前言：著名京劇表演藝術家童祥苓先生師承南麒北馬，又幾十年精研餘派唱腔藝術，他在樣板戲《智取威虎山》中塑造的楊子榮的英雄形象更是家喻戶曉，無人不知無人不讚。2015年上海文史館為了保存歷史記憶，記錄時代風雲，推動口述歷史研究工作。邀請童先生口述“童家班”以及有關《智取威虎山》一劇臺前幕後種種經歷，由馮紹霆先生撰稿，出版了《童祥苓口述歷史》一書，經《頭條》黃V影視表演藝術家陳旭明老師引薦，蒙童老垂青，賜我一本。在此深表謝意。反覆拜讀受教頗多，深感此書乃京劇史中的一筆寶貴財富。經請示童祥苓先生得應允，特借《今日頭條》陸續連載與大家分享。
根據《頭條》審核要求，作適當增刪修改。
（第二十四期）
這次出訪演出的節目是綜合性的,包括京劇、舞蹈、民樂等。由於出訪人數有限,不少人在自己主演的節目之外,還得承擔別的任務。我除了準備演出《東郭先生》,還在京劇《鬧天宮》裡演羅猴,那就演吧。李少春先生看我在排羅猴,就問:“你演這個?”我說是啊,讓演就演吧,人手緊張啊!原先我還要演一出《東郭先生》。經過審查,領導認為《東郭先生》含意反修,政治性強,就不演了。
我們在北京待了半年。對政治標準、藝術標準要求都極嚴格,審查的人很多,北京市的文化局、藝術局,還有專家,還有文化、宣傳等部門,我們當時稱這次出國演出的審查是“六部大審”。
我記得第一個調來的是瀋陽歌舞團,很不錯,節目排得很好。我們唱京劇的也參加進去,幫他們一起演。他們也幫我們,在戲裡面跑龍套。
大領導審查那天,他們團長腦子犯了糊塗。如果把正演的那一套節目搬上去就沒問題了,但是他們把備演的節目演給領導看,結果演砸了。演到半截，大領導就說回去。演員都哭啊,我們也覺待難受。
然後就把東方歌舞團調來了。我們一看,這些演員真棒,舞蹈、民樂，都是一流的。舞蹈家有莫登格瑪、陳愛蓮、崔美善等,拉二胡的是張瑞,彈琵琶的是劉德海,吹笛子是陸春齡，吹笙的是閆海登,來自五四海呀。《白蛇傳》的配曲就是張瑞先生所作,由這四位頂級的民樂藝術家給我們《白蛇傳》 伴秦,真動聽。他們四個人在意大利演奏《米蘭進行曲》,那紅得不得了啊。每次演出,人家都被他們的演奏所陶醉,那簡直是一種享受,直到現在我有時還要哼哼戲的曲牌。
後來確定,主要戲曲演員有中國京劇院杜近芳、王鳴仲幾個,上海去的人不少,京劇院有張美娟、孫正陽和我,還有京崑劇團的楊春霞、王君惠等。兩個樂隊有七八個人。基本演員以上海為主,除上海京劇院戲校畢業的一批人,再有就是一批河北梆子的演員。人家都是在麥稈地裡練出來的,那跟頭翻得好,一翻就是幾十個小翻啊!那次是誰翻得好就把誰調來,因為演《雁蕩山》這一類的武戲都得要啊!我也算一個,不是很重要,也得要充數,《雁蕩山》裡得充一個。
（童祥苓先生）
最後一次審查演出時大家都很緊張,在後臺都不說笑,極為嚴肅。李少春先生到後臺一會兒看看我扮相,一會兒給我整理服裝,我感到他對我放不下心,這正是李先生對我關懷備至所在。演出結束後李先生跟著領導上臺,從他舒展的臉上我知道領導對整個演出是滿意的。果然,他走到我跟前講演得不錯。我表示感謝,他把柺杖放在胳膊上,雙手握著我的手說我會有前途的,要好好幹。我目送著李先生緩緩離開舞臺,直至他的背影消失,心裡滿是感激。
那時候也不光是嚴肅緊張。我們年輕啊,才二十幾歲,孫正陽比我大四五歲。大家在一起排戲的時候,鬧啊!跟前輩排戲的時候不敢鬧,年輕的就不一樣了。《鬧天宮》的導演是馬科,我們年齡相仿。排起戲來他容易激動,演員演不好,他就親自示範。我們就經常逗他,排戲時假裝演不好。他就從東翻到西,又從西蹦到東,累得氣喘呼籲,把我們逗得直樂。他這才明白過來,氣得說把他當猴耍。
（名醜孫正陽先生）
1964年出國訪問演出的藝術團長是上海市金副市長,副團長是當時荷蘭代辦勞辛先生,他在好幾個駐外國大使館裡當過文化專員,還有劉西林先生,就是《解放區的天是明朗的天》的詞作者。我們坐的不是一架機,大家分開坐了四架飛機。如果坐一架飛機,一出事,都給摔下去那就完了,藝術家全損失了。第一站莫斯科,在那裡轉機。然後就到法國、瑞士、荷蘭、比利時、意大利和西德,一共六個國家訪問演出,一共去了八個月。
（李少春先生）
從藝術團演員的陣容,坐飛機的安排,就可以看出我們國家對這次訪問演出的重視，大領導有指示,說如果影響好的話,邀請你們延續,你們就答應。特別是意大利,意大利我們幾次都沒有進去過,這次一定要進去。那時候在法國就幹了兩個月,為什麼呢?老闆不讓走。天天客滿,老闆笑壞了。領導簽了合同,我們就得幹啊。那次演出是商業性質的,實際上這次出國是國家貼錢,聽說在我們每個人身上合現在大概一百萬。我們並不賺錢。是賠錢去的,那時候演的是藝術，主要就是考慮擴大我們國家的影響。我們一場四個武戲《火鳳凰》、《雁蕩山》這一類的,還有《鬧天宮》,因為外國人愛看。加上《秋江》等,都是短的小節目。就《白蛇傳》一臺大戲。這些戲外國觀眾都能看懂。《白蛇傳》也是成功的,外國人完全懂得劇情和人物,演出中每一場落幕，都會引起熱烈的掌聲。 （待續）
閱讀更多 明揚51 的文章
