千斤之魚還肉
唐昭宗天覆初年，任可芝擔任戎州刺史，有打魚人趙阿奴善於釣大魚，他常在馬湖江裡垂下巨索大釣，叫做掣拔，釣到的魚都超過百斤。他曾今對人說：“希望釣到千斤之魚，達成了我男兒平生之志，就改業。”有人說：“這裡不是江東，怎麼會有這樣的魚。”趙阿奴說：“並非我貪慾，揹負使命的魚自會上鉤。”
當年秋天，他忽然捕獲一條鮥子魚，果然重達千斤，背上紋理自然顯示出文字，文字為金色，觀看的人都很感傷。趙阿奴因此放棄釣業轉而從軍。那大魚背上的字是：“三曾到楊府，五轉歸馬湖。身上千斤肉。今還趙阿奴。”
【原文】天覆初，任可芝任戎州刺史日，有魚人趙阿奴善釣大魚，常於馬湖江垂巨索大釣，號曰掣拔，中釣者皆百斤不啻。嘗謂人曰：“願釣千斤之魚，豁男子平生之志，即改業矣。”人或語曰：“此非江左，焉有此魚。”對曰：“非吾所欲，負命者上釣。”其年秋，忽獲一鮥子魚，果重千斤，背上自然有字，其文金色，觀者感傷。趙阿奴因此從軍，遂改釣業。其大魚背上字雲：“三曾到楊府，五轉歸馬湖。身上千斤肉。今還趙阿奴。”
挖出冤辱顯靈驗
梁朝彭城王劉中令建造州府，築營牆時挖掘到一物，重八十多斤，形狀如同油囊。他召來賓幕諸人問尋，有人說是地囊，有人說是飛廉，還有人說是金神七殺，唯獨劉參謀說：“這是冤辱。古老監獄之地就會有此物。昔時王充據守洛陽，修建河南府獄時，也獲得此物，而我的遠祖記載，這是被冤枉的囚人死魄入地，聚化而成，凝結不消散。鼓風扇火冶煉不化，用水浸泡不溼。刀砍不入，擊打更堅固，經千百年也不腐爛。但是在清夜中致之酒食，許諾為他們申冤，就會有黑氣沖天，不疏於豐城之劍氣。這並非吉瑞之兆，實為放逐之徵。”劉公按說法一一嘗試，都如劉參謀所說。就又深入掩埋，另尋營基。後有劉中令拔城背主投奔了前秦，由此見此怪靈驗。
【原文】梁朝彭城王劉中令制置同州日，因築營牆掘得一物，重八十餘斤，狀若油囊。召賓幕諸將問之，或曰地囊，或曰飛廉，或曰金神七殺，獨劉參謀曰：“此冤辱也。古老囹圄之地即有此焉。昔王充據守洛陽，修河南府獄，亦獲此物，而某遠祖記之，乃是冤枉囚人死魄入地，聚為此物，凝結不消。縱鼓鑄不然，浸沃不溼。刃之不入，擊之轉堅，經千百年間而不腐爛。但於清夜致之酒食，許以申冤，當有黑氣沖天，不異豐城之劍氣也。此非吉瑞之兆，實為竄逐之徵。”公一一試之，皆如其說。遂復深瘞，尋易營基。後有拔城背主奔秦之兆，亦由見怪之驗也。
後蜀《鑑戒錄》
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
