05.10 至少放七天假的節日才是好的黃金週

想當年,咱們中國的五一假期,也是有七天的....

ゴールデンウィーク

日本每年的4月末五月初,是假期特別集中的一段時間。

4月29日昭和之日5月3日憲法紀念日5月4日綠之日5月5日兒童節再加上週末,就一起組成了壯觀的放假景象。

黃金週間(おうごんしゅうかん)

當法定假日跟雙休日撞在同一天時,會用最近的一個工作日額外補一天假。

至少放七天假的節日才是好的黃金週

這種調假操作和國內的調休完全是兩個方向,小鶯醬(國內ver.)不禁留下了悔恨的淚水。

不過話又說回來,留學生們在黃金週有了更多的可支配時間,小鶯的輔導課程也沒有停下腳步,小鶯醬(日本ver.)飽含熱淚守護著努力學習的大家。

日本大學生的黃金週

考生們埋頭複習的時候,已經考入大學的同學們又在幹什麼呢?

一張圖告訴你:

至少放七天假的節日才是好的黃金週

甚至不需要翻譯當然啦,根據這條推下的評論來看,也有任爾七天黃金週,我自全程讀書記筆記的東大學神存在。

明年的黃金週

今年的黃金週其實夾雜著幾天工作日。不過等到明年,這個黃金週可就是足金的黃金週了。

2019年4月30日,平成年代的天皇明仁將退位,皇太子德仁即位。

正式的禮儀按照慣例會在秋天舉行,而改元日的5月1日則非常有可能成為法定假日。

雖說5月1日是國際勞動節,但日本並沒有把這天設置成法定假日,部分公司可能會自行放假,全社會而言還是正常的工作日的。

這樣一來,2019年的日曆就特別好看了:節日/調休加起來,可能會連放10天假!

至少放七天假的節日才是好的黃金週

同學們,這是什麼概念啊!10天!四捨五入就是一個月!!

雖然即位當天就馬上成為假日的前例還沒有,而一群假日中間孤零零一個工作日,就算不是強迫症,也想請假把空給填上。

然而黃金週對社畜而言,跟平時也沒什麼區別。

至少放七天假的節日才是好的黃金週

至少放七天假的節日才是好的黃金週

• END •


分享到:


相關文章: