劉半農曾經發明瞭一個漢字,被批不尊重女性,現如今我們都在用

中國有著悠久的歷史,在此期間更是產生了很多優秀的文化,而這些文化之所以可以保存下來,是因為我們擁有著文字,因此文字具有非常重要的作用,可以讓我們快速的理解一個事物。今天我們就來說一個關於字的事,這個字在當時發明出來之後,在社會引起了巨大反響。

劉半農曾經發明瞭一個漢字,被批不尊重女性,現如今我們都在用

首先我們來說一下發明這個字的人,他就是劉半農,在1920年9月的一天,劉半農在自己寫的一首情詩中用到了“她”字,要說“她”字在我們如今看來是非常普通的一個字,代表了女性,但是在當時卻不使用這個字,那麼這個字是如何被劉半農發明的呢?

劉半農曾經發明瞭一個漢字,被批不尊重女性,現如今我們都在用

作為我國新文化運動的先驅之一,劉半農對於我國文學、教育等發展做出了很大的貢獻,因此他也受到了很多著名學者的尊敬,比如著名的魯迅先生就曾多次表示對劉半農的尊敬,並且積極響應劉半農發明的“她”字,在作品中多次進行使用。

劉半農曾經發明瞭一個漢字,被批不尊重女性,現如今我們都在用

那麼為什麼劉半農發明了“她”字會遭到當時很多女性的反對呢?這是因為當時劉半農發明“她”字後,在當時傷上海的《新人》週刊上,一位筆名叫做寒冰的人,發表了一篇文章,叫做《這是劉半農的錯》。在文章中,作者認為劉半農這樣的行為是化蛇添足的做法,因為第一人稱“我”,第二人稱“汝”都沒有分別男女,反而到了第三人稱,就出現了男女之分,這樣就沒有突出男女平等的觀念。

劉半農曾經發明瞭一個漢字,被批不尊重女性,現如今我們都在用

之後關於“她”字的爭吵越來越大,劉半農親自出來發聲,介紹了自己發明“她”字的理由,因為當初他在翻譯一些外國著作中,經常要把“she”翻譯成“那女的”或者“他女”,這樣一來不僅文章看上去彆扭,過程還非常繁瑣,因此才會用這個形象的“她”字來代表女性。

劉半農曾經發明瞭一個漢字,被批不尊重女性,現如今我們都在用

雖然關於“她”字的爭吵一直沒有斷過,但是之後魯迅、胡適等人都陸續在自己的作品中使用“她”代替了“伊”。關於“她”字的使用也就漸漸普及開來,一直到今天幾乎我們人人都在使用。


分享到:


相關文章: