上廁所這樣說是錯的，但國人卻每天都在用
廁所，在某些公共場所，國內時常考到廁所的標識是WC字樣，而且也時常聽到國人口語使用WC，但這個短語在英美國家，他們都很忌諱說W．C．（廁所）。他們如下這樣表達：
他們如果想要知道廁所在哪裡時，去詢問別人，常委婉地說“ 我可以去哪裡洗手？ Where can I wash my hands？＂ Where is the restroom？休息室在哪裡？”如果是女士向別人詢問廁所在哪裡，他們說“ Where is the powder room？去哪裡補妝？”或更含蓄地說“ I＇m going to pick some flowers．我想去摘些花，去哪裡？”。
另外，在英美公廁還可稱為 Toilet（則所）， Wash Room（洗手間）， Bath Room（洗澡間）；常見的標誌有 Lavatory（廁所），Men＇ s Room，Gentlemen，Men（男廁）， Ladies＇Room， Ladies， Women（女廁）等。
美國的公廁往往不在路邊建築物內，而是在汽車加油站。在市內，可以到旅館、咖啡館或劇院借用，公廁一般要收費的。
分享到:
閱讀更多 差旅出行 的文章
