我從不喜歡閱讀,直到我開始擔心我會無法閱讀丨國外名著美句摘抄

學習英語在於日常積累,而閱讀英文名著,對提高閱讀能力、增強語感、擴大詞彙量絕對有幫助。


學英語除了單詞難記外,英語的語法更是繁雜得讓人頭疼,各種時態、各種語態、種種從句、變化多樣的詞性等。


而閱讀名著,可以讓你在潛移默化中形成英語思維習慣,或許你不懂這個詞的意思,或許你不懂這個語法,但語感能讓你從容地說出口、寫下來。


今天,申友雅思整理了一些名著美句,幫助你做一些積累。


我從不喜歡閱讀,直到我開始擔心我會無法閱讀丨國外名著美句摘抄


But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

人不是為失敗而生的。一個人可以被毀滅,但不能給打敗。——歐內斯特·米勒爾·海明威 《老人與海》


A mind needs books like a sword needs a whetstone.

好腦筋需要書本,就如同寶劍需要磨刀石。——喬治·馬丁《冰與火之歌》


Until I feared I would lose it, I never loved to read. One does not love breathing.

我從不喜歡閱讀,直到我開始擔心我會無法閱讀。就像一個人從來不在意呼吸這件事。——哈珀·李《殺死一隻知更鳥》


All the variety, all the charm, all the beauty of life is made up of light and shadow。

屬於生命的 一切多樣性,一切魅力,一切美好,都是由光和影構成的。——列夫托爾斯泰《安娜卡列尼娜》


我從不喜歡閱讀,直到我開始擔心我會無法閱讀丨國外名著美句摘抄


Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.

有一技之長者鄙讀書,無知者羨讀書,唯明智之士用讀書,然書並不以用處告人,用書之智不在書中,而在書外,全憑觀察得之。——弗蘭西斯·培根 《培根隨筆》


To the world you may be one person,but to one person you may be the world. 對於世界而言,你是一個人;但是對於某人,你是他的整個世界。 ——查爾斯·狄更斯《雙城記》


It was the best of times, it was the worst of times. It was the age of wisdom, it was the age of foolishness. It was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity. It was the season of light, it was the season of darkness. It was the spring of hope, it was the winter of despair. We had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to heaven, we were all going direct the other way.

這是最美好的時代,這是最糟糕的時代;這是智慧的年頭,這是愚昧的年頭;這是信仰的時期,這是懷疑的時期;這是光明的季節,這是黑暗的季節;這是希望之春,這是失望之冬。我們的前途擁有一切,我們的前途一無所有;我們正走向天堂,我們也正直下地獄。——查爾斯·狄更斯《雙城記》


我從不喜歡閱讀,直到我開始擔心我會無法閱讀丨國外名著美句摘抄


All happy families are happy alike, all unhappy families are unhappy in their own way.

幸福的家庭總是相似的,而不幸的家庭則各有各的不幸。——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》


In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since.“Whenever you feel like criticizing any one,” he told me, “just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”

在我年輕、幼稚的時候,父親曾給了我一番教誨,我一直銘記在心:“每當你想要批評別人的時候,”他對我說,“你就記住在這世界上不是人人都享有過你所擁有的優越條件。"——弗•司各特•菲茨傑拉德《了不起的蓋茨比》


The sun shone, having no alternative, on the nothing new.

太陽照常升起,一切都沒有改變。——塞繆爾•貝克特《墨菲》


I am a camera with its shutter open, quite passive, recording, not thinking.

我是一臺被動的相機,開著快門只記錄不思考。——克里斯多福•伊薛伍德《再見,柏林》


關注公眾號【申友雅思與英聯邦留學】,獲取最新免費資料福利及雅思、留學最新資訊!


分享到:


相關文章: