（亞特蘭大俱樂部）佩卡西主席，請您和我們一樣，接受亞特蘭大本賽季就此結束吧。
這也許很難做到，但我希望我們一直用盡所有力氣熱愛的亞特蘭大，在這場沒有硝煙的戰爭中成為每個人的榜樣。
我不想再等有關足球部門最終做出什麼樣的決定了。我知道這會和您的經濟利益背道而馳，但我也知道您是個有信仰的人。
即便剩下的比賽都判我們0-3落敗也無妨，因為貝加莫和它的人們比球隊重要！而且，請您快想想這個該死的病毒帶走了多少亞特蘭大球迷。
我們不認為重新擁護亞特蘭大就意味著我們恢復正常生活，這樣對那些我們已經無法哀悼、但卻為貝加莫獻出生命的人們非常不尊重。
終有一天，我們會回到亞特蘭大的懷抱。也許就在不久的將來，我們會贏得意甲聯賽冠軍。不過！我們現在為戈麥斯的進球而歡呼還有什麼意義！
這樣很自私，這樣並不尊重那些悲慘地離開貝加莫的人們，也不尊重那些仍在為此而哭泣的人們。
這只是我的個人看法，但是我對亞特蘭大略知一二，我相信它想的和我一樣。這座城市正在遭受獨特且具有歷史性的打擊，那麼它也應該得到同樣獨特且具有歷史意義的同等對待。
克勞迪奧
一個為足球而瘋狂，也為生命而瘋狂的人
閱讀更多 球天下 的文章
