2014年，於正版《神鵰俠侶》從製作到開播一直遭到眾多網友吐槽，陳妍希的“小籠包”造型也成為眾矢之的被大家的口水射成馬蜂窩，整部劇無論是選角、劇情還是臺詞，呵呵全是槽點。
豆瓣4.1分，是所有《神鵰俠侶》影視作品中的最低分……
此後，玄幻IP大熱，各種遊戲、網絡小說被改編成影視作品。經典文學作品翻拍的節奏明顯放慢，直到去年出現一部《射鵰英雄傳》扭轉局勢。該劇實實在在把資金花到拍攝製作上，誠意滿滿，演員的演技大獲好評，打戲流暢，在豆瓣獲得7.9分。
於是翻拍經典作品的計劃再度提上日程，《神鵰俠侶》、《絕代雙驕》、《少年楚留香》等武俠劇都敲響了翻拍的實錘，當然還有這部——
《倚天屠龍記》
湊齊“射鵰三部曲”，可以召喚大雕嗎？
據悉，這部《倚天屠龍記》由2017版《射鵰英雄傳》的劇組原班人馬打造，兩者的選角方式也很相似，都是由新人演員挑大樑，重要配角交給實力派老戲骨。在流量當道的演藝圈下，啟用新人演員，是一場冒險。可喜的是，這些璞玉般的新人有極強的可塑性，反而比一眾流量明星表演得好。
新版的張無忌由曾舜晞飾演，他曾在《擇天記》中飾演唐三十六，眼看三十六那活潑又自大的個性，沒個正經，搖身一變竟成了張無忌，讓不少網友擔心這部劇又會毀經典。劇照一出，不少網友表示放心多了，顏值是有的，至於演技……加油吧。
陳鈺琪飾演趙敏，她讓人印象最深刻的角色應該是《錦繡未央》中的九公主拓跋迪，嬌俏可愛，靈動鬼馬。劇照中，她飾演的趙敏身著男裝，手執摺扇，英姿颯爽。
祝緒丹飾演周芷若，她是《談判官》中的職場新人商碧晨，《三生三世十里桃花》裡面狠毒的玄女，也是《畫心師》中可愛坦率的畫心師岑歡。周芷若這一角色的心理轉變非常複雜，希望祝緒丹好好演繹。
曹曦月飾演殷離（蛛兒），曾在《楚喬傳》中飾演錦燭。
許雅婷飾演小昭。
滅絕師太由周海媚飾演，她曾在1994年版的《倚天屠龍記》中飾演周芷若。有網友評論說：“生活如此殘忍，把芷若妹妹逼成了滅絕師太。”
最美滅絕師太，get√
王德順飾演張三丰，他雖然總以鬚髮皆白的形象示人，但是一直堅持健身，精神奕奕，期待他演繹的張三丰！
曾在TVB版《天龍八部》中飾演呆萌小和尚虛竹的樊少皇此番扮演大反派成昆。
黑子扮演“金毛獅王”謝遜——他不僅參演了新版《射鵰英雄傳》（西毒歐陽鋒），2012年版《笑傲江湖》中的任我行也是由他出演，再仔細一數，黑子以往的金庸武俠角色也是一籮筐：吳倩蓮版《神鵰俠侶》的霍都小王爺、劉亦菲版《神鵰俠侶》和李莫愁大戰的馮默風以及“小籠包”版《神鵰俠侶》的金輪法王，真是和金庸非常有緣分了。
李東學飾演張翠山，張無忌的父親，你能看出這是嬛嬛最愛的果郡王麼。
陳欣予飾演殷素素，張無忌的母親。
孫安可飾演楊不悔，張無忌的青梅竹馬。
林雨申飾演楊逍，為明教光明左使，楊不悔之父。
宗峰巖飾演範遙，為明教光明右使。
楊明娜飾演金花婆婆，明教四大法王之一。
每次《倚天屠龍記》改版、翻拍，勢必都會掀起女一之爭，網上關於周趙的爭議多不勝數，各說各有理。從官方發佈的演員名單排位和劇照看來，這部劇的女一是趙敏，沒有設定為周趙雙女主。在豆瓣的頁面中，居然連周芷若那麼重要的角色都沒有出現！
趙敏會成為電視劇的女一，或許是因為大多數影視劇改編中張無忌最後都是選擇和她一起過吧。
（臺下的周黨表示不服）
《倚天屠龍記》的結局被金庸改了兩次，他修改原著是為了讓作品的內容更加經典化、圓融化、連貫化、新潮化，使情節更加合理。《倚天屠龍記》最早連載版的結局是，張無忌與趙敏成婚，周芷若悔過，削髮為尼。
第二版開放式的結局給讀者留下不少想象空間。張無忌在為趙敏畫眉時，周芷若出現在窗前，輕笑著說：“無忌哥哥，你可也曾答允了我做一件事啊。”最後張無忌百感交集，僵持在兩女之間。
第三版結局是第二版的延續，周芷若提出的那件事就是讓張無忌不得與趙敏拜堂成親，張無忌答應了，還說他們可以照樣做夫妻，生娃娃，周芷若同意了。張無忌還想到殷離和小昭，記著她們的好……
雖說張無忌最後選擇和趙敏一起過，但是心裡也沒有放下其他姑娘……嗯，此處應出現“渣男”二字。
按照原著的設定，雙女主才是最佳選擇。
《倚天屠龍記》前前後後經歷了11次翻拍，展現了經典作品強大的生命力。
一直以來，不少經典翻拍之後成了毀經典系列，但是依然有人樂此不疲地繼續翻拍。這究竟是為什麼？
假設不翻拍，經典或許是永恆的經典，但它們會隨著時代的發展，失去生命力。當後世之人看到這些舊作品時，會難以理解劇中人物的對話、穿著。甚至當時覺得很牛逼的特效，到了以後看起來會覺得過時。
2003年版的特效畫面
隨著技術的革新和資金的增加，翻拍會更有新意，可以讓一部作品呈現出更好的視聽效果。對我們來說，2003年版是經典，可是對於00後或10後而言，也許2018版是他們心中的經典。
翻拍同時也是在創造一代人的回憶。
讓經典在新時代煥發新的光彩，才能讓它們走得更遠。
你會支持翻拍嗎？翻拍的你還會看麼？來來來，站個隊表個態吧~
閱讀更多 巴塞電影 的文章
