01.04 你知道新宿、銀座、涉谷、池袋的地名是怎麼來的嗎?

  隨著近些年來越來越多的國人赴日本旅遊,東京那些如新宿、品川、池袋、八重洲、有樂町、銀座等地名也多為國人所熟悉了。不過,相信很多人並不一定知道這些有名的地名之出處,那麼,筆者今天就為讀者諸君介紹一些東京有名的地名之由來,如果能為赴日旅遊的讀者諸君增加一點旅行樂趣,則殊為幸甚了。

銀座

   提到東京,被國人所最為熟知的應該就是位於東京都中央區的以奢侈品牌店街道聞名於世的銀座了,我們就先來說說銀座的來歷。

 說出來人們不一定相信,在江戶時代之前,銀座是不存在的。是德川家康入主江戶後,開始鋪設東海道,整備都市基磐時,把從丸之內到日比谷這一段稱為“日比谷入江”的由填海地形成的沙州前端定為了“銀座”,而之所以定名為“銀座”,是因為德川家康把原本位於駿河國(今靜岡縣)駿府銀座地區的“銀貨鑄造所”,搬到了江戶日比谷入江的前端沙洲,因此,借用駿府銀座原名,把這個江戶銀貨幣鑄造所所在地稱為“銀座”了。而隨著江戶銀貨鑄造所的落成,這一帶地區漸漸就形成了手工藝人的聚集地,也因此這一地區後來還被稱為“下町”(貧窮人聚集區)了。

你知道新宿、銀座、涉谷、池袋的地名是怎麼來的嗎?


  如此,我們就明白了,今天地價高騰寸土寸金的銀座,過去不過是一塊由填海地形成的手工藝人聚集地。至於今天形成的廣為世界所熟知的奢侈品集中區,那則是要拜江戶時期的江戶的兩場大火以及1923年的東京大震災所賜。正是因這兩場大火和震災,才使得當時的政府籍機大規模改造都市,從而使得銀座地區成為了聞名的商業街,而之所以能成為今天這般舉世聞名的奢侈品集中地,那則是伴隨著戰後日本經濟騰飛而形成的產物了。


你知道新宿、銀座、涉谷、池袋的地名是怎麼來的嗎?


新宿

  如果說銀座是東京購物必去的打卡地,新宿就是獵奇必去的打卡地了。那麼,這個地名的背後又有著怎樣的故事呢?

  原來,關原合戰德川家康勝出後,徹底確立了自己在日本列島的霸主地位。為了增強自己在全國範圍的政治支配力和拱衛京畿,德川幕府以江戶為起點,開始修築通往全國各地的主幹道路,並先後完成了通往全國各地的五條主要幹道,這就是日本歷史上著名的“五街道”。

你知道新宿、銀座、涉谷、池袋的地名是怎麼來的嗎?


   既然是幹道,那時候又沒汽車火車,因此,沿途必然就需要供旅人住宿的設施,這就是所謂的“宿場”(旅館)了。而在當時利用甲洲街道的行商卻有著鬱悶之處,因為從甲洲街道始發點日本橋到下一個宿場高井戶,相距有18公里,這在今天雖不算什麼,但在當年身負重荷徒步18公里還真不是玩的。這時,一位叫做高松喜兵衛的淺草商人看出了這裡的商機,於是,他就向幕府呈遞“嘆願書”,請求幕府允許其在日本橋和高井戶之間經營宿場。幕府經過審議,最後以向幕府支付5600兩(約合現在2億日元,即人民幣1300萬元)費用為條件,批准了高松喜兵衛的申請。從此,由江戶出發去外地的行商和由外地進京的商旅,在日本橋和高井戶之間7公里的地方就有了新的住宿之地,解決了旅人旅途辛勞問題的同時,也使得商品的流通得以更加快速、有效起來。當然,這也讓有先見之明的高松喜兵衛賺了個盆滿缽盈。因高松喜兵衛建造宿場的地方為德川家譜代家臣內藤家附近,因此,這個新的宿場就被定名為“內藤新宿”了。

你知道新宿、銀座、涉谷、池袋的地名是怎麼來的嗎?

