免責聲明：本文旨在傳遞更多市場信息，不構成任何投資建議。文章僅代表作者觀點，不代表火星財經官方立場。
原文標題：Coin Metrics：穩定幣市值近一個月增長 15 億美元，或致 ETH 需求下降
新冠病毒疫情危機期間，穩定幣的迅猛增長或致使 ETH 需求下降，同時刺激央行數字貨幣（CBDC）的研發。
原文標題：Stablecoins booming during coronavirus
翻譯：盧江飛
在過去一個月時間裡，全球穩定幣市值增長了 15 億美元，然而 Coin Metrics 聯合創始人尼克·卡特（Nic Carter）認為這可能會降低對以太幣（Ether）的需求。
由於最近傳統金融市場暴跌、同時加密貨幣市場也停滯不前，一些投資者或開始把資金投向穩定幣，以獲得流動性。根據 Coin Metrics 的數據顯示，穩定幣市值在上個月猛增 15 億美元，目前總價值已超過 70 億美元。
針對穩定幣上漲這件事，Coin Metrics 聯合創始人尼克·卡特在推特上也發表了看法，他認為這可能與美國增發法幣並向市場投放，試圖阻止全球經濟放緩引發的擔憂有關。（鏈聞注：brrr brrr）
尼克·卡特在推特上表示：
「USDC 增長似乎與他們推出 Circle 平臺服務有關，USDT 需求增長則很可能與加密貨幣交易者試圖規避風險有關？尤其是針對長尾山寨幣交易？」
隨著最近幾周美國股市和加密貨幣市場的持續拋售，投資者開始逐漸轉移到一些風險較小的資產，比如現金。某些投資者或許已經盯上與美元掛鉤的穩定幣，畢竟這類穩定幣是在流動性緊縮期間最接近現金的東西。不過尼克·卡特認為這並非穩唯一的原因，他在推特上寫道：
「穩定幣正在增發，並不僅是因為加密風險資產迴流至穩定幣，還因為有人正在將數字美元轉換為代幣化的法定貨幣。」
尼克·卡特還進一步指出，以太坊上的穩定幣在正在飛速發展，其流通市值甚至已經接近以太坊區塊鏈上提供「燃料」的以太幣（Ether）價值。
他在推特表示「下面 這張圖是我認為加密貨幣行業裡最重要的圖表之一：以太坊上法幣計價代幣與美元計價的以太幣交易價值對比。」
當被問到穩定幣增長是否會對以太坊產生影響時，尼克·卡特表示，若以太坊用戶開始使用以美元計價的穩定幣來結算交易和支付費用，用戶可能會減少對以太幣（Ether）的需求，而這無疑會對整個以太坊生態造成負面影響，因為礦工收入將會因此減少。
穩定幣增長對以太幣的影響為何比對比特幣的影響更明顯呢？尼克·卡特認為這是因為「市場上並不存在真正意義上基於比特幣的穩定幣，Tether 以前在比特幣上佔有很大份額，但現在大部分已遷至以太坊了。」
另一方面，經濟危機的巨大影響與穩定幣相對應的市值增長，可能會刺激中央銀行加速部署央行數字貨幣（CBDC）。對此，尼克·卡特表示：
「政府持續直接救濟個體，必然會增加央行數字貨幣研發的緊迫性。」
但他同時認為，央行數字貨幣的開發進展可能依然無助於當前新冠病毒疫情流行的局面：「我不確定央行數字貨幣面向零售用戶，運作速度能否達到足以適用的水平。」
來源鏈接：decrypt.co
閱讀更多 火星財經 的文章
