（阿浦研究院 | 宁诺创投启蒙中心）
旁听美联储会议·第一期
DAY 17 答案
「基础题」
1. 中文翻译
唐·李：唐·李来自《洛杉矶时报》。鲍威尔主席，你这一年很忙，我想知道，当你回顾过去的时，你做过哪些不同的事情。并且你会为明年吸取什么教训呢?
谢尔·鲍威尔：嗯，我不得不说，我的全部注意力都集中在当下，采用正确的政策，考虑明年，考虑经济会怎样。我喜欢我们的政策立场，正如我提到的，我认为我们的政策立场是适当的，并且只要前景大致是这样，我们就可能保持这样的立场。这个问题太复杂了。我不知道这之后该怎么做。每年都有很多从经济和我们的工作中学习的东西。你知道，我们总是在努力吸取教训。
唐·李：我的意思是，有没有什么特别的惊喜，无论是经济还是市场或金融。
谢尔·鲍威尔：嗯，是的。我认为没有人能看到我们今年面临的挑战。我认为这是一个惊喜。我认为，到2018年底，人们仍然认为经济增长在3%左右。我没有预料到他们会面临挑战，但我们确实面临着挑战。我很高兴我们采取了这样的行动来支持经济。我认为我们的行动将证明是适当的。我认为现在的经济和货币政策都处于有利的位置。
2. A
「重点词汇解析」
1. Monetary Policy: 货币政策也被称为金融政策，是指中央银行实现其特定的经济目标而采用的各种控制和调节货币供应量和信用量的方针、政策和措施的总称。货币政策的实质是国家对货币的供应根据不同时期的经济发展情况而采取“紧”、“松”或“适度”等不同的政策趋向。运用各种工具调节货币供应量来调节市场利率，通过市场利率的变化来影响民间的资本投资，影响总需求来影响宏观经济运行的各种方针措施。调节总需求的货币政策的四大工具为法定准备金率，公开市场业务和贴现政策、基准利率。
货币政策包括对货币供应量和利率的管理，旨在实现宏观经济目标，如控制通货膨胀、消费、增长和流动性。影响利息率及经济中的信贷供应程度来间接影响总需求，以达到总需求与总供给趋于理想的均衡的一系列措施。
每日答案公布
想了解活动更多详情，请关注阿浦研究院头条号，或在文章评论区留言，阿浦会与大家联系。
如果您喜欢我们的文章，请您转发点赞。感谢您的支持！
如果您有任何疑问，欢迎评论或私信。我们知无不言。
*免责声明：分析文章仅供参考。股票市场投资存在风险，并不适用于所有投资者。
閱讀更多 阿浦研究院 的文章
