他原以为自己的生命中只有亚特兰大，现在他知道了，他流的是贝加莫的血。
意大利是欧洲新型冠状病毒疫情的重灾区，全国上下经历着前所未有的严峻考验。意大利国内疫情最严重的的是伦巴第大区，至今确诊34000例，死亡人数马上冲破5000。
亚特兰大足球俱乐部就在伦巴第大区贝加莫市，那里的12万人口为亚特兰大而疯狂。然而，在过去一周，贝加莫的丧葬服务部门平均每一个小时都能接到数十个电话请求提供丧葬服务。
亚特兰大死忠球迷组织Sostieni la Curva的代表克劳迪奥，给俱乐部主席安东尼奥·佩尔卡西写了一封题为《我们还在等什么......》的信。文字间的无力感无言以表，却震耳欲聋。
《我们还在等什么......》
曾经，我一直以为亚特兰大俱乐部是我生命中的一切，是我存在于这个世界的唯一意义，因为爱上它我才爱上这座城市。
我虽然出生在贝加莫，住在贝加莫，但在过去的几十年里，这座城市的变迁给我带来太多痛苦。在痛苦之时，我经常会提醒自己，我不是意大利人，也不是贝加莫人，我只是亚特兰大人。
为了亚特兰大，一直以来我和我的家人都被媒体骚扰，还对我们有诸多限制，甚至对我们的生命造成威胁。这一切，都让我觉得这座城市配不上我......或者说，是我配不上它。只有亚特兰大的世界，还有它的看台为我而存活。
今天，我很骄傲地重拾曾几何时内心对贝加莫市的爱和痛。
看到这座每天都在经受折磨、屈膝在地与死亡做斗争的城市，我的感觉既残酷又痛苦。
我充满愤怒，然而只是无能狂怒。我意识到，许多我们珍视的记忆、许多构成这座城市的人和物正在慢慢消失。
人们都在为城市的褪色而哀悼，我痛苦的感觉涌上心头。那些正在逝去的东西，他们没有做最后的告别，他们的离去甚至没有任何预兆。
作为死忠球迷，捍卫球队一直是我们首要任务。现在，我们连自己的生命都捍卫不了。我们的健康身体正在被践踏。
疫情之初，有些当局者、有些市长没有尽自己的责任和义务，他们没有及时把自己国家内的传染源封锁。
有些大企业的老板们，他们只关心生产和利益，将同胞和工人的生命安全置于不顾！
《贝加莫回声报》新冠逝者讣告
我很尊重意大利民防部，我希望你们每天都在这座不断有人死去的城市召开新闻发布会，只有这样我们才能意识到你们从一开始到现在说了多少谎。
从罗马开始到这里，这一路上到底有多少虚假，你们到底说了多少谎，才造成我们今天要为可恶的病毒付出这么沉痛的代价！
明明留在贝加莫就能保障我们，但我们的市长却没有及时封城。
不过，我要感谢贝加莫阿尔卑斯山地部队在此期间的所做的一切，他们再次成为务实和利他主义的典范。
我还要感谢球迷组织的小伙子们，他们和山地部队一样，用自己的方式帮助了各种各样的人。看到他们变成油漆工参与帮助修建医院，我的内心感动无比。
然后再看看电视，我的心又在哭泣，无助的感觉在折磨我。我看到同胞孤立无援，军车运满尸体送去火化。
在其他电视频道，我又看到他们在为足球而争论，为何时恢复比赛而争吵。他们在为钱、为电视转播分成、为工资、为收入而吵闹不休！一谈到该死的钱，它们又在破坏生命的意义和价值！
时至今日，我慢慢发现，随着时间的推移，我们变得四分五裂，我们失去得越来越多。贝加莫剩下的不多了，而且棺材也不够了。
因为这些原因，我很自然地、发自内心地想到......
尊敬的（亚特兰大俱乐部）佩卡西主席，请您和我们一样，接受亚特兰大本赛季就此结束吧。
这也许很难做到，但我希望我们一直用尽所有力气热爱的亚特兰大，在这场没有硝烟的战争中成为每个人的榜样。
我不想再等有关足球部门最终做出什么样的决定了。我知道这会和您的经济利益背道而驰，但我也知道您是个有信仰的人。
即便剩下的比赛都判我们0-3落败也无妨，因为贝加莫和它的人们比球队重要！而且，请您快想想这个该死的病毒带走了多少亚特兰大球迷。
我们不认为重新拥护亚特兰大就意味着我们恢复正常生活，这样对那些我们已经无法哀悼、但却为贝加莫献出生命的人们非常不尊重。
终有一天，我们会回到亚特兰大的怀抱。也许就在不久的将来，我们会赢得意甲联赛冠军。不过！我们现在为戈麦斯的进球而欢呼还有什么意义！
这样很自私，这样并不尊重那些悲惨地离开贝加莫的人们，也不尊重那些仍在为此而哭泣的人们。
这只是我的个人看法，但是我对亚特兰大略知一二，我相信它想的和我一样。这座城市正在遭受独特且具有历史性的打击，那么它也应该得到同样独特且具有历史意义的同等对待。
克劳迪奥
一个为足球而疯狂，也为生命而疯狂的人
閱讀更多 球天下 的文章
