譬如朝露:同性、師生、轉世、殉情,都是憂思難忘啊

一部叫《譬如朝露》的影片上了豆瓣首頁推薦,評分6.2不高。但片名不錯,找來看看。

譬如朝露:同性、師生、轉世、殉情,都是憂思難忘啊

噢。是泰國片,類型標籤是喜劇、同性。在IMDb有7.5分。

泰國的廣告片以溫情催淚著稱,泰國電視劇以情節狗血聞名。而提起泰國電影,著名的類型是鬼片。

但泰國電影在中國廣泛出圈,則是小清新。

2007年的同性題材影片《暹羅之戀》豆瓣評分高達8.3(以下談及的評分也都取自豆瓣),演員Mario和Pchy在中國也圈了不少粉。

後來2010年Mario另一部《初戀這件小事》也在中國火了,8.4分,殺進了豆瓣電影Top250。不過延時近兩年國內院線才引進,票房僅400多萬。

票房最爆的當屬2017年的《天才槍手》,票房逾2.7億,8.2分。

國內院線其他一些引進的泰國電影,口碑或票房都水花不大。

2014年的《冬蔭功2:拳霸天下》,1100多萬,5.7 分。

2018年的動畫電影《暹羅決:九神戰甲》,票房約250萬,6.7分。

2019年的《把哥哥退貨可以嗎?》,票房不到180萬,豆瓣5.3分;同年的《友情以上》,票房5200多萬,6.3分。

泰國是佛家國家,但又是亞洲最開放國度,人妖是文化名片,色情行業合法,同性婚姻合法化的進程也領先。所以泰國的同性題材影視劇很多,也很受中國特定人群歡迎。

例如2020年新播的泰腐劇《假偶天成》,豆瓣評分衝上了9.2分。

2020年的同性電影《與愛同居之永恆的愛》,豆瓣開分也破了9,現在稍有回落,也還有8.2分。

前段時間,肖戰粉絲舉報同人文網站引發巨大抗議聲量,讓人見識到了腐女的力量——當然“227大團結”事件火熱出圈,並不只是腐女在戰鬥。

這也說明,同性題材雖然在中國官方層面仍是檯面下的事,但在坊間有龐大的內容消費人群。如今網絡傳播發達,針對泰劇泰影有專門的字幕組。

話說泰國電影有一個很大的審美門檻,那就是泰語對白。泰語實在自帶滑稽感,非母語觀眾容易出戏。

同性題材特別能造星,因為主角勢必得長得好看。泰國人的名字又長又難念,傳播有難度,所以中國網友都會喚其英文名或者起花名,即使我不是泰影泰劇的忠實觀眾,但在微博上仍被科普過了推哥、Tik、Pong、Weir、常上快樂大本營的Mike。

對了,十多年前就在中國發展過的TAE,當年因為長得像林志穎走紅,最近則因為是歐陽娜娜的乾爹上了微博熱搜。

再看看國內不宣揚男男愛情但暗戳戳賣腐的耽美改編劇多火就知道了,幾乎每一部的雙男主都成了流量小生。

而泰國影視作品裡真是盛產顏值高、大長腿的白嫩鮮肉,但明明去泰國旅遊時在街頭看到泰國本地人,普遍瘦黑矮。

泰國真是一個神奇的地方。

《譬如朝露》的導演,也是當年拍了《暹羅之戀》的導演。

去年10月在泰國上映,今年1月引進臺灣。

譬如朝露:同性、師生、轉世、殉情,都是憂思難忘啊

主要講述阿嘟和阿波的感情故事。

123分鐘的電影,分前後兩部分,前面50分鐘是1990年代的高中生戲份,後面是2019年成年戲份。

別看現在的泰國很開放,但在1990年代,同性也是不為當時世俗所容,尤其故事發生地並不是曼谷,而是一個叫Pang Noi(字幕組譯成棒諾)的小城。

阿嘟和阿波都是高三學生,學校要求有性別認知偏差的學生進行報備,去同性集中營接受改造,心理學家和軍方都有介入。

阿嘟雖然知道自己的性向,但不敢公開。阿嘟喜歡阿波,步步接近,在相處互動中阿波也對阿嘟動了情。

譬如朝露:同性、師生、轉世、殉情,都是憂思難忘啊

當兩人感情被同學撞破後,阿波退縮了,但仍然很有擔當,主動代替阿嘟去集中營。

阿嘟建議兩人私奔,阿波先是放不下家庭有點猶豫,等到阿波跟家裡鬧翻了決意私奔,可阿嘟又被媽媽的哀求絆住腿,不肯走了。

阿波失望離開小城,未料兩人這一生離,就是死別。

譬如朝露:同性、師生、轉世、殉情,都是憂思難忘啊

插播一句,演阿嘟的演員有中國血統,但片中阿波的人設是華裔,他們家裡人都是講普通話。

2019年阿波帶著女友回到家鄉,他在高中母校當實習老師。

他的學生中有一個問題少女娜塔莎,無心向學,成天和學長男友廝混在一起。

阿波對娜塔莎莫名有熟悉感,於是對她照顧有加,情感逐漸越過師生界線。

通過一些細節觀察,阿波認定這個少女身上附著了阿嘟的靈魂。

呃,泰影果然過不了鬼片的梗。

譬如朝露:同性、師生、轉世、殉情,都是憂思難忘啊

當年劇情彷彿重演,只是施受雙方對換了。

例如師生情引發外界非議,娜塔莎對阿波說,我只想和別人一樣,不想被當異類。

例如娜塔莎約阿波出去談清楚,阿波也是面對女友挽留,放棄了赴約。

面對感情糾葛,阿波的女友主動退出了還說不怪他,娜塔莎也捨下了學長男友。

師生戀達成。

譬如朝露:同性、師生、轉世、殉情,都是憂思難忘啊

情緒高潮段落,娜塔莎看著暗含心意的色盲測試圖,過往阿嘟的影像閃回,原來阿嘟在阿波離開當晚他其實有去追,但出了車禍,娜塔莎此時也騎車去追老師,過往與當下的交叉剪輯,使勁用恢宏的音樂催,也沒催出感動。

一方面是影片節奏問題,雖然片時夠長,但人物情感卻沒積蓄到位,或許反而應該刪減點時長;一方面是演員的演技不夠服人。

譬如朝露:同性、師生、轉世、殉情,都是憂思難忘啊

影片也很純愛風了,總共只有一個雨中電話亭接吻鏡頭。少年戲份比成年戲份舒服,成年戲垮在女主接不住戲、兩人沒火花,感覺只是成年阿波一味在自我沉浸和自我感動。

影片最後結束在師生去蹦極,兩人卸掉安全帶一起跳下去了。

——下面,應該不是終點吧?

——不是,未來一定會有我們的路。

呃,殉情自殺了?

還是奔赴新的轉世通道?

WTF!

譬如朝露:同性、師生、轉世、殉情,都是憂思難忘啊

《譬如朝露》這個中文名字不知道哪位才人取的,很勾人。

臺灣片名是《這一次不再錯過你》,IMDb收錄的英文片名是《Dew》(阿嘟的名字)。

但影片質量實屬一般,靈魂轉世的設定其實也不新鮮,只是把同性和師生兩大禁忌之戀合體,傳達了不管多變幻我始終只愛你?若想傳達別讓過去的傷痛牽絆你的未來,那最後的結局又是什麼鬼。

據說本片改編自2001年韓國電影《愛的蹦極》,我沒看過,回頭有空去找找原版。

譬如朝露,去日苦多。

這是曹操名句,也是所有愛情中人的憂思難忘啊。


分享到:


相關文章: