辜鴻銘（1857年7月18日—1928年4月30日），名湯生，字鴻銘，號立誠，自稱慵人、東西南北人，又別署為漢濱讀易者、冬烘先生，英文名字Tomson。祖籍福建省惠安縣， 生於南洋英屬馬來西亞檳榔嶼。
他生在南洋、學在西洋、婚在東洋、仕在北洋，精通多種語言，第一個將中國的《論語》、《中庸》用英文和德文翻譯到西方，把中國傳統文化介紹給世界。同時，他又是一個拖著辮子的晚清遺老，常用激烈的方式維護、宣揚傳統文化，被後世人稱為文化怪傑。
1857年7月，辜鴻銘出生於馬來西亞，母親是西洋人，父親是中國人。10歲時隨義父赴西方遊學，他很快掌握了英文、德文、法文、拉丁文等語言，大量閱讀西方經典作品。
成長於歐洲且接受了西方系統教育的辜鴻銘，對西方文化有了全面而深刻的認知，不僅看到了西方世界的繁華，也看到了西方物質實利主義所造成的病態擴張與精神荒漠。完成學業後，他在新加坡的英國殖民政府任職。
雖過著上流社會的舒適生活，他卻對自己滿口西語、洋裝異服的現狀感到不滿。1885年他回到中國做張之洞的洋文秘書，開始孜孜以求地探索中國傳統文化，後來還被聘為北大文學教授。
他翻譯了中國“四書”中的三部——《論語》、《中庸》和《大學》，創穫甚巨；並著有《中國的牛津運動》（原名《清流傳》）和《中國人的精神》（原名《春秋大義》）等英文書，熱衷向西方人宣傳東方的文化和精神，併產生了重大的影響，西方人曾流傳一句話：到中國可以不看三大殿，不可不看辜鴻銘。
《中國人的精神》又名《春秋大義》，是辜鴻銘最有影響的英文代表作品，全書由作者1914年發表於英文報紙《中國評論》、以"中國人的精神"為核心的系列英語論文結集而成。是東西方文化比較的早期代表作品。
分享到:
閱讀更多 劃過天空的板磚嗖 的文章
