《奧德賽》:這位英雄,為何戰後漂泊十年回不了家?


1

一個盲人命名了一個時代,他就是荷馬。一部經典影響了整個西方文學,它就是荷馬史詩。

《奧德賽》和《伊利亞特》共同組成了荷馬史詩。今天,我們就來講講這部和《伊利亞特》同樣精彩的《奧德賽》。

《奧德賽》:這位英雄,為何戰後漂泊十年回不了家?

《奧德賽》和《伊利亞特》一樣,也有24卷。不過,它講的不是特洛伊戰爭,而是戰爭結束後,希臘英雄奧德修斯的十年返鄉路。

如果說《伊利亞特》是一部眾位英雄征戰特洛伊的戰爭史詩,那麼,《奧德賽》則是英雄奧德修斯戰後歸鄉的個人歷險記。和《伊利亞特》一樣,《奧德賽》中也有眾多的人和神,不過,他們也就是陪襯的“綠葉”,真正的“鮮花”——是奧德修斯。奧德修斯英勇頑強、戰鬥不息、智慧過人的英雄形象,才是史詩要表現的重點。

鄭克魯主編的《外國文學史》評價說:“荷馬史詩對西方文學產生的影響,無論怎樣估計也不會過高”。多麼簡單直白的表達!說到奧德修斯,欽佩之情,更是溢於言表。“奧德修斯是西方文學作品中被著重描述的在孤身一人的境況下仍然堅持這種(不懈的人生)抗爭的第一人。”

《奧德賽》到底是怎樣講述奧德修斯這段十年漂泊的歸鄉之路的呢?

讓我們一起來聽聽荷馬的彈唱吧。

2

(荷馬背琴上場,開始彈唱)

讓我把我的琴兒彈起來,給你們講講英雄奧德修斯的故事。

《奧德賽》:這位英雄,為何戰後漂泊十年回不了家?

特洛伊戰爭結束了,一晃就過了十年。那些曾經在特洛伊城外的海灘上拼殺的希臘戰士,有的把自己光榮地留在了戰場上,有的躲過了殺戮卻死在了歸途的波濤中,最幸運的,莫過於那些順順利利回到家鄉的人。

可是,有一個偉大的英雄,卻和其他人的命運都不同。他就是那神一樣的奧德修斯。他是伊大卡的國王,是希臘聯軍中最足智多謀的英雄。十年都過去了,他還在海上漂泊,沒法回到自己的家鄉。

因為他不巧闖進了獨眼巨人波呂菲摩斯的巖洞,為了逃命不得已弄瞎了他的眼睛。他哪裡想到這巨人竟然是海神波塞冬的兒子。海神發了怒,捲起了波濤揚起了霧,處處阻撓,讓他找不到回家的路。

可惜他那曾經美麗的伊薩卡莊園,被一群求婚者佔據。他們大吃大喝,擺酒設宴,肆無忌憚地糟蹋著他的家園。他們對他的妻子珀涅羅珀說,奧德修斯十年都不歸,一定已經死在了海上,伊薩卡怎能沒有國王?不如珀涅羅珀接受了他們中的一個,取代奧德修斯成為伊薩卡的國王。

那可憐的珀涅羅珀,堅貞地等了丈夫二十年,面對這些求婚者天天的騷擾,她幾乎自身難保,又能怎麼辦?

奧德修斯的兒子忒勒馬科斯已經長大,他煩透了這些狂傲無恥的求婚者,可是他一個人怎擋得了這上百個求婚者的力量?

《奧德賽》:這位英雄,為何戰後漂泊十年回不了家?

這孤兒寡母的難,奧林匹斯山上的眾神再也看不下去。於是,他們召集在一起,要幫那奧德修斯一把,解救這一家子的離散。

3

還是那萬神之王宙斯做出了仁慈的決定,派智慧女神雅典娜前去幫助。雅典娜變身成奧德修斯的朋友,來到了伊薩卡莊園。他向忒勒馬科斯透露了奧德修斯的生訊,還鼓勵他出海去找父親的故交詢問。

忒勒馬科斯聽從了他的建議,召集了長老和民眾們來開會。他請求他們給他一條船,讓他好去海上尋找他的父親。

明眼的雅典娜變成了管家門託耳,偷偷給忒勒馬科斯找來了一條船,忒勒馬科斯讓老奶媽準備好水和糧,悄悄走出家門和雅典娜出了航。

他們先來到了奈琉斯的普洛斯,向涅斯托耳打聽奧德修斯的下落。涅斯托耳熱情地接待了他們,還把特洛伊戰爭撤退後的故事講述。

他講了祭祀出的差錯,講了神明們的懲罰,講了阿開亞人的磨難,還講了阿伽門農被害,還有阿伽門農的兒子復仇的故事。

可是涅斯托耳並不知道奧德修斯的情況,他只好建議忒勒馬科斯去墨涅拉俄斯那裡問詢。雅典娜變身為鷹騰空而去,涅斯托耳知道這一定是護佑奧德修斯的神。涅斯托耳為雅典娜獻上盛大的祭禮,用隆重的禮節款待忒勒馬科斯,並讓自己的兒子陪伴忒勒馬科斯同行。

《奧德賽》:這位英雄,為何戰後漂泊十年回不了家?

忒勒馬科斯他們一路遠行,終於來到了拉凱代蒙。在斯巴達國王墨涅拉俄斯的宮中,墨涅拉俄斯正在為女兒舉行婚禮。

墨涅拉俄斯一眼認出了忒勒馬科斯,海倫回憶了奧德修斯在木馬裡藏身的妙計。墨涅拉俄斯說他在歸途中得罪了宙斯,被困在小島上難以脫身。多虧了有神女幫助,他才倖免於難逃出了厄運。之後他遇到了海老人,知道了埃阿斯和阿伽門農的死訊。他還聽說奧德修斯沒有藏身魚腹,而是滯留在了神女卡呂普索的仙島上。

墨涅拉俄斯把他知道的和盤托出,邀請忒勒馬科斯留居他的國中。忒勒馬科斯聽得痛哭流涕,所幸他終於確認了父親還在人世。他委婉拒絕了墨涅拉俄斯,決定返程回鄉想辦法對付那些討厭的求婚者。

4

忒勒馬科斯哪裡知道,那些可惡的求婚者,知道了他出海尋父的消息,正在集結勇士和快船,想要陰謀去截殺他,要了他的小命。

母親珀涅羅珀焦急萬分,絕望地向雅典娜禱告,失去了丈夫的音訊,她不能再失去相依為命的兒子。

雅典娜聽到了她的禱告,託夢給她讓她安心。神會佑護奧德修斯的兒子,讓他安全回到母親的身邊。

眾神又在宙斯的召集下開會,商量幫助奧德修斯儘快返鄉的事。宙斯派出信使赫耳墨斯,來到神女卡呂普索的仙宮。

奧德修斯七年前船被打翻,飄落到此被神女所救。神女羈留他在身邊,給他舒適的生活,許諾讓他獲得永生,要委身做他的妻子。

可奧德修斯一心想著返回家鄉,赫耳墨斯帶著神意去時,他正獨自面朝大海而坐,望著遠方思念妻兒。

《奧德賽》:這位英雄,為何戰後漂泊十年回不了家?

赫耳墨斯向神女傳達了宙斯的旨意,神女聽了很是生氣,抱怨宙斯實在管得太寬有失公平。

可宙斯的旨意她怎敢違抗,只好給他準備了衣物和食物,還用預言指示未來的事,放他駛向大海踏上歸鄉的路。

奧德修斯在海上順利航行了17天,第18天便又遇上了復仇的海神波塞冬。

海神掀起狂風巨浪,奧德修斯落入險境。幸好仙女伊諾相救,借給他頭巾保他平安漂游,一直漂到了斯克里亞島的海灘。疲憊不堪的他躺在厚厚的落葉上,雅典娜灑下夢的露水使他安睡。

雅典娜飛入島上瑙西卡婭公主夢中,變身女伴暗示瑙西卡婭到河邊洗衣。夢中醒來的奧德修斯從灌木中走出,瑙西卡婭敬慕奧德修斯神樣的容貌,並指引奧德修斯去獲得父母的幫助。

雅典娜一路保護奧德修斯,為他講述島國的歷史。奧德修斯走向阿瑞忒求助,並向國王阿爾基諾奧斯行禮。國王和王后熱情地接待了這個外鄉人,決定派出船隊送奧德修斯還鄉,並擺上宴席舉行競技歡送奧德修斯。

盲人歌手得摩多科斯吟唱特洛伊故事,唱到了奧德修斯木馬計的偉大功勳。奧德修斯聽此處悲從心來,國王心中疑惑忙問原因。

奧德修斯這才道出了身份,開始講述自己離開特洛伊之後,那悲苦艱難的十年漂流。

《奧德賽》:這位英雄,為何戰後漂泊十年回不了家?

5

離開了那征戰之地 特洛伊,奧德修斯帶手下來到伊斯馬羅斯城堡。他們攻殺和搶掠了城堡的財物,為慶勝利喝得酩酊大醉。

沒想到那些逃亡的敗兵,召集了臨近城邦的軍隊,一場惡戰竟然反攻勝利,他們被迫放棄城堡,倉皇上船出海逃命。

海上漂了十天後,他們到了食拓棗。那島上有種神奇的棗,吃了便會忘記家鄉。奧德修斯幾個同伴吃後,便哭哭啼啼不肯上路。奧德修斯不得已,強行把他們拖到了船上。

於是他們到了庫克羅普族的島上,誤入了獨眼巨怪波呂菲摩斯的山洞。波呂菲摩斯生吃了奧德修斯的幾個夥伴,還把他們都關起來準備當食物。

奧德修斯用美酒騙取了他的信任,還告訴波呂菲摩斯他的名字叫“無人”,波呂菲摩斯喝得大醉沉沉睡去。

奧德修斯削尖了一支大木杆,將它狠狠戳進了巨人的獨眼。波呂菲摩斯痛得嗷嗷大叫,附近的巨人聽見了忙問原因。波呂菲摩斯回答“無人要把我殺了。”巨人們便回去繼續睡覺。

奧德修斯和同伴吊在羊肚子下,讓瞎了眼的獨眼巨怪摸不到他們,就這樣幸運地逃出了山洞。

波呂菲摩斯是海神波塞冬的兒子,他痛苦的禱告讓父親發怒,波塞冬發誓定要讓奧德修斯吃盡苦頭。

《奧德賽》:這位英雄,為何戰後漂泊十年回不了家?

奧德修斯和剩餘的同伴來到了風神島,風神以豐盛的宴席熱情款待了他們,臨走時還把各種風裝入風袋,送給奧德修斯作為禮物,只留下順風助他們返航。

可貪心的同伴以為風袋裡裝了財寶,趁奧德修斯極度睏倦睡著之際,打開了繫著風袋的繩子,風從口袋裡呼呼地竄出,本已快到家鄉伊薩卡的船隊,立刻又被吹離了海岸。

船隊駛到了巨人的城堡,十一隻船上的人全部被吃掉,只有奧德修斯的船倖免於難逃過一劫。

6

奧德修斯和幾個同伴繼續漂流,來到了女巫基爾克的島上,女巫用魔藥將奧德修斯的同伴變成了豬,奧德修斯得到赫耳墨斯的神諭,征服了女巫和她的魔法。女巫和奧德修斯攜手相歡,他的同伴也被女巫款待。

時光流逝經過了一年,奧德修斯和同伴開始思念故鄉。基爾克沒有強留奧德修斯,讓他前往冥王哈得斯的地府,找尋預言家特瑞希阿斯的魂靈,向他請教前方路上的危險。

奧德修在地府中找到了特瑞希阿斯,得到了未來途中的許多明示。他見到了自己已故的母親,聽母親訴說了家中的變故。他見到了人間王阿伽門農,聽他講述被妻子背叛而死的仇恨。他還見到了英雄阿喀琉斯,為他帶去了他家中的訊息。還有那眾多的希臘英雄的魂靈,每個都讓他敬佩的神明們的光輝兒子。

奧德修斯回返女巫基爾克的島,基爾克向他歷數了之後的磨難,並告訴了他破解的對策。

《奧德賽》:這位英雄,為何戰後漂泊十年回不了家?

告別了女巫基爾克,奧德修斯他們首先遇到了女妖塞壬們。好在奧德修斯已經知道危險,她們美妙的歌聲沒能將他誘捕。

之後他們被捲入了兩條水路,那是海怪斯庫拉和卡律布狄斯的大漩渦,海怪斯庫拉張開大口抓走了幾個同伴,他們只能驚恐地注視著這悲慘的一幕。

很快他們的船來到了太陽神的光輝島嶼,飢餓睏乏的船員迫不及待地想上島歇息,奧德修斯叮囑萬同伴不可傷害島上的牛羊。

可船上的食物漸漸耗盡告罄,宣過誓的同伴趁奧德修斯外出之時,宰殺了神的牛群,冒犯了尊貴的神靈,遭到了應有的懲處。

當船隻再次駛向海面,太陽神捲起狂瀾擊碎船隻,同伴全部葬身海底,只留下奧德修斯孤身一人。

奧德修斯抱著一根桅杆,孤零零在海上漂了九天。直到第十天的黑夜降臨,神明們把他送到了奧古吉埃島,仙女卡呂普索在那裡居住。

仙女用火一樣的愛情將奧德修斯牢牢困住,這段的故事前面已經講述。

7

這就是奧德修斯十年的海上漂流,聽奧德修斯講完的人們一片靜默不語。國王阿爾基努斯用敬佩打破了沉默,決定送客人回家並贈送了厚禮。

《奧德賽》:這位英雄,為何戰後漂泊十年回不了家?

阿爾基努斯為宙斯獻上牛祭,備了大船送奧德修斯返鄉。奧德修斯上船揮手告別,船員們啟航駛向伊薩卡的方向。

大船到達伊薩卡正是晚上,奧德修斯還沉醉在甜蜜的夢鄉。法伊阿基亞人不忍打斷他的美夢,將他抬入海洋老人福爾庫斯屬地的山洞。

船員們的善行觸怒了波塞冬,怒氣衝衝要將他們懲罰。他將回返的海船石化,還用大山圍住他們的城池。

醒來的奧德修斯不知身在何處,難辨故土忍不住埋怨神明。雅典娜變身牧羊少年,告訴他這就是伊薩卡。奧德修斯不明就裡,巧言掩蓋自己的意圖。雅典娜這才現出真形,把情況向他一一說明,和他商量如何制服那些無恥的求婚人。

雅典娜囑咐奧德修斯不要輕舉妄動,更不能暴露身份以一擋百。先要去找那牧豬的老僕人,把現如今的狀況摸摸清楚。她揮一揮魔杖將奧德修斯變成老乞丐,自己則去提醒忒勒馬科斯小心埋伏。

奧德修斯隱瞞了真實身份,前往牧豬人歐邁俄斯的居所。老僕人用一如既往的坦誠,熱情接待了這位遠方來客。說話間問起他的家世經歷,奧德修斯編出了虛構的故事,說奧德修斯還好好地活著,不久就將返回家中。

老僕人不信他說的話,奧德修斯和他打了一賭。夜晚來臨就要入眠,奧德修斯向老僕人求件長袍。老僕人將自己的長袍拿給他,走出家門去看管主人的豬群。奧德修斯眼見老僕人的忠誠,心下欣然睡得安穩。

8

再說那雅典娜到了斯巴達,託夢忒勒馬科斯快快還鄉。忒勒馬科斯醒來向斯巴達王辭行,墨涅拉俄斯和海倫將重禮相送。

《奧德賽》:這位英雄,為何戰後漂泊十年回不了家?

這時奧德修斯和牧豬人正在農舍,奧德修斯向牧豬人做出試探。他說自己想混入求婚者當中,還問起父親拉埃爾特斯的情況。牧豬人毫不猶豫地答應,並將自己的身世和忠誠表白。

一夜之後黎明來臨,忒勒馬科斯抵達海岸。他照雅典娜託夢的神諭,派信使先行報告母親他的消息,自己則去將那牧豬人找尋。預言者特奧克呂墨諾斯憑飛鳥參透神意,告訴忒勒馬科斯說他的家族將會一直為王。

忒勒馬科斯來到老僕人農舍,向他詢問母親的狀況。他不認識父親奧德修斯,便向老僕人詢問客人的來歷。聽說奧德修斯想到他家中,潛入求婚者行列引來對抗。 忒勒馬科斯不願答應,怕這些強橫粗暴的求婚人,侮辱和傷害這位遠方客人。

奧德修斯趁機詢問求婚者們的狀況,忒勒馬科斯將實情一一陳述。忒勒馬科斯想起母親的善良,讓牧豬人前去提醒她秘密行事,不可洩露了他返回的消息。

牧豬人離開農舍前往宮殿,雅典娜來到奧德修斯身邊。她明示奧德修斯與兒子相認,好一起謀劃奪回自己的家園。雅典娜說完拿起魔杖,奧德修斯從乞丐變回原樣,兒子見了心中驚異,以為自己遇上了神明。父子終於得以相認,淚流滿面相擁而泣。

待到情感的激流稍有平靜,奧德修斯述說了自己的經歷。他和兒子一起商量對策,打算依然假扮乞丐混入家中,忒勒馬科斯配合他見機行事。

信使和牧豬人幾乎同時到達宮殿,向珀涅羅珀稟告了她兒子的安全。

殊不知求婚者們正聚在一起,謀劃劫殺忒勒馬科斯的行。珀涅羅珀聽得動靜,大聲責罵他們的狠毒,以怨報德加害王室,自取毀滅褻瀆神靈。

忒勒馬科斯一路匆匆,秘密回到了宮殿中。奧德修斯跟隨一個牧羊人,假裝乞丐混跡到求婚者中。

乞丐伊羅斯出現,想把奧德修斯趕走。兩人爭吵引來眾人起鬨,惡毒的求婚者趁機慫恿,挑起伊羅斯和奧德修斯爭鬥,奧德修斯當然是一場完勝。

雅典娜賜珀涅羅珀耀眼的光彩,讓她出現在眾人面前,求婚者們神魂顛倒,個個想娶她為後。珀涅羅珀卻在斥責兒子,埋怨他不該慢待外鄉人,連爭鬥都視而不見。按捺不住的求婚者插了言,一個個要送禮物給珀涅羅珀。

《奧德賽》:這位英雄,為何戰後漂泊十年回不了家?

珀涅羅珀接受了禮物,返身要回樓上寢間。奧德修斯向女僕進言,建議她們陪伴女主人,卻遭到了女僕墨蘭索冷言相諷。奧德修斯萬分震怒,警告她要找主人將她剁成泥。

眾女僕心驚膽戰地散去,留下奧德修斯把眾求婚人觀察。求婚者們嘲弄奧德修斯,差點引起一場動手的混戰。幸虧忒勒馬科斯及時前來制止,求婚者們這才喝完酒離開。

9

奧德修斯留在廳堂,思慮謀劃著死亡。他讓兒子將兵器鎧甲收起,忒勒馬科斯找來老保姆幫忙。珀涅羅珀走出寢間來到廳堂,想向老乞丐打聽丈夫的情況。女僕墨蘭索再次羞辱奧德修斯,奧德修斯詛咒她定會被懲罰。

奧德修斯與珀涅羅珀相見,編了謊言訴說自己的磨難。珀涅羅珀已經認不出丈夫,奧德修斯藉機向她試探。細心的老保姆為奧德修斯洗腳,發現了他腳上的傷疤,識破了他的身份。奧德修斯讓她守住秘密,千萬不要到處聲張。

珀涅羅珀將夢境述說,奧德修斯暗示了他的迴歸,還有求婚者們的滅亡。珀涅羅珀打算讓求婚者們比賽,誰能輕易拉開奧德修斯留下的弓,並穿過十二把鐵斧,誰才有資格要求珀涅羅珀的跟從。奧德修斯贊同了這個主意,並鼓勵她儘快安排。

奧德修斯前去安睡,聽見女僕們和求婚者歡愛,心中氣憤難以平靜。珀涅羅珀回想和奧德修斯的交談,暗自思忖難以成眠。

黎明到來陽光燦爛,求婚者們又到宮中開宴,並商量要除掉忒勒馬科斯。珀涅羅珀提議射箭比賽,忒勒馬科斯派人安排。老保姆也不動聲色,在廊下聆聽動靜。

珀涅羅珀拿出奧德修斯的弓,向求婚者們開言。她說誰能贏得勝利,她就將誰跟隨。幾名求婚者試著拉弓,可箭卻搭不上去。他們想了好多辦法,也沒有能夠成功。

求婚者個個無法贏得比賽,奧德修斯這才站出來。他拿起弓要求試試,求婚者們譁然不贊同。忒勒馬科斯同意了他的請求,還讓珀涅羅珀離開回房等候。

奧德修斯拿起弓箭細細把玩,他拉弓開箭穿斧過隙,驚得眾人目瞪口呆。忒勒馬科斯得到信號,立刻做好了進攻的準備。

《奧德賽》:這位英雄,為何戰後漂泊十年回不了家?

奧德修斯將弓一轉,射死了惡毒的安提努斯,並揭示了自己的真實身份。求婚者們在莫大的恐懼中,倉皇無措地被迫迎戰。

​牧羊人墨蘭透斯背叛家族,跑去庫房為求婚者們搬來了兵器。奧德修斯準備好戰鬥,以戰場上無畏的英勇群盡了那些無恥之徒,因為忒勒馬科斯的求情放過了歌手和信使。

奧德修斯讓女僕們清洗了廳堂,忒勒馬科斯殺了曾和求婚者求歡的女僕,牧羊人墨蘭透斯得到了應有的懲罰,一場復仇的血洗到此結束。

老保姆跑到樓上向珀涅羅珀相告,奧德修斯已經迴歸並且復了仇。珀涅羅珀一時震驚難以相信,奧德修斯說出了橄欖樹床柱的秘密。夫妻這才相認抱頭痛哭,相擁歡愛互訴衷腸。

《奧德賽》:這位英雄,為何戰後漂泊十年回不了家?

黎明時分眾人醒來,奧德修斯將家人吩咐,他回家和復仇的事不可對外聲張,他要先去田莊將父親探望。

赫爾墨斯帶著求婚者的靈魂,來到了冥王的地府。他們遇到了眾多希臘英雄的魂靈,其中就有阿喀琉斯和那人間王阿伽門農。阿伽門農認出求婚者安菲墨冬,驚異他為何會到這裡來。安菲墨冬把珀涅羅珀的堅貞講述,還說了奧德修斯的復仇。

再說奧德修斯來到田莊,裝作異鄉人將父親試探。父親談起兒子悲從心來,奧德修斯再也不能隱瞞。父子相認喜極而泣,奴僕們更是歡慶一堂。

這邊奧德修斯正和父親用餐,那邊求婚者們的親人已經聚集起來。他們來到奧德修斯的宅院,商量要為親人殺報仇怨。

雅典娜詢問宙斯的旨意,宙斯允許她行使自己的意願,只要結果是雙方罷戰。

雅典娜化身門托爾降臨,奧德修斯正帶著父親和兒子來到家門前。雅典娜攔住所有作戰的人,將殺戮制止在眼前。戰鬥雙方盟誓簽約,聽從神意把和平實現。

(荷馬收琴下了場,故事到此為您唱完)

(本文結束)

傾一生之力,讀經典好書,寫有厚度的文字,過有深度的人生。我是杜豆豆,感謝您的關注。

作者簡介:杜豆豆,IT從業20餘年,曾先後研修英語、計算機、美學和心理學專業。早年創過業,後就職多家全球知名IT外企,現工作於某研究院。書痴一枚,閒時碼碼字。兼任多家平臺簽約作者,簡書會員合夥人,萬卷好書工作室、萬卷好書讀書會創立人。


分享到:


相關文章: