文言用詞法——形容詞的使動、意動和兩者的辨析

書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟。多久沒有聽到這樣的句子?


文言用詞法——形容詞的使動、意動和兩者的辨析

勤奮改變命運

形容詞的使動用法

形容詞的使動用法,是形容詞活用為動詞的用法之一,再文言文中常常看到。這種用法的特點是主語使賓語“怎麼樣”或“成為什麼”的意思;也就是,它使賓語所表示的人或事物具有這個形容詞所表示的性質或狀態。如《觸龍說趙太后》中的“今媼(ao)尊長安君之位”,“尊”,原為形容詞,再此用作使動詞,他的賓語是“長安君之”位,動、賓之間所表示的意義是“使長安郡之位尊”,就是形容詞的使動用法。

《鴻門宴》中“拔劍撞而破之。”(拔出劍將它擊碎。)

《馮婉貞》中“敵人遠我,欲以火器困我也。”(敵人使我們遠離他,想要用槍炮圍困我們。)

《論語.堯曰》中“君子正其衣冠。”(君子使他的衣冠正。)

以上“破”、“遠”、“正”都是形容詞用作使動,後面“之”、“我”、“衣冠”分別為賓語。就是“使破之”、“使我遠”、“使其衣冠正”。

《荀子.天論》中“強本而節用,則天不能貧。”(如果加強農業的生產而節約用度,則天下能使人貧困。)句中“貧”後省略賓語“之”,“貧之”,意思是“使之貧”。

《孟子.告子上》中“天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨……空乏其身。”(所以,天將要降大任給這個人,一定是他的心意苦惱,使他的筋骨勞累……使他自己缺少(資財))句中“苦”、“勞”、“空乏”為形容詞使動用法。意思是“使其心意苦惱”、“使其筋骨勞累”、“使其自身缺少(資財)”。

以上例句的分析中可以看出,形容詞的使動用法也是動賓結構的形式表達了兼語式的內容。這種形式,今天的現代語中仍在沿用,如“氣壯山河”意思是氣概使山河更加壯麗。




文言用詞法——形容詞的使動、意動和兩者的辨析

看到你努力的樣子,真帥

形容詞的意動用法

文言中形容詞的意動用法跟它的使動用法不同。形容詞的意動用法是形容詞充當的謂語“認為賓語怎麼樣”或“把賓語看成什麼”、“把賓語當作什麼”的意思,也就是主觀上認為賓語具有形容詞所表示的性質和狀態。如《孟子.盡心上》中“孔子登東山而小魯”,“小”是形容詞,意動用法做謂語,“魯”是名詞,作“小”的賓語。“小魯”是“以魯為小”,認為魯國小了,這跟平時人登上高處,俯視下邊的東西覺得都小了,道理是一樣的。這是人意念上的認識,但客觀事物並不因為你的“認為”而變化。此句的意思是“孔子登上東山而使魯國小了”,從此,也可看出形容詞的意動用法跟其使動用法的不同點。

《捕蛇者說》中“若毒之乎?”(你任務這件事很痛苦嗎?)句中的“毒”字,是形容詞意動用法,“之”是它的賓語。“毒之”,意思是“認為這件事毒(痛苦)”。

《陳涉世家》中“卒買魚烹食,得魚腹中書,固以怪之矣。”(戍卒們買魚做菜時,看到魚肚子裡寫字的綢子,本來已經認為這件事很奇怪了。)句中的“怪”字,是形容詞的意動用法,“之”是它的賓語。“怪之”,意思是“認為這件事很奇怪”。

《陳涉世家》中“當此時,諸郡縣苦秦吏者,……”(在這時,各郡縣地方認為秦吏太苛酷的人們……)句中“苦”字,是形容詞用作意動,“苦秦吏”,意思是“認為秦吏太苛酷”。

《鄒忌諷齊王納諫》中“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,為我也;客之美我者,欲有求於我也。”(我的妻子認為我漂亮,是偏愛我;我的小老婆說我漂亮,是懼怕我;我的客人說我漂亮,是有事情要向我求助。)句中的“美”,是形容詞意動用法,“美我”,意思是“以我為美”,即“認為我美”。

《桃花源記》中“漁人甚異之。”(漁人認為已它很奇怪。)句中“異”為形容詞的意動,“異之”,意思是“以之為異”,即“認為它奇怪”。

《史記.秦始皇本紀》中“天下共苦戰鬥不休。”(天下人都認為戰鬥不休止是痛苦的。)句中“苦”是形容詞意動用法,意思是“以戰鬥不休為苦”,即“認為戰鬥不休止是痛苦的”。




文言用詞法——形容詞的使動、意動和兩者的辨析

畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。

形容詞用作使動、意動辨析

形容詞用作動詞,除用作一般動詞外,還有使動用法和意動用法,如何辨析,尤其是一個詞,既可用作使動,有可用作意動,如何區分,是值得我們注意的問題。大概有三點左邊辨析參考:

一、就一般情況說,代詞前面形容詞一定用作動詞,而且在通常情況下不是使動,就是意動。

如前面的例句中“遠我”、“貧之”,是用作使動;“怪之”,“毒之”是用作意動。因為代詞是不被形容詞所修飾的,這是它的語法特點決定的,所以代詞面前的形容詞只能用作動詞(使動或意動)。

二、使動和意動再結構上很相似,只有在閱讀時,靠山下文的意義來區分。依據邏輯關係進行辨識,只靠結構還是不夠的。一般的說,使動用法可以變化為“使……怎麼樣……”的形式;意動用法則都可以變換為“以……為……”的形式。

三、形容詞意動用法的賓語有時省略。

《捕蛇者說》中“又安敢毒耶?”(我又怎麼敢認為捕蛇的事痛苦呢?)句中“毒”字是形容詞意動慣用法,它後面的賓語“之”沒有出現,省略了。這種現象,一定要在閱讀的時候依據上下文內容把省略的賓語不出來,要不你都不知道說的是什麼。


喜歡文言文的男的多還是女的多? (單選)
0人
0%
0人
0%
<button>投票/<button>


分享到:


相關文章: