文|淺月小島
電影《德惠翁主》海報
電影《德惠翁主》是由許秦豪執導，孫藝珍、樸海日主演的人物傳記電影，於2016年8月10日在韓國上映。
該片根據同名小說改編，講述了朝鮮末代君主之女德惠翁主作為人質被帶到日本，卻終其一生想要回到祖國的悲情人生故事。
故事從年老的金章漢去日本尋找女主的回憶開始，用倒敘的手法，回顧了這位朝鮮王朝最後一位公主悲劇屈辱、被動等待的一生。
德惠翁主，本名李德惠。作為高宗李熙幼的獨女，她可謂是集萬千寵愛於一身，但是童年的幸福，隨著父親被日本人毒殺那一刻終止了。朝鮮皇室風雨飄搖，她一個年幼女子，只能在日本人的要挾下作為人質，遠離故土，前往日本留學，一舉一動都被監視。
在日本的她與兄長英親王和嫂子一起生活，表面上過著優渥寧靜的日子，但是她的內心時時刻刻都在受著煎熬—她想念自己的故土，想念自己的生母梁貴人。作為朝鮮的王女，她無法忘記作為公主的職責，無法接受自己的同胞們被日本人壓迫。
因此，一心想回到祖國的德惠，決定參與外甥的流亡計劃，好讓世人知道朝鮮王室與日本的簽約並非自願。可儘管有了周密的出逃計劃以及從小被指婚的金章漢幫助，他們的流亡計劃還是失敗了。金章漢身為護花使者，換來的是一身淋漓的彈孔，和半條命。
生母梁貴人的去世，忠僕福順的遣返加上出逃失敗，德惠萬念俱灰，她接受了日本人安排的相親對象宗武志，從此沉默在幽寂的歲月裡，直到1945年，日本戰敗。
知道日本戰敗後的她喜極而泣，馬上收拾行李打算帶著女兒回國，卻在出境審核時被攔住了—為了防止李氏王朝的復辟，新的執政黨拒絕留在日本的朝鮮王室回國。直到那一刻，十幾年等待回國的執念化為了幻影，德惠最後的心理支柱在那一瞬間崩潰了，她躺在人來人往的出境大廳，發出癲狂而破碎的笑聲—
沒有人知道這是一位公主，曾經朝鮮的希望。
這樣的她實在太可悲。
德惠的一生，就是不斷告別的一生。一部片，兩個小時，她的幼年，少年，青年，成年，老年，就是一張漸漸褪色的照片，從兒時的鮮活明媚，到後面數十年的雨打風吹。儘管38年後她終於回到了故土，那時候的她，卻已是步履蹣跚，意識模糊，白髮蒼蒼的老人。
據史料記載，電影《德惠翁主》原型，就是朝鮮末代君主朝鮮唯一的女兒李德惠，高宗60歲時才有了這個女兒，自然喜愛萬分。年幼時期的德惠，可謂是集萬千寵愛於一身——嬌憨活潑，有滿滿的資本跟父皇撒嬌賣萌。然而她卻生不逢時——出生的那一年，1912。
高宗李熙幼年即位，並在1897年稱帝，即“大韓帝國”。但是沒多久，日本勢力捲土重來，他被逼退位。隨後，1910年的《日韓合併條約》宣告了“大韓帝國”的覆滅，朝鮮淪為了日本的殖民地。
高宗作為君主的一生，就是在夾縫中求生存的一生，他渴望稱帝后可以求得政權的獨立，然而卻始終是失敗的。因此德惠，無疑是他暗淡生命中不可多得的慰藉。
德惠翁主（注：朝鮮嫡出為“公主”，庶出為“翁主”）
作為衰落王室的公主，德惠也許就像當年年幼的溥儀一樣，不過朝鮮公主這個政治籌碼比溥儀小太多，兩者的經歷，完全沒法比。
歷史上記載：
1929年，德惠的生母貴人梁氏去世後，17歲的德惠在日本接到消息，當時就陷入了精神崩潰，此後第二年就被診斷出早發性痴呆症（韓文資料裡說是調絃病，也就是精神分裂症）。她的精神疾病對她後來的婚事也產生了影響。
雖然日本人早有計劃將她安排給宗武志，但因為德惠精神情況很不穩定，婚期一度延後。而這檔婚事本身也再度重創德惠本已脆弱的精神狀況，根據維基百科，德惠聽到自己要被迫出嫁後“四天水米不沾，整日呆坐流淚”。
所以德惠精神失常的時間遠早於1945年，早在16年前她就已經生病了。
作為翁主的一生，德惠是不幸的，年幼的她接連失去親人，遠離故土，與不愛的人結婚。但是跟電影裡的德惠相比，這份不幸，又少了幾分沉重，也許在早發性痴呆症下的她，可以暫時忘記自己公主的身份，忘記多年的恥辱，忘記對故土的思念……歷史總是在向前，人們也許會逐漸忘記那烽火歲月中糾纏的人和事，朝鮮最後一位公主，只剩最後一抹美麗的哀愁。
the end
作者介紹： 有趣 有料，樂觀的白日夢想家，關注我，和你一起成長。
閱讀更多 淺月小島 的文章
