為什麼中文的紳士和哲學明明是褒義詞,但在ACG圈中卻變味了呢?

大家好,我是冷月小檸檬。

為什麼中文的紳士和哲學明明是褒義詞,但在ACG圈中卻變味了呢?

比利


如果各位在B站看視頻或者翻評論,應該經常會看到“紳士”和“哲學”這兩個詞,為什麼這兩個詞在中文中明明是褒義詞,讀之看之無不讓人肅然起敬,卻在B站和ACG圈中卻變味了呢?容我娓娓道來。

為什麼中文的紳士和哲學明明是褒義詞,但在ACG圈中卻變味了呢?

比利


“哲學”新語義的產生過程,來自於日本的彈幕視頻網站NICONICO,當時有很多發釣魚視頻的視頻上傳者,他們把投稿視頻的封面和名稱設置成有福利誘惑或者其他讓宅男感興趣的東西,而視頻內容則是些尺度很大、劇情離奇的美國GV,被騙的宅男不計其數,由於這些GV的內容過於奇怪(經常伴有莫名的摔跤戲碼、發出奇怪的聲音等),導致觀看者陷入了深深的思考,思考內容包括但不限於“我是誰,我在哪,我為什麼要看這種東西,他們到底在幹嘛”等,這種驚訝被調侃為“陷入了哲學思考”,因而這些GV也被稱為“哲學片”,這個新語義下的“哲學”的最初絕不是用來形容GAY的。


為什麼中文的紳士和哲學明明是褒義詞,但在ACG圈中卻變味了呢?

重裝武器女主


到此為止,一個全新的語義產生了,和之前的主流語義風馬牛不相及,之後就是傳播過程了,“哲學”這個詞傳播了多廣呢,其實圈子很小,它只到達了國內ACG圈子中的小部分人,主要包括A站、B站的部分用戶及這些用戶混跡的其他網絡社區。並且因為視頻釣魚這個事情在最早在A站重演過致使“哲學”最初進入國內時完整地保留了從NICONICO而來的意思。


為什麼中文的紳士和哲學明明是褒義詞,但在ACG圈中卻變味了呢?

誠哥


,那麼何為紳士呢,在動漫界中讀作hentai,寫作紳士,往往用來代指那些變態,但此“變態”非彼“變態”,ACG界的紳士絕對比一般的紳士等級是要高的,最早的出處是《搞笑漫畫日和》,雖然世上變態比比皆是,但要能以紳士之名行變態之實就不是人人辦得到的了。咳咳,當然也可以用來形容某些蘿莉控。如果有些同齡的朋友用紳士來稱呼你,給他一巴掌就完事了……


為什麼中文的紳士和哲學明明是褒義詞,但在ACG圈中卻變味了呢?

天降之物男主


雖然現在二次元文化沒有那麼大眾,但是相信在我們這些年輕人中,一定能把它發揚光大的,二次元不僅豐富了我們的生活,也給我們帶來了許多的樂趣。

為什麼中文的紳士和哲學明明是褒義詞,但在ACG圈中卻變味了呢?

誠哥


看完這篇文章的紳士們也別藏著了,出來留個評論吧,我看到你們了。


分享到:


相關文章: