蜂
[唐]羅隱
不論平地與山尖，無限風光盡被佔。
採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？
註釋
①〔無限風光〕極其美好的風景。
②〔採〕採取，這裡指採取花蜜。
譯文
不論在平原還是在山尖，美麗的春光盡被蜜蜂佔。採集百花釀成了蜜以後，不知道為誰辛苦為誰甜？
賞析
羅隱（833—909），唐末文學家，其詩頗有諷刺現實之作。這首詩體物工妙，詞近旨遠，夾敘夾議的手法配合默契，語言敘述中不尚辭藻，平淡而具思致，清雅輔以言深。
這是一首詠物詩，前兩句寫蜜蜂飛到平地山尖，經歷了無限美麗的風光，不辭勞苦，不畏艱險，表現了詩人對蜜蜂的羨慕與讚美之情；後兩句寫蜜蜂採集百花，釀成蜂蜜，為人辛苦，給人甜蜜，轉而詠歎蜜蜂終生徒勞，所獲甚少，替其發出了“為誰辛苦為誰甜”的不平之鳴。
分享到:
閱讀更多 語易讀書 的文章
