我是，我是宋清如至上主义者
朱生豪
朱生豪这个名字，或许大家比较陌生。
朱生豪（1912年2月2日-1944年12月26日），名朱文森，又名文生，学名森豪，笔名朱朱、朱生等，生于1912年，死于1944年，是我国著名的翻译家，以翻译莎士比亚作品而闻名，是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。
在他短暂的32年生命里，他先后翻译莎剧31种，新中国成立前出版27种，部分散失。打破了英国牛津版按写作年代编排的次序，而分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排，自成体系。
也许正是因为阅读了大量莎翁的作品，朱生豪给妻子宋清如的情书也吸引了大众的关注，字字句句都弥漫着满满的爱意，甜蜜又真挚。
他浪漫，专情，一生只爱一个人。
董卿曾经在《朗读者》表示，没读过朱生豪的情诗，人生太不完整。
相遇之前
1912年2月2日，朱生豪生于一个破落的商人家庭。父亲陆润，母亲朱佩霞。1917年入嘉兴开明初小读书，1921年毕业，得甲级第一名。
1929年，朱生豪从秀州中学毕业，并被秀中校长推荐保送杭州之江大学深造并享受奖学金待遇。大学二年级时他参加了“之江诗社”，他的才华深得教师及同学的称赞。
“之江诗社”的社长夏承焘老师评价他说：
“阅朱生豪唐诗人短论七则，多前人未发之论，爽利无比。聪明才力，在余师友间，不当以学生视之。其人今年才二十岁，渊默若处子，轻易不发一言。闻英文甚深，之江办学数十年，恐无此不易之才也。”
1911年春，宋清如出生于江苏省常熟县西张栏杆桥日晖坝（今属张家港市凤凰镇安庆村）一户富豪家庭。
1932年进之江大学，1933年起即常在《现代》等多种文学刊物发表诗作，被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。
宋清如
以诗为媒，相见恨晚
大四那年，朱生豪在“之江诗社”的活动中认识了小师妹宋清如。
宋清如出生于富裕人家，与朱生豪可谓“门不当户不对”，但她从小热爱诗歌，才华横溢，所以与朱生豪在诗词方面一拍即合。
在“之江诗社”的活动中，他们相识相知，以诗为媒，一段绵延一生的爱情故事就此开启。
书信传情，情真意切
1933年，朱生豪大学毕业，进入上海书局任职，参与编纂《英汉四周辞典》。与宋清如两人分隔两地，开始将近十年的异地恋，那时没有互联网、电话这些快捷方便的通讯工具，他们只能用书信传递情意。
1995年，宋清如整理了他的一部分书信，由东方出版社出版，书名为《寄在信封里的灵魂》。
寄在信封里的灵魂
2013年，他的后人将其书信整理为《朱生豪情书全集》，由青年出版社出版，收录朱生豪情书308封，全面展示了朱生豪当时写作的手迹和心迹。
朱生豪情书全集
朱生豪虽然外表内向腼腆、言语笨拙，写的情书却直白大胆，每一句都在表达自己对宋清如的喜欢
摘录几句供大家欣赏，注意收藏，单身狗可以学习！
醒来觉得甚是爱你。这两天我很快活，而且骄傲。你这人，有点太不可怕。尤其是，一点也不莫名其妙。
这两天真是什么心思都没有，一点书也看不进，只是想你想你想你想你想你。
你当然是很好的，否则我怎会爱你？至少你是如此中我的意，使我不再希望有一个比你更好的人。你以为我这话是不是诚实的？我告诉你是的，我眷恋着唯一的你。
我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。
四年前，世界上还不曾有你，也可以说，还不曾有我。
我知道寂寞是深植在我们的根性里，然而如果我的生命已因你而蒙到了祝福的话，我希望你也不要想像你是寂寞的，因为我热望在你的心中占到一个最宝贵的位置。我不愿意有一天我们彼此都只化成了一个记忆，因为记忆无论如何美妙，总是已经过去已经疏远了的。你也许会不相信，我常常想像你是多么美好多么可爱，但实际见了你面的时候，你更比我的想像美好得多可爱得多。你不能说我这是说谎，因为如果不然的话，我满可以仅仅想忆你自足，而不必那样渴望着要看见你了。
我不要有新的希望，也不要有新的快乐，我只有一个希望，这希望就是你，我只有一个快乐，这快乐就是你。
让我以这垂朽的残生爱着你直到死去吧！你是世上最可爱的老太婆。
这里一切都是丑的，风雨，太阳，都丑，人也丑，我也丑得很。只有你是青天一样可爱。 如果你要为我祝福，祝我每夜做一个好梦吧，让每一个梦里有一个你。
我是，我是宋清如至上主义者。
这些文字，直接、坦率、热情、真挚，甚至有点肉麻，却一点都不显油腻，满满的都只是一个少年对心爱的姑娘最真诚最热烈的爱恋。
走入婚姻，柴米夫妻
在这样的书信往来中，他们的感情日渐深入，1942年，已过而立之年的二人终于决定走入婚姻殿堂。
1942年5月1日，朱生豪和宋清如在上海举办婚礼，一代词宗夏承焘为这对新婚夫妇题下八个大字：
才子佳人，柴米夫妻。
婚后，二人搬去宋清如位于常熟的家居住，在此后的岁月中，他继续从事莎士比亚戏剧的翻译工作，沉浸在文学的世界中，至1942年底，他成功补译出《暴风雨》等9部喜剧。
1943年，朱生豪夫妇返回嘉兴定居。
宋清如则在他身边默默陪伴着他，照顾他的生活起居。两人生活清贫，朱生豪宁愿贫穷至死，不愿为敌伪效劳，仅靠微薄稿费维持极困难的生活，最困难的时候宋清如还回去帮工挣钱贴补家用，她自己说道：
“ 他译莎，我烧饭。”
宋清如还是朱生豪的读者，朱生豪翻译出来的作品第一个就给她看，她还帮忙进行校对、整理、装订的工作
此时的他们，虽然生活清苦，但他们也是幸福的，相依相守便是最简单的幸福。
可惜幸福的日子是这样短暂。朱生豪在艰苦的环境下坚持翻译，巨大的工作量压垮了他的身体，一直忍受着长期的病痛，体力日衰，1944年初，他带病译出《约翰王》《理查二世》《理查四世》等4部莎士比亚历史剧，4月写完《译者自叙》，编《莎翁年谱》，在勉强支撑着译出《亨利五世》第一，二幕后，他被确诊为肺结核，卧床不起。
12月，朱生豪病情日益严重，终在1944年12月26日抛下年轻的妻子和刚满周岁的儿子，含恨离开人间，年仅32岁。
至此，在相守短短两年后，年轻的夫妻便天人两隔。
朱生豪宋清如的雕塑
孤独坚守，完成他的遗愿
朱生豪去世后，宋清如只为两件事而活，朱生豪留下的未完成的译稿，和他们未长大的孩子。
她继续整理先生留下来的书稿，终于，1947年，朱生豪生前翻译的莎士比亚作品陆续出版，她也宽心不少。
但她依然孤独地活着，终生未嫁，她将余下的人生也都化入对朱生豪的无尽思念当中。她在朱生豪弟弟的帮助下，翻译完成了朱生豪未竟的莎剧，整理朱生豪生前的书信，集结出版《寄在信封里的灵魂》，出演电视剧《朱生豪》，还获得了第12届“飞天奖”的荣誉奖......
1997年，宋清如突发心脏病，猝然离世。
长达半个世纪的孤独相思，终于结束了。
他们也终于可在另一个世界继续相守，再也没有什么可以将他们分开。
晚年宋清如
朱生豪只活了短短的三十二年，其中有十三年的时光他都爱着宋清如，离开人世前还在呼唤她的名字。
宋清如活了八十六岁，用了十三年的日子与他相爱，五十余年的时光孤独地思念他，为他的遗愿而努力活着。
他们将大半个人生都给了对方，爱一直都在，他们一直是彼此生命中最重要的人。
就如朱生豪书信里写的那样：
我们都是世上多余的人，但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。
閱讀更多 楚夭 的文章
