翠友提問：
媛媛！你好，為什麼行家常說的翡翠"色辣"指的是什麼？
媛媛回覆：
你好！所謂的"色辣"指的是翡翠的綠色亮麗突出，絢麗奪目。
翡翠行業之所以神秘，原因之一就是有很多俗語，以翡翠的綠色為例，形成的俗語就不勝枚舉，如"龍到處有水"、"寧買一條線，不買一大片"等，這些俗語都意味著翡翠某些特定的性質，而眾多的俗語則構建了翡翠最基本的形態。
翡翠以綠為尊，綠色作為翡翠的主色，由明至暗，由淺入深，色彩多變，令人眼花繚亂！因此，行業內形成了一些對綠色分類最為基本的描述，除此之外，也運用了一些較為常見的詞彙來闡述綠色在深層次中的變化。
比如，"蔥油綠"、"豆綠綠""晴水綠"等，都是生活中常見的事物！
可能有朋友會感覺奇怪，為什麼要用一個味覺上的詞語來說明視覺上的翡翠顏色？所謂的"色辣"指的究竟是什麼呢？
"辣"在我們生活中經常會被用到，可以用來形容菜餚的口味，"辛辣"、"麻辣"等，也可以用來形容青春洋溢，朝氣時尚的少女，如"辣妹"，自然也可以來形容對人體產生的刺激感，例如："辣眼睛"。
而用來形容翡翠的"色辣"，則指的是翡翠中的綠色在色彩方面的性質，用來形容翡翠綠色濃郁、色豔、奪目的突出特點，與常見的溫和綠色存在明顯差異，此類翡翠，行家便會用"色辣"來形容。
同時，"色辣"可以用來描述滿色的綠色翡翠，也可以是片狀，塊狀或是團狀的綠色。
或許有朋友會問，有沒有什麼標準可以判定？媛媛只能告訴你，正如行業內其他俗語一樣，"色辣"也沒有嚴格的標準和定義，也沒有明確的參考樣本。
它更多的是一種感官感受，是一種只可意會不可言傳的感覺。這也是翡翠不同於其他珠寶的魅力所在，很多獨有的特性，都需要本人親自摸索、探究。
對於翡翠，從專業知識到文化內涵，越深入學習，越喜愛痴迷，每一天的新感悟，都值得被珍藏！
閱讀更多 珠寶鑑定師媛媛 的文章
