n近期以来，疫情时刻牵动全国上下每一位同胞的心。果洛州藏传佛教界广大僧众一直高度关注新冠肺炎疫情发展，第一时间响应党委政府号召，暂停寺院对外开放，停止一切集体性佛事活动，并及时采取防护措施。僧众各自在佛前虔诚诵经，为疫情地区民众诵经回向，祈愿灾疫消除，国泰民安；祝愿同胞早日脱离疫难之苦。州佛教协会会长等代表人士通过各种形式，正面引导信教群众支持党委政府号召，以实际行动抗击疫情，共同筑牢安全防疫墙。
州政协副主席、州佛教协会会长、甘德县噶智格寺活佛尕智﹒叶西尼玛：
近期,以湖北省武汉市为主，全国许多地区包括西宁市也相继发生了新型冠状病毒感染的肺炎疫情,疫情形式严峻,防控任务艰巨。疫情发生后,党中央高度重视,习近平总书记做出重要指示,李克强总理亲赴疫区考察。省、州委认真贯彻中央指示精神,专题研究部署疫情防控工作,省政府也依法启动了重大突发公共卫生事件一级响应,果洛州第一时间召开了新型冠状病毒感染肺炎疫情防控处置工作指挥部专题会议,武玉嶂书记对全州防疫防控工作提出了严格要求。我坚信,在党中央的坚强领导下,在果洛州委州政府的精心部署下,全州上下团结一心,共克时艰,各族人民齐心协力,认真做好各项防控工作,就一定有能力,有信心,打赢这场疫情防控阻击战。我本人将坚决贯彻落实州委州政府决策部署,自觉带头服从当前疫情防控工作安排,积极配合州委统战部,也希望全州各寺院尽快暂停寺院开放,停止一切宗教活动,坚决保障人民群众生命安全和身体健康,坚决维护社会大局和谐稳定。希望全州各地佛教协会和各寺院民管会,积极响应各级政府的决策部署,严格遵守防控工作各项要求,暂停寺院和活动场所开放,停止各种宗教活动,所有僧尼和信教群众不准在微信、微博等网络媒体上发布不实信息,不得随意转发任何一条未经官方证实的关于疫情的内容,做到不造谣,不信谣,不传谣,积极参与本地防控防疫工作,共同维护社会大稳定。
ཁུལ་སྲིད་གྲོས་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་གཞོན་པ། ཁུལ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ། དགའ་བདེ་རྫོང་མགར་བྲག་དཀར་དགོན་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་མགར་སྤྲུལ་ཡེ་ཤེས་ཉི་མས་གསུང་རྒྱུར། ཧུའུ་པེ་ཞིང་ཆེན་ཝུའུ་ཧན་གྲོང་ཁྱེར་གཙོ་བྱས་པའི་ས་གནས་སོ་སོ་དང་རང་ཞིང་གི་ཟི་ལིང་ས་ཁུལ་དུ་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་དུ་གསར་བྱུང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གི་གློ་ཚད་རིམས་ནད་བྱུང་བས་རིམས་ནད་བྱུང་ཚུལ་ཛ་དྲག་ཆེ་རུ་གྱུར།རིམས་ནད་བྱུང་རྗེས་སུ།ཏང་ཀྲུང་དབྱང་གིས་ཚད་མཐོའི་མཐོང་ཆེན་དང་སྤྱི་ཁྱབ་ཧྲུའུ་ཅི་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་མཛུབ་སྟོན་གལ་ཆེན་གནང་ཞིང་།ཙུང་ལི་ལིས་ཁི་ཆིང་སྐུ་དངོས་སུ་རིམས་ནད་ཕོག་པའི་ས་ཁུལ་དུ་ཕེབས།ཞིང་ཆེན་ཏང་ཨུ་དང་ཞིང་ཆེན་སྲིད་གཞུང་།ཁུལ་ཨུ་དང་ཁུལ་སྲིད་གཞུང་གིས་ཀྲུང་དབྱང་གི་མཛུབ་སྟོན་དགོངས་དོན་ལག་བསྟར་ནན་ཏན་བྱས།རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་དང་ཚོད་འཛིན་གྱི་བྱ་བར་ཆེད་དོན་ཞིབ་འཇུག་དང་བཀོད་སྒྲིག་བྱས།གློ་བུར་དུ་བྱུང་བའི་སྤྱི་པའི་འཕྲོད་བསྟེན་གྱི་དོན་རྐྱེན་ཚབས་ཆེན་རིམ་པ་དང་པོས་ཁྲིམས་མཐུན་ལྟར་བྱེད་མགོ་བརྩམས།མགོ་ལོག་ཁུལ་ཨུ་ཡིས་དུས་ཐོག་ཏུ་གསར་དུ་བྱུང་བའི་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གི་གློ་ཚད་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་དང་ཐག་གཅོད་ལས་དོན་བཀོད་འདོམས་པའི་ཆེད་དོན་ཚོགས་འདུ་འཚོགས་པ།ཁུལ་ཨུ་ཧྲུའུ་ཅི་ཝུའུ་ཡུས་ཀྲང་གིས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ལས་དོན་ལ་བླང་བྱ་ནན་མོ་བཏོན།ཏང་ཀྲུང་དབྱང་གི་འགྱུར་མེད་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་འོག་དང་།མགོ་ལོག་ཁུལ་ཨུ་དང་ཁུལ་སྲིད་གཞུང་གི་ཞིབ་ཚགས་ལྡན་པའི་བཀོད་སྒྲིག་འོགཁུལ་ཡོངས་ཀྱི་གོང་འོག་ཚང་མས་རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་གྱིས་དུས་ངལ་མཉམ་སེལ་དང་།རིམས་ནད་མཆེད་ཁོངས་ མཐའ་གཅིག་ཏུ་བཀག་འགོག་བྱས་ནས་ཁུལ་ཡོངས་ཀྱི་མི་རིགས་ཁག་གི་མི་དམངས་ཀྱི་སེམས་ནུས་གཅིག་སྒྲིལ་གྱིས་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་ལས་དོན་ཁག་ནན་ཏན་ངང་ཡག་པོ་བསྒྲུབས་ཚེ།རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་དང་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པའི་དམག་འཐབ་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པར་ཐུབ་པར་ང་ལ་ཡིད་ཆེས་བརྟན་པོ་ཡོད། ང་རང་ཉིད་ལ་མཚོན་ནའང་ཁུལ་ཨུ་དང་ཁུལ་སྲིད་གཞུང་གི་ཐབས་ཇུས་བཀོད་སྒྲིག་ལག་བསྟར་དོན་འཁྱོལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ། རང་རྟོགས་ཀྱི་སྒོས་སྣེ་ཁྲིད་དེ་མིག་སྔའི་རིམས་ནད་བྱུང་ཚུལ་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པའི་བྱ་བའི་བཀོད་སྒྲིག་ལ་བརྩི་སྲུང་བྱེད་རྒྱུ་དང་།མགོ་ལོག་ཁུལ་ཨུའི་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་སྒྲིལ་པུའུ་ལ་གཞོགས་འདེགས་ཧུར་ཐག་བྱས་ནས།གང་མགྱོགས་སྒོས་དགོན་པའི་ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ་མཚམས་བཞག་ནས་མི་དམངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་བདེ་འཇགས་དང་གཟུགས་གཞི་བདེ་ཐང་ལ་འགན་སྲུང་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱེད་དགོས་པ་མ་ཟད།སྤྱི་ཚོགས་ཁྱོན་ཡོངས་འཆམ་མཐུན་བརྟན་ལྷིང་ཡོང་བར་སྲུང་སྐྱོང་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱེད་དགོས།མགོ་ལོག་ཁུལ་ཡོངས་ཀྱི་ས་གནས་སོ་སོའི་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་དང་དགོན་པའི་དམངས་དམ་ཁང་སོ་སོས་ཧུར་ཐག་གིས་རིམ་པ་ཁག་གི་ཐབས་ཇུས་དང་བཀོད་སྒྲིག་དང་ལེན་བྱེད་དགོས་ལ།སྔོན་འགོག་དང་ཚོད་འཛིན་བྱ་བའི་བླང་བྱ་ནང་ལྟར་བརྩི་སྲུང་ནན་མོ་བྱེད་པ་དང་།དགོན་སྡེ་དང་ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ་སྣ་ཚོགས་གནས་སྐབས་སུ་མཚམས་འཇོག་བྱས་ནས་གྲྭ་བཙུན་དང་དད་ལྡན་མང་ཚོགས་ལ་འཕྲིན་ཕྲན་དང་པོད་འཕྲིན་སོགས་དྲ་རྒྱའི་སྨྱན་སྦྱོར་ལས་དྲང་བདེན་མིན་པའི་ཆ་འཕྲིན་ཁྱབ་བསྒྲགས་མི་བྱེད་པ་དང་།གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱིས་ར་སྤྲོད་བྱས་མེད་པའི་གློ་ཚད་གསར་བའི་སྐོར་གྱི་ནང་དོན་གང་རུང་ལ་རང་དགར་བརྒྱུད་འགྲེམ་མི་བྱེད་པ།དཀྲོག་གཏམ་བཟོ་བ་དང་དཀྲོག་གཏམ་ལ་ཡིད་མི་ཆེས་པ།དཀྲོག་གཏམ་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མི་བྱེད་པ།སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་བརྟན་རླིང་ལ་ཐུན་མོང་གིས་སྲུང་སྐྱོང་དང་འགན་ལེན་བྱེད་དགོས།
1
州佛教协会副会长、甘德县佛教协会会长、甘德县龙恩寺活佛红格多杰：
去年年底以来，在我国各地陆续发生了新型冠状病毒感染肺炎，此次疫情传播面广泛，涉及人员多，给人民的生命安全和身体健康造成严重影响，也引起公众对病情的恐慌。疫情发生后党中央、国务院高度重视，习近平总书记多次做出重要指示，并亲自主持政治局常委会研究布置防控措施。李克强总理出任中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组组长，亲赴武汉指导工作。全国各部门各地区在中央统一部署下积极应对，各地医护人员忘我地投入到抗击疫情的战斗中，全国各族人民通过捐款捐物给予支持。作为出家僧众，在本次抗击新型冠状病毒感染肺炎工作中能够做些什么呢？我认为主要有如下几点：一是认真做好本职工作，作为出家僧众好好修行就是自己的本职工作，守持清净戒律，做好自己每日的闻思修行，不添乱就是最大的支持。二是做好防止疫情扩散工作，严格执行中央及省、州上的相关规定，严控人员聚集的相关活动。做好外来人员及本寺院疫区回归人员的登记和监控制度。三是积极配合州、县、乡各级卫生防疫部门工作。四是积极倡导、大力宣传疾病的防控知识。出家僧众尤其是高僧大德，应该利用在信众中的影响力倡导卫生防护知识及良好的卫生习惯。比如在牧区普遍存在的乱扔垃圾和随地大小便等现象。五是利用本寺院藏医药资源为疾病预防和救治做力所能及的工作。藏医和藏药有着悠久的历史和传承，在对某些传染病预防和治疗方面也有自己独特的优势，在可能的情况下，可结合本次疫情做一些力所能及的工作。对于广大群众来说，当务之急是不要产生过激的恐慌情绪，要相信我们的政府完全有能力能够带领大家战胜暂时的困难，要相信我们的科学和医疗技术很快会研发出抗击病毒的特效药物。在这个过程中大家一定要听从政府卫生部门的统一安排，积极做好防护工作，尽量不去人多的公众场所，外出要戴好医用防护口罩，回家后要勤洗手，多开窗通风，保持家里空气新鲜，如果出现发热等感冒症状要戴口罩等防护措施到政府指定的发热门诊及时就疹，同时家人也应该注意防护避免传染。对于商人来说，合法经商赚取利润无可厚非，但值此国难之时切不可唯利是图，囤积货物哄抬物价，赚取不义之财。那些在武汉市、湖北省和全国各地抗击病毒一线的医务工作者，很多人都是不计报酬义务的赶赴前线，有的人还给家里写了遗书，这是抱着必死也要战胜病毒的信心。我们在后方难道还好意思为了蝇头小利干伤天害理的事吗？哄抬物价不仅于情于理不容，而且也将会受到国家法律的制裁。需要提出的一点是，我们必须要遵守国家的相关法律法规。目前防控疫情的工作中，有的地方为了防止疫情传入，未经公安部门批准采取了封路断路等极端方式，公安部已经发文指出这是一种违法行为，所以我们一定要听从政府的统一安排，有序开展防控疫情工作。总之，在党中央和各级政府的坚强领导下，在广大医护人员和医疗机构的英勇奋战下，在全国各族人民的大力支持下，我相信，我们一定能够迅速遏制住疫情，并获得最终的胜利！
ཁུལ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ། དགའ་བདེ་རྫོང་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ། དགའ་བདེ་རྫོང་ལུང་སྔོན་དགོན་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་ཧཱུཾ་ཀར་རྡོ་རྗེས་གསུང་རྒྱུར། ནད་ཡམས་འདི་འགོ་ཁྱབ་བྱུང་རྗེས་ཏང་ཀྲུང་དབྱང་དང་རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གིས་ཆེས་ཆེར་གཙིགས་འཛིན་བྱས་པ་དང་།ཀྲུའུ་ཞི་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་ཆབ་སྲིད་ཅུའུ་ཡི་རྒྱུན་ལས་འཚོགས་འདུ་བསྡུས་ཤིང་གལ་ཆེའི་མཛུབ་སྟོན་གནང་།འགོ་བའི་ནད་ཡམས་ལ་བྱ་བའི་རུ་ཁག་བཙུགས་ཤིང་ཙུང་ལི་ལིས་ཁི་ཆང་རུ་གཙོ་རུ་བསྐོས་པ་དང་ཙུང་ལི་སྐུ་དངོས་ཝུའུ་ཧན་དུ་ཕྱིན་ནས་བྱ་བར་མཛུབ་སྟོན་ཟབ་མོ་གནང་། རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ས་གནས་སོ་སོ་དང་།མི་རིགས་སོ་སོ་བཅས་ཐམས་ཅད་གཅིག་གྱུར་གྱིས་ཀྲུང་དབྱང་གི་གཅིག་གྱུར་གྱི་བཀོད་འདོམས་འོག་ནད་ཡམས་གཡུལ་འཐབ་ཀྱི་ལས་དོན་འདི་ལ་ཐུགས་ཁུར་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།
ང་ཚོ་ཆོས་ལུགས་མི་སྣ་དག་གིས་བྱ་བ་འདི་ལ་དགོས་པ་ཇི་ཙམ་སྐོང་ཐུབ་བམ།
གཅིག ངས་བསམ་ན་ཆོས་ལུགས་མི་སྣ་རྣམས་རང་གི་ལས་རིགས་གཙོ་གནད་བཟུང་ཞིང་ཉམས་ལེན་སྨོན་ལམ་རྒྱབ་རྒྱུ་ནི་གལ་འགངས་ཆེ་བ་ཞིག་སྟེ།ནང་བསྟན་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ནི་རང་བྱུང་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་འཁྲུགས་པ་གསོ་བ་ལ་ཕན་ནུས་ངེས་ཅན་ཡོད་པ་དང་།རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་ཕོག་ཐུག་ལ་བཟོད་བཤགས་འཁྲུགས་སྐོང་གི་རང་བཞིན་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་ཡིན།
གཉིས། ཏང་ཀྲུང་དབྱང་དང་ཞིང་ཆེན།ཁུལ།རྫོང་བཅས་རིམ་པ་སོ་སོའི་སྒྲིག་ལམ་དང་འཆར་འགོད་ལྟར་ནད་ཡམས་རྒྱ་ཁྱབ་ཀྱི་སྔོན་འགོག་བྱ་བ་ནན་ཏན་གྱིས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་སྟེ།མི་མང་འདུ་འཛོམས་ཀྱི་བྱ་འགུལ་དག་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་རྒྱུ་དང་།ཕྱི་ནས་ཡོང་བའི་མི་སྣ་ནང་འཛུལ་མི་ཆོག་པ་དང་།དགོན་སྡེའི་རང་རྟོགས་སྒོས་གྲྭ་བཙུན་རྒྱལ་ནང་ནས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་གཟབ་ནན་གྱིས་ཐོ་འགོད་ལམ་ལུགས་དང་།ཨང་དང་པོ་ནི་ཟི་ལིང་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བདུན་ཕྲག་གཉིས་ཙམ་ལ་འཕྲལ་སྡོད་བྱེད་ཅིང་ནད་རྟགས་ཡོད་མེད་ལ་ལྟ་བ་དང་། དེ་མིན་དུས་ཚོད་ངེས་ཅན་གྱི་བར་དུ་མི་དང་ཐུག་འབྲེལ་མི་བྱེད་པའི་བྱ་ཐབས་ལག་བསྟར་འདེབས་རྒྱུའི་སྒྲིག་ལམ་ཡོད་དགོས།
གསུམ། ངེས་པར་དུ་རིམ་པ་སོ་སོའི་སྒྲིག་ལམ་དང་འཆར་འགོད་ལ་མཉམ་འབྲེལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞིག་བྱེད་དགོས།
བཞི། གྲྭ་བཙུན་རྣམ་པ་དང་ཁྱད་པར་དུ་བླ་སྤྲུལ་རྣམ་པས་རང་གི་ཤུགས་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱ་ཆེའི་མི་དམངས་ལ་ནད་ཡམས་སྔོན་འགོག་གི་ཤེས་བྱ་གསལ་བསྒྲགས་ཟབ་མོ་བྱེད་ཅིང་།འཕྲོད་བསྟེན་དང་བདེ་ཐང་གི་འདུ་ཤེས་དཀྱིལ་དཀྱིལ་སྙིང་དུ་བཟུང་ནས་གད་སྙིགས་གང་སར་མི་གཏོར་བ་དང་།སྣབ་དང་ཁ་ལུད་ཕྱི་རུ་མི་འདོར་བ་སོགས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་དང་སྤྱོད་ལམ་ཇེ་མཐོར་གཏོང་དགོས།
ལྔ། དགོན་པ་སོ་སོས་དུས་ཚོད་ཡོལ་མེད་པའམ།ཡང་ན་གསར་སྤེལ་བོད་སྨན་མཁོ་འདོན་བྱེད་ཅི་ཐུབ་བྱ་དགོས་པ་སྟེ།བོད་སྨན་ལ་ནི་ནད་ཡམས་སྔོན་འགོག་དང་ནད་དུག་གསོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རྒྱུན་རིང་བོ་ལྡན་པས་རང་རང་གི་ནུས་ཚོད་ཀྱིས་ནད་ཡམས་སྔོན་འགོག་གམ་རྒྱ་ཆེའི་མི་དམངས་ལ་ཞབས་ཕྱི་ཅི་ཐུབ་བསྒྲུབ་དགོས།
དྲུག མི་དམངས་ལ་སེམས་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་སུ་འགྲོ་བའི་སྐད་ཆ་མི་བཤད་པར་གཞུང་ལུགས་སམ་གནད་ཁེལ་གྱི་སློབ་གསོ་སྤེལ་ཞོར་དུ། ང་ཚོ་ངེས་པར་ན་ནད་ཡམས་འཐབ་འཁྲུགས་ཀྱི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བའི་ཡིད་ཆེས་ཡོད་པ་ཤེས་སུ་འཇུག་དགོས།རིམ་པ་འདིའི་ཁྲོད་དུ་ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་ཚན་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་སྨན་བཅོས་ལག་རྩལ་ལ་ཡིད་ཆེས་དང་ནད་ཡམས་ཚོད་འཛིན་དང་རྩད་གཅོད་ཐུབ་པའི་བཅོས་སྨན་མྱུར་དུ་བཟོ་ཐུབ་པར་ཡིད་ཆེས་ཡོད་དགོས།
འཕྲོད་རྟེན་སྡེ་ཁག་གི་མཛུབ་སྟོན་དང་འཆར་གཞི་ལ་ལེགས་པར་བསྟུན་ཞིང་བདེ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བྱ་བར་ཏན་ཏིག་ཡོད་དགོས།མི་མང་འདུ་འཛོམས་བྱེད་སར་ཅི་ནས་ཀྱང་མི་འགྲོ་བ་དང་།ཕྱི་ལ་འགྲོ་བ་དང་མི་ལ་ཐུག་པ་ན་སྤུས་ལེགས་ཅན་གྱི་ཁ་ཐུམ་གཙང་མ་གྱོན་པ།ཁྱིམ་དུ་གཙང་སྦྲ་དང་སྒེའུ་ཁུང་ཕྱེ་ནས་རླུང་རྒྱུ་བར་བྱེད་དུ་འཇུག་པ།ནམ་རྒྱུན་འདག་རྫས་ནུས་ལྡན་ཅན་གྱིས་ལག་པ་གཙང་མ་བཀྲུ་བར་བྱེད་དགོས།གལ་ཏེ་ཚ་བ་རྒྱག་པ་སོགས་མི་བདེ་བ་བྱུང་ན་དེ་འཕྲལ་ས་གནས་ཀྱི་སྨན་ཁང་དུ་སོང་ནས་མྱུར་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པ་དང་ཆབས་ཅིག ཁྱིམ་མི་ཚང་མའི་བདེ་ཐང་ལ་གཟབ་ནན་བྱེད་དགོས།
ཚོང་པ་ཚོས་གོ་སྐབས་འདི་དང་བསྟུན་ནས་ཅ་ལག་གི་རིན་གོང་མཐོ་རུ་གཏོང་བ་སོགས་བྱེད་མི་འོས་ཏེ།འདི་ལྟའི་གལ་འགངས་ཀྱི་དུས་སུ་ང་ཚོས་ལས་རྒྱུ་འབྲས་དང་མི་ཆོས་གཙང་མའི་ཆོས་ཉིད་ལ་འགལ་མི་འོས་པའི་ལྟ་སྤྱོད་ངེས་པར་དུ་སྟངས་འཛིན་ལེགས་པོ་བྱེད་དགོས།དེ་མིན་ཅ་ལག་གི་རིན་གོང་གང་འདོད་དུ་མཐོ་རུ་གཏོང་བ་སོགས་ལ་རྩ་ཁྲིམས་ཀྱིས་རྩད་གཅོད་ནན་མོ་ཡོད་པའང་ངེས་པར་དུ་ཤེས་དགོས།
ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་གཏན་འཁེལ་བཅའ་ཁྲིམས་ལ་བརྩི་སྲུང་ནན་མོ་བྱས་ཏེ།ས་ཕྱོགས་སོ་སོ་ནས་ནད་ཡམས་སྔོན་འགོག་བྱ་ཆེད་འགྲུམ་འགྲིལ་འགྲོ་ལམ་བཀག་འགོག་བྱེད་པ་སོགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་རོག་འདེགས་བྱེད་དགོས་པ་རེད།དེ་བས་ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་དང་སྤྱི་བདེ་པུའུ་ཡིས་འབྲེལ་ཡོད་བརྡ་ཁྱབ་ལ་ལེགས་པར་ཉན་ནས་ནད་ཡམས་སྔོན་འགོག་གི་བྱ་བ་ལེགས་པར་བསྒྲུབ་དགོས།
མདོར་ན་ཏང་ཀྲུང་དབྱང་དང་རིམ་པ་སོ་སོའི་ཏང་སྲིད་ཀྱི་ཡང་དག་པའི་དབུ་ཁྲིད་དང་།གཡུལ་ཞུགས་ཀྱི་ཆེད་མཁས་ལྷ་རྗེ་རྣམ་པ། སྨན་བཅོས་མ་ལག་གི་དཔའ་རྩལ་དང་རྒྱལ་ཡོངས་མི་དམངས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་འོག་ངེས་པར་དུ་གང་མགྱོགས་སྒོས་ནད་ཡམས་ལ་ཚོད་འཛིན་ཐུབ་པ་དང་།གཡུལ་རྒྱལ་གྱི་རྔ་ཆེན་མྱུར་དུ་རྡུང་བར་ཡིད་ཆེས་ཡོད་དགོས་སོ།།
州佛教协会副会长、玛沁县人大副主任、拉加寺活佛贡西：
我们一定要全力配合党和政府做好疫情防控工作，关键时候不要做对不起党和国家的事情，要对国家充满信心。虽然我不是防疫专家,但我通过新闻和网络学习，认为大家需要做好以下几个方面的防范措施，以便保护好个人和他人的生命安全：一是不得随意出入公共场所。二是出门务必戴标准的医用外科口罩。三是外出返家或接触东西后,一定要洗净双手,注意日常卫生。四是疫情未解除前不得出入异地。五是如果身体有异样，必须到指定医院检查,确认是否感染疫病,不能拖延。六是出租车司机注意接送外来人员时务必做好自我防护措施。七是所有信众要做到不造谣,不信谣言，不传谣。发生疫情后，我们寺院响应政府号召，第一时间停止举办各种宗教活动,对传染病预防卫生常识,通过微信等途径向信教群众宣传预防工作。现正在制作“流感丸”等各种预防传染病的药物，希望能对地区疫情防控起到一定的帮助。
ཁུལ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ། རྨ་ཆེན་རྫོང་དམངས་ཆེན་གྱི་ཀྲུའུ་རིན་གཞོན་པ། རྭ་རྒྱ་དགོན་པའི་ཁྲི་བ་མགོན་ཤུལ་གྱིས་གསུང་རྒྱུར། ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་ནུས་ཤུགས་གང་ཡོད་བཏོན་ནས་ཏང་དང་སྲིད་གཞུང་ལ་རོགས་འདེགས་བྱས་ནས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་དང་ཚོད་འཛིན་གྱི་བྱ་བར་ལེགས་པོ་སྒྲུབ་དགོས་པ་དང་། གནད་འགག་གི་སྐབས་སུ་ཏང་དང་སྲིད་གཞུང་ལ་ལས་དོན་ཡག་པོ་བསྒྲུབ་ནས་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་ཁེངས་པར་བྱེད་དགོས། ང་རང་ཆེད་མཁས་པ་མ་ཡིན་ཀྱང་གོང་རིམ་ཡིག་ཆ་དང་ཚད་ལྡན་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་བཀོད་པའི་འབྲེལ་ཡོད་རྒྱུ་ཆ་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་རྗེས་ནང་དོན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ན་དོ་སྣང་བྱ་དགོས་པའི་ནང་དོན་དུ་མ་ཡོད་དེ། ༡.གང་བྱུང་དུ་མི་མང་འདུ་འཛོམས་བྱེད་སར་མི་འགྲོ་བ། ༢.སྒོ་ཕྱིར་འགྲོ་དགོས་བྱུང་ཚེ་ངེས་པར་དུ་ཚད་ལྡན་གྱི་ཁ་ཐུམ་གྱོན་དགོས། ༣.ཕྱི་ལ་སོང་ནས་ཁྱིམ་ལ་ལོག་པའམ་ཅ་ལག་སོགས་ལ་ཐུག་རེག་བྱས་ཚེ་ངེས་པར་དུ་ལག་པ་གཙང་མར་བཀྲུ་དགོས་པ་མ་ཟད། དུས་རྒྱུན་གྱི་གཙང་སྦྲ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས། ༤.ཛ་དྲག་གི་དུས་སྐབས་འདིར་ཡུལ་གཞན་ལ་འགྲོ་འོང་མི་བྱེད་པ། ༥.གལ་ཏེ་ལུས་པོ་རྒྱུན་ལྡན་མིན་པའི་དོགས་པ་ཡོད་ཚེ། ངེས་པར་དུ་ངེས་གཏན་སྨན་ཁང་དུ་སོང་ནས་ནད་ལ་བརྟག་དཔྱད་ལེགས་པོ་བྱས་ནས་རིམས་ནད་བྱུང་ཡོད་མེད་ངོས་འཛིན་བྱེད་དགོས་པ་ལས་དུས་འགྱངས་བྱ་མི་རུང་། ༦.གླ་གཏོང་ཁ་ལོ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱི་འོང་མི་སྣ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་སྐབས་རང་ཉིད་ཀྱི་བདེ་ཐང་གཟབ་དགོས། ༧.དཀྲོག་གཏམ་མི་བཟོ་བ་དང་དཀྲོག་གཏམ་ལ་ཡིད་མི་ཆེས་རྒྱུ།
རིམས་ནད་བྱུང་རྗེས། ངེད་རྭ་རྒྱ་དགོན་པས་སྲིད་གཞུང་གི་འབོད་སྐུལ་དང་བླངས་བྱས་ཏེ། འཕྲལ་མར་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་སྣ་ཚོགས་སྤེལ་མཚམས་བཞག་པ་དང་། རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་བྱེད་ཐབས་སྐོར་གྱི་རྒྱུན་ཤེས་སྐད་འཕྲིན་སོགས་བརྒྱུད་དེ་དད་ལྡན་མང་ཚོགས་རྣམས་ལ་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་གི་ཤེས་བྱ་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ཡིན། ད་ལྟ་“ལོ་གྱོན་མ”སོགས་ཀྱི་འགོ་ནད་སྔོན་འགོག་ནུས་པའི་བོད་སྨན་སྣ་ཚོགས་བསྒྲུབ་བཞིན་ཡོད་པ་འདིས། རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཐད་ལ་ཚོད་འཛིན་དང་རོགས་འདེགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཅུང་ཙམ་རེའང་ལྡན་པར་སྨོན་ནོ།།
州佛教协会副会长、久治县门堂寺活佛德庆：
新型冠状病毒感染肺炎是一种很严重的传染病，群众和各寺院僧人要严格关注并做好预防，一要紧紧围绕党和政府的统一思想，关注卫生宣传教育，不聚会、不聚餐、不聚集。防控期间，尽量避免举办乔迁暖房、贺寿婚嫁等大规模聚餐活动，引导家人尽量不要参与社会聚集性活动以及各类宗教活动。二要及时向统战、民宗、佛协部门汇报，力所能及的对传染性疾病患者给予帮助和支持。三要经常打扫自己的住宅，同时本人也将尽己所能做好卫生清洁宣传工作。
ཁུལ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ། གཅིག་སྒྲིལ་རྫོང་སྨིན་ཐང་དགོན་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་བདེ་ཆེན་གྱིས་གསུང་རྒྱུར། ཉེ་བའི་ཆར་ཧོའུ་པཱེ་ཞིང་ཆེན་ཝུའུ་ཧན་གྲོང་ཁྱེར་ནས་གསར་དུ་བྱུང་པའི་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གསར་བའི་འགོས་ནད་འདི་ཧ་ཅང་ཚབ་ཆེ་བའི་འགོས་ནད་ཅིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱུང་ཡོད་རྐྱེན་ས་གནས་ཀྱི་མང་ཚོགས་རྣམས་དང་དགོན་སྡེ་སོ་སོའི་དགེ་འདུན་པ་རྣམས་ཀྱིས་དོ་སྣང་གཟབ་ནན་བྱས་ཏེ་འགོས་ནད་འདི་སྔོན་འགོག་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ནང་གི་དོན་ཆེན་ཞིག་རེད།
དང་པོ། ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་བ་དང་མི་ཚོགས་མི་བསྡུ་བ།གཉིས་པ།ཁུལ་འཐབ་སྒྲིལ་པུའུ་དང་ནང་བསྟན་ལ་སྙན་གསེང་ཕུལ་ནས་རང་ནུས་གང་ཡོད་ཀྱི་འགོས་མཆེད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ནད་པར་བྱམས་བརྩེས་རོགས་འདེགས་གང་ལེགས་ཞུ་རྒྱུ།གསུམ་པ། རྟག་པར་རང་གི་སྡོད་ཁང་སོགས་ལ་གཙང་སྦྲ་ལེགས་པོ་བྱེད་པ་དང་། ལྷ་སྡེ་མི་སྡེས་གཙོས་པའི་ནད་ཡམས་བྱུང་བའི་རང་རྒྱལ་གྱི་ས་གནས་ཁག་ལ་ནུས་པ་གང་ཡོད་བཏོན་ནས་འཕྲོད་བསྟེན་སློབ་གསོས་རྒྱུད་བསྒྲོག་གང་མང་བྱེད་དགོས།
州佛教协会副会长、玛沁县龙干寺活佛才让拉加：
信教群众都知道最近全国新型冠状病毒的传播十分严重，大家要严格按照中央、省、州、县安排,注意个人身体健康和卫生清洁,尽量待在自己家中，外出时务必戴好口罩，不参与聚会，做好个人防护。
ཁུལ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པའམ་རྨ་ཆེན་རྫོང་ལུང་སྐམ་དགོན་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་ཚེ་རིང་ལྷ་རྒྱལ་གྱིས་གསུང་རྒྱུར། དད་ལྡན་མང་ཚོགས་ཡོངས་ཀྱིས་ཉེ་བའི་དུས་འདིར་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་གློ་ཚད་རིམས་ནད་གསར་བ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གི་ཁྱབ་ཁོངས་ཧ་ཅང་ཚབས་ཆེ་བ་ཀུན་གྱིས་མཁྱེན་གསལ་ལྟར། ཀྲུང་དབྱང་དང་ཞིང་ཆེན། ཁུལ་དང་རྫོང་བཅས་རིམ་པ་སོ་སོའི་བཀོད་སྒྲིག་ལྟར་ཚང་མས་རང་ལུས་བདེ་ཐང་དང་འཕྲོད་བསྟེན་གཙང་སྦྲ་ལ་དོ་སྣང་ཟབ་མོ་བྱས་ནས་རང་རང་སོ་སོའི་ཁྱིམ་དུ་སྡོད་པ་དང་སྒོ་ཕྱིར་འགྲོ་དགོས་བྱུང་ཚེ་ཁ་ཐུམ་རྒྱག་པ། མི་ཚོགས་འདུ་སར་མི་འགྲོ་བ། ཁྱིམ་ལ་སླེབས་རྗེས་ལག་པ་གཙང་མར་བཀྲུས་ཏེ་རང་གཞན་ཚང་མས་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་ནུས་ཤུགས་གང་ཡོད་འདོན་རྒྱུ་གལ་ཆེའོ།།
州佛协副会长、班玛县白扎寺堪布改阔尕增：
近期出现的疫情传播速度特别快，请大家严格贯彻中央及省州有关政策规定，坚决执行防疫措施，务必做到多洗手，戴好口罩，不要在寺内聚集，为众生祈福！
ཁུལ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ། པདྨ་རྫོང་འབེ་ཚ་དགོན་པའི་མཁན་པོ་དགེ་སྐོར་དཀར་འཛུམ་གྱིས་གསུངས་རྒྱུར། མིག་སྔར་རིམས་ནད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཅུང་ཛ་དྲག་ཆེ་ལ། འགོས་པའི་ཚད་ཀྱང་ཧ་ཅང་མྱུར་པས། ཚང་མས་ལག་པ་གཙང་མར་བཀྲུ་བ་དང་ཁ་ཐུམ་ལེགས་པོར་གྱོན་པ་དང་། དགོན་པའི་ནང་དུ་མི་ཚོགས་མི་བསྡུ་བར་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་བྱོས།
州佛协副会长、班玛县唐尕麻寺活佛恩达江知春：
广大信教群众要坚定党和政府一定会在短时间内控制疫情蔓延的决心，要明白保护好自己，就是保护好家人，从自身做起戴好口罩，勤洗手，少外出，做好自己的防护工作，不给国家添麻烦。
ཁུལ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ། པདྨ་རྫོང་ཐང་དཀར་མ་དགོན་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་དབང་མདའ་གྱང་སྤྲུལ་གྱིས་གསུང་རྒྱུར། རྒྱ་ཆེའི་དད་ལྡན་མང་ཚོགས་ཀྱིས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་འདུ་ཤེས་ཇེ་ཟབ་ཏུ་བཏང་ནས་སྒོ་ཕྱིར་ཉུང་འགྲོ་དང་ལག་པ་གཙང་མར་བཀྲུ་བ། ཁ་ཐུམ་གྱོན་ནས་མི་སྒེར་དང་ཁྱིམ་མིའི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ལས་དོན་ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་དགོས།
州佛协副会长、玛多县政协副主席、曲那迈寺活佛利巴：
希望广大僧尼和信教群众能够坚定信心，做好宗教场所和个人防护措施，减少外出活动，不给党和人民添乱，不信谣、不传谣、不造谣，力所能及为疫情防控做出应有的贡献。
ཁུལ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ། རྨ་སྟོད་རྫོང་སྲིད་གྲོས་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་གཞོན་པ། ཆུ་ནག་མེར་དགོན་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་ཀླུ་བྷས་གསུང་རྒྱུར། མིག་སྔར་རྒྱལ་ཡོངས་ལ་གསར་བྱུང་གི་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་ཅན་གྱི་གློ་ཚད་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་གནད་འགག་གི་དུས་སུ་སླེབས་ཡོད་པས། རྫོང་ཡོངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེ་གྲྭ་བཙུན་དང་དད་ལྡན་མང་ཚོགས་རྣམ་པས་བློ་བརྟན་འགྱུར་མེད་སྒོས་ཏང་དང་སྲིད་གཞུང་གིས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཐུབ་པའི་ཡིད་ཆེས་བརྟན་པོར་བཅིངས་ཏེ།རྒྱལ་ཁབ་དང་ཞིང་ཆེན། ཁུལ། རྫོང་གི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་བཀོད་འདོམས་པུའུ་ཡི་བཀོད་སྒྲིག་ནང་ལྟར། ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་ས་དང་མི་སྒེར་གྱི་སྔོན་འགོག་བྱེད་ཐབས་ལེགས་པར་སྒྲུབ་པ། འདུ་འཛོམས་ཉུང་དུ་བཏང་ནས་ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་སར་འཆམ་མཐུན་དང་བརྟན་འཇགས་ཡོང་བར་ཁག་ཐེག་དང་། ཏང་དང་མི་དམངས་ལ་གནོད་ཡོད་པའི་རྙོག་དྲ་མི་བཟོ་བར་ཁག་ཐེག་བྱས་ཏེ། དཀྲོག་གཏམ་ལ་ཡིད་མི་ཆེས་པ་དང་། དཀྲོག་གཏམ་མི་བཤད་པ། དཀྲོག་གཏམ་མི་སྤེལ་བར་རང་ནུས་ཡོད་ཙམ་གྱིས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་བྱ་བར་བྱས་རྗེས་འཇོག་དགོས།
果洛州佛教协会副秘书长、达日县佛教协会会长、年毛寺活佛昂钦多智：
近期，发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情，疫情防控形势十分严峻，国家紧急防控部署，各级政府积极行动落实，各行各业的人们一直夜以继日的坚守在防疫工作的第一线。有了他们的坚守和各族人民的齐心协力，一定会最终战胜疫情。冠状病毒感染疫情发生以来，果洛州佛教界坚决拥护党和政府关于疫情防控工作的决策部署，坚定信心、响应号召、听从指挥、积极配合，全力做好佛教领域疫情防控工作。疫情当前，我们佛教界要充分发挥爱国爱教、扶危济困、服务社会、利益人群的优良传统，切实履行社会责任，不造谣不传谣，少走动少聚会，多修行多祈愿，祈愿疫情早熄，祈愿众生平安，祈愿国家安康！提高防范意识，注重个人卫生。通过电视、广播、微信等发布公告的信息，积极掌握疫情防护知识，增强自我防护意识，做好个人防护措施。注意勤洗手、戴口罩；少外出、不聚集；为疫情防控工作贡献佛教界的一份力量。
ཁུལ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་ཡིག་ཆེན་མོ་གཞོན་པ། དར་ལག་རྫོང་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ། སྙན་མོ་དགོན་གྱི་དབང་ཆེན་མདོ་སྤྲུལ་གྱིས་གསུང་རྒྱུར། མིག་སྔར་རྒྱལ་ཡོངས་ལ་ཝུའུ་ཧན་གྲོང་ཁྱེར་ནས་གསར་བྱུང་གི་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་ཅན་གྱི་གློ་ཚད་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་གནད་འགག་གི་དུས་སུ་སླེབས་ཡོད་པས། ཏང་དང་སྲིད་གཞུང་གིས་ཐབས་བརྒྱ་ཆེས་སྟོང་གི་སྒོ་ནས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཐབས་ལམ་ལག་བསྟར་བྱེད་ལུགས་དང་། ཞིང་ཆེན། ཁུལ། རྫོང་རིམས་པའི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་བཀོད་འདོམས་པུའུ་ཡི་བཀོད་སྒྲིག་ནང་ལྟར། ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་ས་དང་མི་སྒེར་གྱི་སྔོན་འགོག་བྱེད་ཐབས་ལེགས་པར་སྒྲུབ་པ། ལྷག་པར་ཏུ་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་དོ་སྣང་དེ་འདྲ་མེད་པའི་ང་ཚོའི་རོང་འབྲོག་མང་ཚོགས་རྣམས་རང་རང་སོ་སོའི་ཁྱིམ་དུ་སྡོད་པ་ལས་ཕྱི་ལོག་ཏུ་འགྲོ་རུ་མི་འཇུག་པའི་འབོད་བསྐུལ་ནན་མོ་དང་། ནད་ཡམས་སྔོན་འགོག་གི་ཤེས་བྱ་གསལ་བསྒྲགས་ཟབ་མོ་བྱེད་ཅིང་། གང་ལྟར་རང་ཉིད་བདག་སྲུང་ཡག་པོ་བྱས་ན་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཞབས་ཕྱི་ཡང་དག་ཡིན་པས་འདུ་ཤེས་རྣལ་མ་ཡོད་པ་ཤུན་ཏུ་གལ་ཆེ། གང་བྱུང་གི་དཀྲོག་གཏམ་མི་བཤད་པ། མི་ཉན་པ་དང་རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་གྱི་སྒོ་ནས་ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་དང་། ཆེད་ལས་པའི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་གི་ཐམས་ལམ། ད་དུང་ཆོས་ལུགས་པའི་དད་པ་བརྟན་པོས་སྒོ་ནས་ནད་ཡམས་མྱུར་དུ་ཞི་བའི་ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་སོགས་ལ་རྒྱབ་རྟེན་བཅོལ་ན་དུས་ཚོད་ཐུང་ངུའི་ནང་དུ་རིམས་ནད་ལས་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བར་ཡིད་ཆེས་བརྟན་པོ་བྱེད་ཆོག
果洛州佛教协会副秘书长、达日县政协副主席、德昂寺活佛达哇：
近期，武汉等地区出现的新型冠状病毒感染的肺炎疫情持续蔓延，我省及我州周边地区相继出现确诊病例，果洛州委统战部《关于做好宗教活动场所新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作的紧急通知》要求，全州宗教活动场所取消举办的一切群众性大型宗教活动，恢复时间另行通知。广大僧侣，牧民群众要做好自身防护，不传播谣言，若出现发热、咳嗽、气促等急性呼吸道感染早期症状，要及时到医院进行就诊。我们要相信，在全国各族人民的共同努力下，一定能尽快战胜疫情。
དར་ལག་རྫོང་སྲིད་གྲོས་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་གཞོན་པ། མགོ་ལོག་ཁུལ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་ཡིག་གཞོན་པ། དར་ལག་རྫོང་སྡེ་ནང་དགོན་སྤྲུལ་སྐུ་ཟླ་བས་གསུང་རྒྱུར། ཉེ་ཆར་ཝུའུ་ཧན་སོགས་ས་ཁུལ་དུ་ཐོན་པའི་ཏོག་དབྱིབས་འགོས་ནད་གློ་ཚད་ཀྱི་རིམས་ནད་རྒྱུན་མཐུད་ངང་མཆེད་བཞིན་ཡོད། རང་རེའི་ཞིང་ཆེན་དང་རང་རེའི་ཁུལ་གྱི་ཉེ་འཁོར་ས་ཁུལ་དུ་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་ནད་རྟགས་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཡོད་སྟབས། རང་རེའི་རྫོང་གི་དགོན་སྡེ་ཁག་གིས་མགོ་ལོག་ཁུལ་བསྐོས་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་པུའུ《ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་ཡུལ་གྱི་གསར་དུ་ཐོན་པའི་ཏོག་དབྱིབས་འགོས་ནད་གློ་ཚད་འགོག་བཅོས་ལས་དོན་ཡག་པོ་བསྒྲུབ་རྒྱུའི་སྐོར་གྱི་ཛ་དྲག་བརྡ་ཐོའི》བླང་བྱ་ལྟར་དགོན་པ་སོ་སོའི་ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ་གནས་སྐབས་སུ་མཚམས་འཇོག་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བྱ་བ་ལེགས་པོ་བསྒྲུབ་ནས། རྒྱ་ཆེའི་དགེ་འདུན་པ་དང་འབྲོག་པ་མང་ཚོགས་ཀྱིས་རང་ངོས་ཀྱི་འགོག་སྲུང་ཡག་པོ་བྱེད་པ་དང་། དཀྲོག་གཏམ་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མི་བྱེད་པ། གལ་སྲིད་ཚ་རྒྱག་པ་དང་། གློ་རྒྱག་པ། དབུགས་འཚང་བ་སོགས་རང་བཞིན་གྱི་དབུགས་ལམ་གྱི་འགོས་ནད་ཕོག་སྐབས་དུས་ཐོག་ཏུ་སྨན་ཁང་དུ་སོང་ནས་སྨན་བཅོས་བྱེད་རྒྱུ་གལ་ཆེ། རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་རིགས་སོ་སོའི་མི་དམངས་ཀྱི་གཅིག་གྱུར་འབད་བརྩོན་འོགརིམས་ནད་ལས་རྒྱལ་ངེས་ཡིན།
1
甘德县东吉多卡寺活佛华旦扎西：
湖北省武汉市等地区发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情后，中央、省、州、县的防控部署让所有民众和佛教徒有了安全感，希望大家不要过度害怕，做好防范措施，搞好自身防护，不传播谣言，不随意出去，利用特殊时期的时间多闻思多实修， 将所有功德回向“白衣天使”与“奋战在一线的工作人员”及所有患者。
དགའ་བདེ་རྫོང་སྟོང་སྐྱབས་དགོན་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་དཔལ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་གསུང་རྒྱུར། ཧུའུ་པའེ་ཞིང་ཆེན“ཝུའུ་ཧན་གྲོང་ཁྱེར”སོགས་ས་ཁུལ་དུ“ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གསར་པ”འགོ་བའི་གློ་ཚད་ཀྱི་རིམས་ནད་ཐོན་རྗེས་རང་རྒྱལ་གྱིས་ཏང་ཀྲུང་དབྱང་གི་ཐབས་ཇུས་བཀོད་སྒྲིག་ལག་བསྟར་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ་མཉམ་འགོག་མཉམ་སྡོམ་གྱི་ལས་ཀའི་ལམ་སྲོལ་མགྱོགས་མྱུར་ངང་ལག་ལེན་བསྟར་བ་དང་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་འཐབ་སར་དུས་དང་པོར་བསྐྱོད་པ་རེད། དེས་ང་ཚོའི་མི་དམངས་ཡོངས་ཀྱི་ནད་དུག་ལ་དོགས་ཟོན་དང་སེམས་ཁམས་ལ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཚོར་སྣང་ཆེན་པོ་བསྐྲུན་པ་རེད། ནད་དུག་ལ་ཚད་འདས་ཀྱི་འཇིགས་སྣང་སྐྱེ་མི་དགོས་ལ། ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་སྔོན་འགོག་བྱེད་ཐབས་ཡག་པོ་སྤྱད་ནས། ཞིང་ཆེན་རིམ་པ་དང་རྫོང་ནང་བསྟན་སོགས་ཀྱི་དགོངས་དོན་ལྟར་ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་སྒོ་ནས་བཅོས་སྐྱོང་དང་རང་ངོས་ཀྱི་འགོག་སྲུང་ཡག་པོ་བྱ་རྒྱུ་མཐའ་འཁྱོངས་བྱེད་པ་དང་། དཀྲོག་གཏམ་མི་བཤད་པ། གང་འདོད་ལྟར་སྒོ་ཕྱིར་མི་སྐྱོད་པ། དམིགས་བསལ་དུས་སྐབས་ཀྱི་དུས་ཚོད་འདི་བེད་སྤྱོད་ནས་དགེ་སྒྲུབ་སྡིག་སྤོང་གི་ལས་མང་ཙམ་འབད་པ་དང་། རང་གཞན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དུས་གསུམ་དུ་བསགས་པའི་ཟག་བཅས་ཟག་མེད་ཀྱི་དགེ་ཚོགས་མཐའ་དག་གཡུལ་ས་དང་པོར་འབད་འཐབ་བྱེད་པའི་ལས་དོན་མི་སྣར་དག་དང་། འགོས་ནད་ཕོག་པའི་ནད་པ་ཡོངས་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རྒྱུ་རུ་གྱུར་ཅིག
閱讀更多 青海統戰 的文章
