“恭喜发财”溯源


“恭喜发财”溯源


新年见面,大家总会互祝“新年快乐”、“恭喜发财”。

“恭喜发财”这句十分受欢迎的祝语发源于何处、何时呢?根据对过去朝代记载的风俗典籍的详细翻查考究,都没有发现到“恭喜发财”的字句。

“恭喜发财”溯源


据记载,在清朝末期,一位自称“老中国通”的英国青年威廉·亨德,于1826年抵达广州,参加美国人在广州开办的旗昌洋行的工作。先当店员,后成为股东之一。威廉·亨德于1842年退休回国,著了《洋人在广州》一书。其中一段提到:“在清代,广州十三行一些吃洋务饭的中国人,每逢过年的时候,都会到洋人的商馆里去拜年……入门便是打拱作揖,口里不停地讲着‘恭喜发财’。”在当时,只吃洋务饭的人到商馆里来拜年,商馆里的洋人,向例是不回拜的。因为这是中国人过新年,不属洋人。这便是“恭喜发财”一语的来历。

相關文章: