JLPT-N1-內容理解(短篇)音頻

文章級別:★★★★有點難(參考)

其中,紅色加粗:需留意用法的詞彙(“級外詞彙”);紅色:N1詞彙;藍色:N2N3詞彙;灰色:N4詞彙;黑色:N5詞彙、標點符號。

此文中,請忽略加粗的“野原”和“重明”,是誤判。

來看題目問的是什麼?

001.日野原重明「いのちの言葉」| JLPT-N1-內容理解(短篇)音頻

級外詞彙

聴く:用心聽、注意聽。與同音詞“聞く”(也是“きく”)的不同是,“聴く”是有意識的。

観る:表示看、仔細看、眺望。其他同音詞(“みる”)有“見る”(看見、映入眼簾)、“診る”(診斷)、“視る”(試著注意)、“看る”(守護)。

によって:N3語法。名詞+によって/によっては/により/による,構成是格助詞“に”和動詞“よる”的連用形的音便的形式“よっ”和接續助詞“て”,表示①根據②手段、方法③原因、理由。

芸術家:(げいじゅつか)是創作、創造並表現藝術作品的人,アーティスト、アーチスト(英文:artist)。

次に:接續詞,之後繼續、然後、接著。

ところが:連接助詞“可是”,在敘述與預想或期待相反的事情時使用。

:(い)治療疾病和受傷,醫術,治療的人。

アート:(英語:Art)指藝術、美術等能夠間接影響社會的事物。

もとより:指事物的起源和根本,はもとより/はもちろん表示“不用說”。

における:における/において,或寫成“に於ける/に於いて”,是“對某個動作或動作發生的場所、場面、時間等加以限定”。

001.日野原重明「いのちの言葉」| JLPT-N1-內容理解(短篇)音頻

N1詞彙

美術:(びじゅつ),是以視覺捕捉為目的而表現出來的造型藝術(視覺藝術)的總稱。

出品し:出品(しゅっ ぴん),在展覽會、展覽會上展出作品等。

実踐:じっせん,指人類對自然和社會的“施加壓力”,作為抽象思考的理論對比。廣義的實踐中也包含理論。

文章大意

音樂、美術、雕刻等藝術是由聽眾、觀眾的批評來培養的。如果進行了不好的演奏,展出了不好的作品,那個藝術家就會失去下次登臺的機會。但是,沒有人能評價醫生和護士的醫療實踐。不給普通人提供知識,沒有可以評價醫療的患者。所以醫療的藝術得不到發展。這不僅對患者,對醫療人員來說也是不幸的事情。

001.日野原重明「いのちの言葉」| JLPT-N1-內容理解(短篇)音頻

問題大意

作者在這裡最想說的是什麼?

1、不能進行正確的醫療實踐的醫療人員應該離開舞臺。

2、為了不讓醫療人員不幸,普通人也應該具備醫療知識。

3、醫療和藝術一樣,需要能評價醫療好壞的患者。

4、不好的演奏和不好的藝術作品,就像醫院裡的醫療事故一樣。

正確答案是3.

日野原重明(Hinohara Shigeaki,1911年10月4日- 2017年7月18日),出生于山口縣。1937年畢業於京都帝國大學醫學部。1941年成為聖路加國際醫院內科醫生,歷任內科醫師長、院長等職。擔任國內外醫學會會長、顧問等多個要職。1993年獲勳二等瑞寶章,2005年獲文化勳章。專業領域除內科學(循環器)外,還有預防醫學、健康教育、醫學教育、護理教育、臨終醫療、老年醫學、生命倫理等。


分享到:


相關文章: