克里斯蒂的侦探小说，有一些是“双胞胎”，关键情节几乎一模一样，读者或观众会产生似曾相似的感觉，有时甚至会发生混淆与混乱。试举几例。
1、《人性记录》与《牙医谋杀案》。
《人性记录》，出版于1933年。并于1934年，2000年，先后由英国拍成电影，1985年，由美国拍成电影。
故事情节是：大侦探波洛与其助手黑斯廷斯上尉，在剧院观看了一场由女演员卡洛塔·亚当斯带来的精彩表演，卡洛塔将另一位女演员简·威尔金森（埃奇韦尔男爵夫人）模仿得惟妙惟肖，更获得了对方的欣赏。当波洛和黑斯廷斯在餐厅上再次见到简时，简正在吹嘘她与埃奇韦尔男爵的离婚计划。她是一个绝对自我中心的人，为了改嫁给莫顿公爵，她必须和埃奇韦尔男爵离婚，然而男爵却拒绝同她离婚。于是她请求波洛去说服她的丈夫离婚。
简·威尔金森
波洛将简的意见告诉男爵，男爵说自己早就写信答应了离婚，但是简似乎没有收到这封信。
这天晚上，男爵被人杀死，而简却有不在场证明，她当时正出席宴会，有许多社会名流替她作证。看起来，似乎是其他人杀害了男爵。
第二天，女演员卡洛塔死在家中，而波洛在却她的包里发现了她化妆成简所需要的假发等物品。难道是卡洛塔杀害了男爵？可是她又为何被人谋杀？
经过波洛的侦破，真相大白：凶手正是企图改嫁莫顿公爵的简·威尔金森，因为公爵是天主教徒，不能娶离婚的女人，但可以娶寡妇，因此，为了改嫁成功，毒辣的简·威尔金森杀害了丈夫。
此剧的关键在于，女演员卡洛塔化妆成简，出席宴会，因而造成简的不在场证明。
《牙医谋杀案》，1940年出版。1992年，改编为ITV电视剧《大侦探波洛》中的一集。
故事情节，同样是两位女演员，一位是格尔达·格兰特，另一位是玛贝尔·希尔。1925年，格尔达嫁给了破落的布伦特。不久后，布伦特攀附权贵家族，成了名门阿恩霍尔家族的乘龙快婿，他犯了重婚罪，而格尔达带上了眼镜，成为他的女秘书。
十多年后，布伦特成为英国炙手可热的权势人物。此时，闺蜜希尔来到伦敦，偶遇布伦特，布伦特大惊。有人以此敲诈布伦特，于是，他杀了为他看牙的牙医莫利，然后，伪装成牙医，杀了敲诈者。
为了不使重婚罪的真相暴露，布伦特继续杀人，他让妻子格尔达杀人灭口，杀了过去的闺蜜玛贝尔·希尔。此剧的关键是，事后，格尔达化妆成希尔进行活动，从而混淆了希尔被谋杀的时间，使得破案一度无法进行。
凶手、女演员格尔达
2、《罗德岛三角恋》与《阳光下的罪恶》
《罗德岛三角恋》，发表于1936年，并于1989年改编为ITV电视剧《大侦探波洛》第一季中的一集。
故事情节，希腊王国是东正教国家，属于欧洲外围，具有浓郁的东方风情。希腊的罗德岛，是有异域风情的旅游胜地，波洛等旅客到岛上度假，同行的其他游客还有戈尔德夫妻、钱特里夫妻等人。看起来，戈尔德先生和俊美的钱特里夫人的关系暧昧，因此，钱特里中校一度与戈尔德先生发生冲突。懦弱的戈尔德夫人来向波洛求助，指其丈夫完全被钱特里夫人迷住，波洛则劝告戈尔德夫人，与丈夫及早离开这个岛。
俊美的钱特里夫人
当然，戈尔德先生不肯走，一段日子过后，钱特里夫人在喝下杜松子酒后中毒身亡，钱特里中校指控戈尔德先生是凶手，于是戈尔德先生遭到警方逮捕。不过，波洛经过一番侦破，最终解开案情：钱特里中校在酒中下毒，毒死他妻子，波洛并指出，戈尔德先生被钱特里夫人迷住的现象，其实是钱特里中校和戈尔德夫人一手制造的假象，此二人实为情侣，计划除掉各自的配偶后结婚。
此案的关键，两对夫妻，其中，貌似懦弱的戈尔德夫人，其实是真正的凶手。而俊美的钱特里夫人，则被当作了幌子。
《阳光下的罪恶》，出版于1941年，并于1982年拍成电影。
故事情节，同样是在海岛上旅游，同样是两对夫妻，一对是，美丽的阿莲娜·马尔肖，与其丈夫马尔肖先生；另一对夫妻，则是貌似柔弱的雷德分太太与其丈夫派垂克·雷德分。
看上去，派垂克·雷德分公开与美丽的阿莲娜调情，柔弱的雷德分太太只有暗暗饮泣，实际上，雷德分太太与其丈夫合谋，杀害了阿莲娜，夺其宝石。
3、《蓝色列车谋杀案》与《普利茅斯快车谋杀案》
《普利茅斯快车谋杀案》，于1991年改编为ITV电视剧《大侦探波洛》第三季的一集。这部小说虽然出版于二战后，但实际上写作于二十年代，后来，克里斯蒂将其内容扩充，写成了扩大版的《蓝色列车谋杀案》。
小说的情节是：富家女弗洛伦斯，其父亲，富翁哈利迪，澳大利亚富商，铁矿大亨。他们居住在英国。
富家女正和丈夫鲁颇特闹离婚，一个自称是法国伯爵的骗子，趁机接近了她，想从她这里得到好处。她乘坐普利茅斯快车，离开伦敦，去外地度假，随身携带着很多珠宝。她还带着女仆简·梅森。
弗洛伦斯在包厢里被杀，珠宝被抢走。
经过波洛的一番推理，找出了真凶，原来，珠宝大盗麦肯齐，为了得到富家女的珠宝，派出同伙简·梅森，成为富家女的女仆，两人协同，杀害了富家女，夺走了珠宝。
波洛乘坐豪华的普利茅斯快车，计算时间
《蓝色列车谋杀案》，出版于1928年。蓝色列车，自伦敦出发，终点是法国东南部的蓝色海岸大区，因此称为蓝色列车。
这部小说的内容是，继承了大笔遗产的凯瑟琳·格雷，原先在汉普郡做女仆，因为继承了亲属的大笔遗产，一夜暴富，因此，以前不熟悉的其他亲属们，纷纷找上门来，其中，法国的表姐露西·坦普林，及其女儿莲诺克斯·坦普林，邀请她前往她们在法国南部的玛尤丽特别墅去度假，并和她一起乘坐蓝色列车前往，而结识了凯瑟琳·格雷的波洛，也被邀请一起前往。
蓝色列车上还有富家女露斯。露斯的父亲是美国富翁范·奥尔丁，石油大亨，他们在英国生活。
露斯与丈夫德里克正在闹离婚，她乘坐蓝色列车，前往蓝色大区的尼斯与情夫罗奇伯爵幽会，罗奇伯爵也在车上，为了避人耳目，他坐在三等车厢。
而丈夫德里克跟踪妻子，也在车上。
露斯随身携带着火心宝石，这块著名的宝石，“几百年来都伴随着阴谋与谋杀”，她还带着丑陋的女仆梅森。在扩大版中，连女仆的姓名都没有变。
富翁范·奥尔丁，与秘书奈顿少校，乘坐飞机前往巴黎，入住五星级酒店，为了对付女婿德里克。
旅途中，露斯在一等车的包厢里被谋杀，宝石不见了。
她的丈夫德里克、情夫罗奇伯爵，嫌疑很大。
有波洛在，一切都不是问题，经过一番侦办，真相大白，凶手是富翁的秘书奈顿少校和富家女的女仆梅森，他们本是一对男女窃贼，专门盗窃珠宝，为了得到火心宝石，他们接近了富豪父女……
这两部列车小说的关键点都是，富家女被杀后，女仆在包厢里，以声音冒充女主人，继续活动，因而混淆了谋杀的时间，使得警方无法破案。
两部小说使用了同样的障眼法，女婿开始都像恶棍，后来证明都是好人，还有后续的骗子或情人，出来搅局，扰乱读者的视线。
所不同的仅仅是：简化版中的普利茅斯快车是英国境内的列车，复杂版中的蓝色列车是英国到法国东南部蓝色海岸大区的国际列车。
PS1：另一个话题，电影版与电视剧版的不同。1985年的电影《人性记录》，比电视剧版要严谨很多，简·威尔金森由美国好莱坞巨星菲·唐纳薇出演，为了保证情节的可信性，影片中的简·威尔金森与卡洛塔，由唐纳薇一人分饰两角，采用特殊拍摄技术拼接，很费功夫，但是这样的效果很好，两人当然很像，因此，顶替是可信的。而电视剧版，则是两个人出演，不同的人，当然就不太像了，真要顶替的话，其实很容易被认出来，情节的可信度当然就打折扣了。
PS2：电影《人性记录》拍摄于八十年代中期，那是一个甜蜜的年代，因此，整个影片的基调是温馨的，影片中的女演员简·威尔金森，在最后走向警车时，她的粉丝们簇拥着她，不断有人要她签名，她都微笑着一一满足。她挽着波洛，面带微笑，一起走着，氛围很是融洽。
总督察贾普，由当时还很年轻的大卫·苏切特扮演
总督察贾普
八十年代是甜蜜的时代，波洛的助手黑斯廷斯充满喜感
菲·唐纳薇扮演的简·威尔金森，在被揭露时，表情比较潇洒
影片最后
简·威尔金森挽着波洛，如同老友，一起走向警车
閱讀更多 話說大地七千年 的文章
