我們經常在日語口語中聽到「なんて」和「なんか」，這兩個語法也是日語N3階段很重要的知識點哦～今天這篇文章呢，一心醬就來介紹一下「なんて」和「なんか」的用法以及他們的區分啦。快拿出小本本做筆記吧。
なんか
【詞性】副助詞、副詞
【接續】體言+なんか
【解析】①基本用法就是舉例啦，相當於「など」
②在表達感情方面呢，用於自己時表示謙遜，用於別人時含有一種輕視的感覺。有時也有不知道怎麼的但就是感覺這樣的意思。
【例句1】
私はテニスなんか大好きだ。（我最喜歡網球什麼的了！）
【例句2】
僕なんかにはわからないよ。（我這種人是不會懂的。）
【例句3】
なんか嬉しい。（總覺得很開心。）
なんて
【詞性】副助詞、副詞
【接續】用言終止形／體言+なんか
【解析】①舉例。相當於「など」、「などと」、「などとは」
②有時含有輕視、意外、驚訝、委婉等心情。
【例句1】
嫌いだなんて言えないよ！（討厭什麼的我說不出口啦。）
【例句2】
そんなことを言うなんて、信じられない。（竟然說這種話，簡直不敢相信！）
上面就是「なんか、なんと」的用法總結啦。都記住了嗎~為了讓大家更好的掌握他們的用法，接下來一心醬就來總結一下他們的異同點吧。
異同
【同】
「なんか、なんと」都含有舉例的意思，體言+なんか／なんと，此時都可相當於「など」
【異】
①「なんか」前幾乎都是接名詞。「なんて」前能接的詞性較廣泛。
②表示不知道怎麼的但就是感覺這樣的心情時，只能用「なんか」
③表示驚訝、意外的心情的時候，只能用「なんて」
關於「なんか、なんと」的用法掌握，一心醬建議童鞋們在看動漫和日劇的時候，多去體會日本人在使用「なんか、なんと」的時機以及所表達的情感。頑張れ！
每日一句
分享到:
閱讀更多 一心醬 的文章
