小濤35535325
市區完全沒必要搞這個，這是硬派風格越野，在市區無論3.0的還是3.8的，耗油量都高，30萬左右如果不去越野，比較鍾愛SUV，可以選擇城市SUV，這個價位應該就比較好選了，很多，大品牌也不乏車型，轎車就更多了，品牌不單獨說了，找個汽車之家，按要求輸入一堆！
一路隨鳳
就題主提出的問題，我覺得我們首先要弄清楚兩者之間的區別，然後再根據題主的用途，來分析哪一款比較合適。
一、來源渠道。V93和V97都是進口三菱帕傑羅的車型。不同的是93是通過原裝進口的方式進入到國內的，有正規的報關手續，可以享受五年十萬公里的廠家質保。後期如果真的有什麼問題可以享受到廠家的三包政策。省心省力。
V97則屬於中東版車型，說白了就是發往中東國家的，經過一些其他手段運到港口，再經過車販子最終來到消費者手中。這樣的話就沒有正規的報關手續，在國內不好上牌。其次，非正規渠道是不享受質保的，買個幾十萬的車，全靠運氣，這顯然是不靠譜的。現在有些車商也承諾有三年質保，不過不是正規手段，沒有國家法律保護，真是出現問題容易推諉扯皮，還是比較麻煩的。
二、動力。V93發動機排量為3.0自然吸氣，動力為128kw，255nm；V97發動機排量更大，為3.8自然吸氣，雖然沒有正規渠道的動力數據，但是肯定比3.0的動力要強。但是題主有個前提條件是在市區使用，那無論3.8還是3.0區別就不會太大了。
三、價格。V93廠家指導價為三十多萬，現在終端都有不同程度的優惠，具體情況根據不同區域有所不同。而V97沒有參考價格，根據市場行情隨時變化。但是整體價格比93要低，應該三十多一點。如果從價格上來看，V97會更便宜一點。不過97的配置比93也要低點。
總結：綜合分析，如果你比較關注售後保障，可以考慮93，市區用動力肯定沒問題。如果你更在意車價，可以考慮V97，市區用更沒有問題。不過在選車的時候一定要擦亮眼睛。希望對你有所幫助。
汽車品鑑館
一般的越野車都是非承載式車身結構，承載式車身結構的稱之為城市SUV也稱多功能運動車，但帕傑羅卻是承載式車身結構，也是目前承載式車身結構裡更能偏向越野的一款車型。帕傑羅現在價格很低了，30萬出頭起步，不到40萬即可觸及3.0V6頂配車型
帕傑羅V93搭載了V6 代號為6G72的汽油發動機，24氣門 SOHC發動機，使其最大功率輕鬆達到了129/6000以及259/4750的最大扭矩。
帕傑羅V97搭載了三菱旗下3.8L，代號為6G75汽油發動機，它採用多點電噴技術，最大的特點就是結構簡單、故障率低、耐用性強，中後雙差速鎖更適合越野！如果家用或輕度越野V93最合適，如果看性能必須上V97中後雙差速鎖………市區用車，不越野，30多萬可以考慮一下一些城市中型SUV車型，雖然30多萬選不了一線豪華品牌中型SUV車型（一線豪華品牌中型SUV至少手上準備40萬），但30多萬可以考慮一下二線豪華品牌SUV車型，30萬有些品牌可觸及高配車型，沃爾沃XC60，凱迪拉克XT5現在已經27萬左右區間價格了，英菲尼迪QX50，謳歌RDX，林肯MKX，路虎發現神行和攬勝極光，現在這些中型suv車型優惠後價格都在30萬左右，有些30萬出頭可購置到配置很高的車型………雖然帕傑羅吃粗糧它們吃細糧，但油耗比帕傑羅低，切更適合遊走在城區道路……
真愛車
我在2015年買的中規V93頂配，當時提車價36.8萬，平常也是市區代步，因為我喜歡風光攝影和露營，所以每年大概出去十次左右，也就是說能走爛路的機會就這麼多！你要是不越野，就不要考慮帕傑羅了，因為市區代步一是油耗比較高，我的是差不多百公里14.5升，冬天還要多，二是帕傑羅減震有些奇葩，大震動表現的很好，韌性和穩定性非常合適，小震動一點過濾都沒有，那叫一個硬，全都能反饋到你身上，而且轉向手感也是比較沉重！綜上兩點，我覺得不越野就別考慮帕傑羅了，不管是93還是97！三十多萬的預算可選擇的車型挺多的，比如實用的漢蘭達，或者二線豪華車品牌的SUV等等。不過話又說回來，如果就喜歡帕傑羅的調性，我說的這兩個缺點也都能接受，那就買V97吧，好歹動力不是短板了
不辣的皮特
19款三菱•帕傑羅•Montero Sport不錯，性價比超高，3.0L，V6，8AT手自一體變速器，運動換擋撥，超選四驅，不到30萬搞定，七種顏色可選。
力哥0117
根據題主提出的問題，我來說下兩者之間的區別，然後再根據車主的真實的用途，來考慮哪一款比較合適您！希望我的回答可以幫助到您！
參數對比：V93發動機排量為3.0自然吸氣，馬為184馬力，v6！V97發動機排量更大，為3.8自然吸氣，250馬力V6，兩款車尺寸是一樣的：4900 1875 1900！但是題主有個前提條件是在市區使用，那無論3.8還是3.0區別就不會太大了，區別是93是五座，97是七座！
價格：目前港口帕傑羅v9730.5萬，帕傑羅v93低配的27萬，高配29萬，價格上面還是稍微有一點差距的！
配置:18款GLS，三菱6G72 V6.3.0L發動機，超選四驅系統，88L油箱，7座位 17鋁輪，胎壓監測，金標，銀色踏板，行李架，氙燈，LED，前後霧燈，鍍鉻門把手及後視鏡，鍍鉻中網，遙控鑰匙，後掛備胎，尾翼，天窗，中央差速鎖，電動車窗，電動摺疊後視鏡，6.1寸屏CD，6揚聲器，倒影，後電眼，真皮排擋杆，多功能真皮方向盤，藍牙電話，定速巡航，冷藏儲物箱，後掛備胎，自動空調，後排頭部出風口 8氣囊，皮革座椅，前排電動座椅，美國來福音響12個喇叭，桃木內飾，大燈清洗
配置:19款三菱帕傑羅經典V97，3.8L/V6 黃金版。 3.8L 七座 真皮 氙燈 大燈清洗 全景狩獵式電動天窗 主副電動座椅調節 冰箱 北美來福音響 倒影 倒車雷達 18輪 後掛備胎 行李架 腳踏 桃木多功能方向盤 巡航定速 雙差 184千瓦250匹馬力 五速手自一體變速箱 超選四驅 智能空調（後排調節按鈕）前後小拖鉤，無鑰匙進入，玻璃天線，鍍鉻外門把手，4輪ABS+EBD，胎壓監測，藍牙，88升油箱，現車
天津進口汽車小甜甜
開了十一年的帕傑羅V97旗艦版！任何使用情況都要選擇帕傑羅v97！！！
進退有數
肯定選V97，3.8L的發動機動力不僅僅是夠用了，多出來的80多匹馬力徹底扭轉了V93的劣勢。v93裝備的3.0的發動機很古老，沒勁還費油，v97豪華的內飾也能看起來更高檔一點。中東多數是V97，V93就是主要為國內版，但是兩車除了發動機，基本多數零件都是共用的，好修。所以有靠譜港口或者平行進口商的一定要選擇V97。
選車研究局
說幾句個人愚見，市區無越野的前提，你要沒有帕傑羅情節，還是別選這兩款了，經典歸經典，但是太老了，外形老就算了發動機也老變速箱也老，乘坐駕駛也一般，估計你也是喜歡這個經典外形，看著爺們。不時尚不舒適，還挺費油，油錢差不了多少，能買這個車也不差那點油錢，但是動不動就加油也是個麻煩事。還是弄個漢蘭達什麼的吧，市區真的舒服。車沒有完美的適合自己的或者說自己喜歡的才是對的，如果你真的喜歡你就帕傑羅呵呵，就別在意別人說，值不值，好不好了！你說呢
繼續綻放明天
不是越野不越野的問題 買V9x 如果一點走爛路的需求都沒有的話 實在是有點沒必要
因為它的優勢相對來說就是均衡的全路況使用場景
比起轎車或者旅行車 公路行駛變成了它的弱項
這樣看來 無論是93 97 如果沒有全路況使用需求的話 只在城市用 完全不如奧德賽混動
當然如果7和3比 那顯然是買7 毋庸置疑
