《企鵝經典：小黑書》是企鵝出版集團在成立80週年之際開始推出的系列“文學冊子”，選目磅礴豐富。中信出版集團引進出版的中英雙語版本，從英文原版的選目中，為中國讀者精心挑選了50部兼具經典性與當代性的作品，分五輯推出。
四年時間，《企鵝經典：小黑書》從第一輯走到了第五輯，迎來收官。本次同時推出了《企鵝經典：小黑書 第四輯》和《企鵝經典：小黑書 第五輯》，這兩輯的作者有松尾芭蕉、普希金、尼采和伊迪絲·華頓等著名作家。
值得一提的是，平時只在特別展陳中才會出現的企鵝周邊，如：手賬、膠帶、咖啡杯等，這次和收官特輯同步在摩點以眾籌的形式首發。
1935年，英國出版人艾倫·萊恩引領了一場“平裝書革命”，此舉使得普通人用一包煙的價格就能買到文學經典著作。在這之前圖書多為精裝書籍，且僅有富裕的上層階級才能夠享有。 “平裝書革命”之後，企鵝圖書不斷憑藉優質的內容和“藝術家級別”的裝幀設計，被譽為圖書出版界的傳奇。2013年企鵝圖書與蘭登書屋合併為企鵝蘭登。
企鵝蘭登是經典文學的締造者，曾出版過70餘位諾貝爾獎得主及數以百位的國際知名作家的作品，同時也是全球現象級暢銷書的締造者，出版過《冰與火之歌》和《追風箏的人》等。
2015年，企鵝圖書成立80週年之際，隆重推出了首批80本經典文學口袋書。由於該系列以“黑白三段式”經典設計作為封面主視覺，因此被大家親切地被稱為“企鵝小黑書”。
中信引進出版的中英雙語版“企鵝經典：小黑書”從原版選目中精選了50本，分五輯推出。內容有小說、詩歌、隨筆等，每一本都是一位文學大家的中短篇作品集。該系列已出版三輯。
這套書保留了口袋書的短小精悍，每本書2到4萬字，整體一百來頁，非常輕盈便攜，瞬間治癒各種“大部頭名著恐懼症”。
《企鵝經典：小黑書》第一輯在國內上市7天銷出10萬冊，十本小書中里爾克的《給青年詩人的十封信》和吉田兼好的《櫻花樹下的清酒》廣受讀者好評。第二輯中王爾德的《只有乏味的人會在早餐時才華橫溢》以語出驚人的金句俘獲了大批讀者。
第三輯中，俄國作家列夫·托爾斯泰的《伊凡·伊里奇之死》選用的是著名翻譯家草嬰的譯本，這一版自1985年出版後已經絕版。同樣的，美國作家艾米莉·狄金森的詩集《我的生命是一杆上實彈的槍》選用的英文譯本自1933年出版後絕版，因此具有較高的研究價值。
蒲松齡“聊齋故事”入選收官特輯
2020年，在企鵝圖書85週年之際，“企鵝經典：小黑書”系列即將收官，推出了第四輯和第五輯。
此次“收官盛宴”的兩輯作品，即從第31到第50本，由20位殿堂級大師為我們帶來不那麼“正襟危坐”式的經典之作，這些故事奇幻、怪誕、浪漫，兼具文學性和趣味性。
第四輯由5本小說和5本非虛構作品組成，囊括10位文學大師的經典作品，且大多已絕版或未曾有過中文版本。其中既有扣人心絃的普希金著名驚悚小說《黑桃皇后》，莎士比亞戲劇精選，還有柏拉圖極為精彩的作品《蘇格拉底的申辯》，莫扎特《我親愛的父親》亦為首次直接從德文譯介。
第四輯還收錄有日本最具影響力的俳句家松尾芭蕉的俳句集《怎奈唇寒口難開》，本書共含200多首經典俳句，並在中英文之外，增加了日文對照閱讀。想象在日式的庭院之中，古池的靜謐，被青蛙噗通一聲的躍入而打破，此情此景，恆久的生命與當下的鮮活在一瞬間碰撞，讓人回味無窮。
德國作家E.T.A霍夫曼的作品曾被柴可夫斯基改編為《胡桃夾子》，第四輯中他以“沙人”這一傳說為背景，陰險的沙人是德國浪漫派作家 E.T.A. 霍夫曼筆下最著名的暗黑哥特式角色。
第五輯首次選入了深受外國讀者喜愛、曬書最多的一本中文作品——清代蒲松齡的聊齋故事集《鬼哭》，包括蒲松齡的13篇小說，除文言文與英文相互對照之外，為了便於品讀，還增加了白話文翻譯。
此外還收入多達4位女性作家，包括英國文學史上最有影響力的作家之一喬治·艾略特、美國著名女性主義作家夏洛特·珀金斯·吉爾曼，以及普利策小說獎獲得者伊迪斯·華頓和新西蘭文學的奠基人凱瑟琳·曼斯菲爾德，她們用文學表達觀點、以筆觸記錄時代生活。而尼采最後的作品《我為什麼如此聰明》也是難得一見的經典之作，達爾文的博物學遊記《蝴蝶漫天》則讓這一輯在內容和體裁上更為豐富多樣。
此次，企鵝小黑書迎來收官特輯，以更加具有紀念意義的形式出現，搭配文創禮盒眾籌上市。藉助摩點網獨家首發眾籌的形式，與更多讀者一期遇見經典。
其中的兩款膠帶上印有從企鵝小黑書收官特輯的內容中，甄選而出一些作家簽名與相應金句，如松尾芭蕉的“醒來去起舞”，尼采“我為什麼如此聰明”，還有蒲松齡的“今夕聚首，皆當歡喜”。
閱讀更多 南方都市報 的文章
