【原文】夫未戰而廟算勝者,得算多也;未戰而廟算不勝者,得算少也。多算勝,少算不勝,而況於無算乎?吾以此觀之,勝負見矣。
【譯文】未開戰而在廟算中就認為會勝利的,是因為具備的致勝條件多;未開戰而在廟算中就認為不能勝利的,是具備的致勝條件少。具備致勝條件多就勝,少就不勝,何況一個致勝條件也不具備的呢?我從這些對比分析來看,勝負的情形就得出來了!
【解說】什麼是廟算呢?原來,在古時候出兵作傳之前,先要在宗廟裡齋戒,然後商討作戰計劃,這就是廟算。
那到這裡,《孫子兵法》的第一篇《計篇》就讀完啦!一直堅持到這裡的大家都特別棒!下次我們將開始第二篇《作戰篇》,會穿插更多戰例和其他奇奇怪怪的小知識,敬請期待!
閱讀更多 那些有趣的歷史 的文章