（阿浦研究院 | 寧諾創投啟蒙中心）
旁聽美聯儲會議·第一期
DAY 17 答案
「基礎題」
1. 中文翻譯
唐·李：唐·李來自《洛杉磯時報》。鮑威爾主席，你這一年很忙，我想知道，當你回顧過去的時，你做過哪些不同的事情。並且你會為明年吸取什麼教訓呢?
謝爾·鮑威爾：嗯，我不得不說，我的全部注意力都集中在當下，採用正確的政策，考慮明年，考慮經濟會怎樣。我喜歡我們的政策立場，正如我提到的，我認為我們的政策立場是適當的，並且只要前景大致是這樣，我們就可能保持這樣的立場。這個問題太複雜了。我不知道這之後該怎麼做。每年都有很多從經濟和我們的工作中學習的東西。你知道，我們總是在努力吸取教訓。
唐·李：我的意思是，有沒有什麼特別的驚喜，無論是經濟還是市場或金融。
謝爾·鮑威爾：嗯，是的。我認為沒有人能看到我們今年面臨的挑戰。我認為這是一個驚喜。我認為，到2018年底，人們仍然認為經濟增長在3%左右。我沒有預料到他們會面臨挑戰，但我們確實面臨著挑戰。我很高興我們採取了這樣的行動來支持經濟。我認為我們的行動將證明是適當的。我認為現在的經濟和貨幣政策都處於有利的位置。
2. A
「重點詞彙解析」
1. Monetary Policy: 貨幣政策也被稱為金融政策，是指中央銀行實現其特定的經濟目標而採用的各種控制和調節貨幣供應量和信用量的方針、政策和措施的總稱。貨幣政策的實質是國家對貨幣的供應根據不同時期的經濟發展情況而採取“緊”、“松”或“適度”等不同的政策趨向。運用各種工具調節貨幣供應量來調節市場利率，通過市場利率的變化來影響民間的資本投資，影響總需求來影響宏觀經濟運行的各種方針措施。調節總需求的貨幣政策的四大工具為法定準備金率，公開市場業務和貼現政策、基準利率。
貨幣政策包括對貨幣供應量和利率的管理，旨在實現宏觀經濟目標，如控制通貨膨脹、消費、增長和流動性。影響利息率及經濟中的信貸供應程度來間接影響總需求，以達到總需求與總供給趨於理想的均衡的一系列措施。
每日答案公佈
想了解活動更多詳情，請關注阿浦研究院頭條號，或在文章評論區留言，阿浦會與大家聯繫。
如果您喜歡我們的文章，請您轉發點贊。感謝您的支持！
如果您有任何疑問，歡迎評論或私信。我們知無不言。
*免責聲明：分析文章僅供參考。股票市場投資存在風險，並不適用於所有投資者。
閱讀更多 阿浦研究院 的文章