  有了宿場,自然就有了飯館,也就開始出現了“飯盛女”,這飯盛女表面上是為住宿客人盛飯的服務員,不過,你懂的,她們實際上大都是借盛飯之名操皮肉生意的。久而久之,慢慢的,內藤新宿就變成了男人的遊樂地,經過東京大震災和戰後的發展,內藤新宿發展為東京都的一個大區——新宿區,當然,當年的本色還是要保持的,這也就是今天舉世聞名的日本最大的歡樂街——新宿歌舞伎町的來歷。


你知道新宿、銀座、涉谷、池袋的地名是怎麼來的嗎?

涉谷

 涉谷,位於東京都涉谷區,這裡也是包括國人在內的來東京的打卡地之一。至於理由,這裡不僅僅有高級百貨店,更是日本年輕人的聚集地、前衛潮流的引領地,也是美到萬聖節日本最有名的“鬼地”。

你知道新宿、銀座、涉谷、池袋的地名是怎麼來的嗎?


   其地名的由來有兩個出處,其中之一則要追溯到平安末期至戰國時代了。當時涉谷家宗家位於相模國(今神奈川縣)高座郡的莊園就稱為“涉谷莊”。後來在戰國時代,涉谷氏宗家被戰國大名北條氏綱所滅,涉谷氏的一部支流薩摩涉谷氏 逃到現在的涉谷附近定居下來,此為涉谷地名的由來之一。其代表人物為二戰時的日本海軍元帥東鄉平八郎,他這一支也被稱為“薩摩東鄉氏。

你知道新宿、銀座、涉谷、池袋的地名是怎麼來的嗎?


 另一個出處則與涉谷氏一毛錢的關係也沒有,是因在文化・文政期(1804年~1829年、化政文化時期),由林述齋和間宮士信等編撰的《新編武藏風土記稿》裡,出現了關於涉谷的記載。當然,也是與江戶宿場有關,據記載,在當時的大山街道的道玄坂附近,出現了宿場町集落,後來這個集落據說在明治時代還演變成為了“花街”(妓院)。這就是涉谷名字的由來。


你知道新宿、銀座、涉谷、池袋的地名是怎麼來的嗎?


 而今時的時尚前衛地涉谷,則是經過戰前、戰後的發展而來的。花街雖不在了,但涉谷也成為了東京“援助交際”的有名之地。

你知道新宿、銀座、涉谷、池袋的地名是怎麼來的嗎?


池袋

  池袋,可以說是現在東京中國人最集中的地區,池袋站西口附近甚至有著“池袋中華街”之稱。因為這裡的餐飲業經營者基本不以日本客人為主,只是中國客人就足以讓他們賺到盆滿缽盈了,因此,在這裡,可以吃到最最正宗的中華料理。不過,這裡也是東京沿山手線最熱鬧的地區之一,也是日本前衛年輕人喜歡聚集的地方。


你知道新宿、銀座、涉谷、池袋的地名是怎麼來的嗎?


  但要說到池袋地名的由來,池袋還真沒啥可吹的。不過是因為在現今的西池袋一丁目過去有個水池子呈口袋形狀,故而,這個在今天每天旅客吞吐量幾乎達到300萬人次的東京最熱鬧處之一就叫了“池袋”而已。

你知道新宿、銀座、涉谷、池袋的地名是怎麼來的嗎?


  其實,在東京都內,像這樣有著出處、說法兒的地名有很多,比如東京站的“八重洲”口,就是因為德川家康的外交顧問荷蘭人“耶揚之”(與八重洲的日語發音相同)的家當初就住在那兒附近而得名。與東京站相鄰的有樂町站,則是織田信長的弟弟織田有樂齋當年就住在那兒附近而得名。

  如此種種,也不可凡數,不過若是在遊玩東京前,稍微做點攻略,瞭解一些這方面的信息,是不是會給自己的旅行憑添一些樂趣呢。

你知道新宿、銀座、涉谷、池袋的地名是怎麼來的嗎?


你知道新宿、銀座、涉谷、池袋的地名是怎麼來的嗎?



分享到:


相關文章: