《關雎》中為什麼要寫荇菜,而不寫其他植物?

DD青森旅館


哈哈😁,這個問題其實有點逗。

為何《關雎》裡要寫荇菜而不寫別的植物?確切的答案,只能去問詩的作者了。

換個角度可能更容易討論——詩中寫荇菜的意象是什麼;其與整詩的配合如何?

咱們繞遠點兒說。

《關雎》是《國風》的第一首,也是《詩》的開篇詩,歸入《周南》。

《詩》三百。司馬遷說,這是孔子十之刪九剩下的精華。

後世質疑者不斷。如果說,孔老夫子在許許多多詩中挑選了剩下的這些,編輯在一起,或許可能。而不是原有一本《詩》,裡面蒐集了三千首作品,孔子大筆一揮,砍掉了兩千七百首。

最直接的證據,就是距孔子時間很近的其他學問家們,也談到或引用到《詩》,至今沒發現一首是這部總集中沒有的。

《國風》,朱熹說:“國者,諸侯所封之城;風者,民俗歌謠之詩也。”

顧頡剛先生對民歌民謠很有研究。他認為,《國風》是“土風”,即帶有明顯地方特色的,甚至“口音”的詩歌,很類似於現在所說的某某地民歌。所以,說屬於諸侯國,未必準確。

他還有一個觀點,認為《國風》是樂歌。

古時民歌有兩種——徒歌和樂歌。徒歌,是無伴奏的,即清唱,因此歌詞不工整、不分段。樂歌,則歌詞工整、段落分明,這是因為,“被之管絃”,便對歌詞有了更高要求。

《周南》,一般被認為是西周初期周公與召公分陝而治時期,周公所統領的南方地區的民歌。

胡適認為,《詩》有十三國的國風,唯獨沒有“楚風”。

他考證說,《周南》和《召南》詩裡提到了好幾條水系,比如,“江水”、“漢水”、“汝水”——“漢之廣矣”、“江之永矣”、“遵彼汝墳”,所以,《周南》、《召南》裡至少大半是“楚風”。

可是,《關雎》說的是“河”———關關雎鳩,在河之洲。

古時,說到“河”,大體上都是指黃河。

這也對,周公居東都洛邑,洛水之陽。洛水是黃河的二級支流。周公轄下,管著挺長一段黃河。

《關雎》描寫的“河”,應該就在洛邑一帶。

《關雎》,按照西漢毛詩的說法,是描寫周文王和太姒的“聖主配賢妃”的愛情詩。“君子”指代文王;“淑女”指代太姒。

這個說法有些太過牽強,但魯國毛亨和趙國毛萇影響太大。尤其東漢鄭玄為毛詩作箋之後,更被奉為經典。

其實,不如從這首詩的“文本”本身去討論。

北京大學中文古典文獻專業的奠基人魏建功先生,同意顧頡剛關於《周南》是樂歌的說法。

但是他指出,“歌謠表現法之最要緊者——重奏復沓”。

比如《關雎》,分為五段,實際上是“五沓”。

《詩》中,有的詩只有兩沓,但也有三沓、四沓、五沓,甚至更多。

為什麼呢?他說,這肯定是在作者的心裡,就覺得需要這麼多“沓”,才能把他想表達的內容和感情充分表達出來。這裡面,有兩個要素,第一,“格調”,他沒有用“韻”這個詞,大意思是一樣的。第二,對每一“沓”來說,都是內容和情感的遞進關係。

《關雎》的“格調”,不必去討論了,因為古音至今已經發生了太大變化。

但是,內容和情感的遞進,在此詩中,五段所表達的遞進關係是非常明顯的。

這大約又可以用上“賦比興”的說法。賦比興,是《詩》中最突出的藝術特色和藝術手法。

荇菜,是此詩中的“比者,比方於物”。每段隨在後面的一句,皆為“興者,託事於物”。

能不能用別的植物呢?

《關雎》後面是《葛覃》、再往後是《卷耳》、《樛木》等,都說到植物,可都是山上的,不行吧。還說到車前子,也不行吧。

荇菜,生於水中,而且一定生於詩中“河”的水中。

以其“左右流之”形容窈窕淑女之美;以“左右采之”比喻追求淑女之過程;以“左右芼之”,其實就是“抓”或“捉”, 表達迎娶淑女之迫切。

可能沒有其他水中的植物更適合入此詩了。


一老沈一


《詩經·國風·周南·關雎》

先秦:佚名

關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

著名的《詩經》裡著名的《關雎》,使名不見經傳的水生植物“荇菜“,成為著名水植。

荇菜正是因《關雎》的廣泛流傳而被大眾所知,可是,荇菜到底長什麼樣呢?《關雎》為什麼要寫荇菜而不是其它植物呢?

好吧,首先我們一起來通過圖片認識一下荇菜。

荇菜屬淺水性植物,百度——“小巧別緻,鮮黃色花朵挺出水面,花多且花期長,那點點鵝黃色的水生小花朵,映襯在綠葉的背景下隨風搖曳,格外的生動。”有木有點像是小小的睡美人呢?

因在《詩經·關雎》中的出現,荇菜被賦予了人文屬性,不論什麼,一旦與人的活動、行為接壤,隨之便會增加越來越多的內涵和美好寓意,荇菜即是。

“荇菜小巧別緻如小號睡蓮一般,有相當不錯的觀賞性,還有較長的花期,現今常用來作水景觀賞植物。”——百度

“參差荇菜,左右流之”、“參差荇菜,左右采之”、“參差荇菜,左右芼之”——一字之轉換,把心儀女子勞動採摘的情形描摹得生動悅人,嚴格說應是“他”眼睛裡動態女子的樣子,美而靈動,窈窕難喻。荇菜,因了溢於言表的愛慕與詩意的讚美,而變得豐富而美好,不僅溫柔了水上畫面,也純粹了心靈,柔和了歲月。

據說,在溫暖地區,荇菜的青草期達240天左右,花果期長達150天左右。生長在水中、花期長——這水與花,都恰好符合女性柔美的特點,而採摘的動態過程,又是更加生動而美好,值得玩味和悅賞。於是作者選擇了低調的睡美人荇菜,來描述他心儀的“窈窕淑女”,他已經被在水上對荇菜“流之、採之、芼之”的女子那靈動多姿的樣貌而深深吸引,輾轉難寐,“窈窕淑女,君子好逑”——想來,這便是《關雎》寫荇菜而沒有寫其它植物的原因吧。

百度——“荇菜是水生植物,這種植物的葉子形狀、生態習性都與荷花近似,莖和葉非常地柔軟滑嫩,可以作蔬菜食用。”也許,荇菜的特質更加契合那個當下的季節和主人公的心情吧!

於是因了《詩經·關雎》,荇菜,似乎變得柔情百轉,荷花般純淨不染,並且內涵美好純真的寓意。


土生土長的榆銭兒


荇菜也叫莕菜、接餘、鳧葵、水鏡草、餘蓮兒,是一種浮水植物,喜愛生長在淺水池塘,或不流動的河溪之中,葉對生或互生,呈圓形或橢圓形,在5~10月份開花,有白色或黃色兩種顏色,花瓣豔麗且含香味,漂浮在水面,微風吹過,左右擺動,看起來很美,它的花語是:深情恩惠。它的生存能力極強,既耐低溫,又耐高溫,能淨化水質,清潔水體。古人就把它們形容成美麗勇敢又堅強的少女!

詩經《關睢》中的名句:“參差荇菜,左右流之,窈窕淑女,寤寐逑之”,把漂浮不定的荇菜,來比喻成求愛不易,隱喻君子要勇敢地追求淑女,心誠則靈,意堅則成!











ynqj1依諾千金


荇菜是一種水生植物,圓葉細莖,根生水底,葉浮水面,參差不齊,順流漂動,姿態優美,可供食用,但採摘不易。

《關雎》是運用比興手法,描寫“君子”追求淑女的一首愛情詩。作者以參差荇菜,“左右流之”.“左右采之”.和“左右芼之”來隱喻“君子”的努力追求淑女,取悅淑女和擇取淑女,以配佳偶的場景。

在古代。正如“紅豆”代表相思,“楊柳”代表怨愁一樣,“荇菜”也喻指著美麗的女子和“君子”求取真愛之不易。而其它的植物都無法表達此意。故詩人在《關雎》中才選擇了荇菜予以描寫和歌頌,而不寫別的!


趙先生110047856


關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

這是《詩經》中最膾炙人口的一篇,是詩人唱給一位採荇菜的美麗姑娘的戀歌。

荇菜:又名莕菜,別名水荷,金蓮兒,草本植物。葉子浮於水面上,開細小的黃花,嫩葉可以食用。主要生長於池塘和流速緩慢的溪流之中。

至於為什麼只寫荇菜,不寫別的,我不知道,猜一猜吧。


一、這是一首即興創作的詩歌,詩人看到傾慕的姑娘正在採荇菜,見此情景,有感而發,脫口而出。

二、《詩經》多用比興手法。荇菜是水環境的標識物,荇菜所居,清水繚繞,反之,汙穢之地,荇菜無痕。所以荇菜是純潔的,象徵著純潔的愛情。


夜月幽香


我是青檸檬,一個有文化內涵的人,很高興能回答這個問題!

  • 關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
  • 參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
  • 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。
  • 參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
  • 參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

《關雎》是我國古代第一部詩歌總集《詩經》裡面的一首詩。這是一首描寫君子對淑女的思念與追求的詩。追不到的時候輾轉反側,追到的時候擊鼓彈琴來取悅,形成了強烈的對比。詩中“參差荇菜”出現了三次,也就是“荇菜”這個詞出現了三次,這在一首詩歌中算得上是很高的頻率了。那為什麼會重複出現這麼多次,而不找其他的植物來代替呢?

荇菜是一種生長在池塘裡面的水生植物,春秋季開花,有開白花的,也有開黃花的,給池塘增添了許多靚麗的顏色。荇菜的葉子是圓形或橢圓形,有點像荷花的葉子。總的來說,荇菜就像縮小版的荷花。

  1. 《關雎》大概是出現愛三千多年前,那個時候的生產力還比較低下,先民多依水而居,為了方便灌溉和作為生活用水。那麼,先民見得多的肯定就是水裡面的植物,而荇菜生命力強,還能開出漂亮的花。所以,先民就想到了荇菜。
  2. 古人喜歡用花指代美麗的女子,比如豆蔻就指代女子十三四歲;而荇菜又能開出漂亮的花,用荇菜指代女子再好不過。採荇菜就好比採摘女子,多次出現“參差荇菜”充分體現了作為君子的他曾多次追求淑女。

  3. 參差不齊的荇菜,有長有短,在水裡開著漂亮的花朵,給人一種很熱烈的氛圍,與後面的“琴瑟友之、鐘鼓樂之”形成呼應。

  4. 作為一說愛情詩歌,作者肯定不能用陸地上的植物。陸地上的植物是不動的,就等著人去採摘。而水裡的植物不是你想去採就能採到的,也從側面反映了淑女不是那麼好追求的,體現了君子焦灼的內心。

總的來說,這首詩歌多次出現了左右採荇菜,又出現了雎鳩這種鳥,讀完詩歌就彷彿看到了古人描述的一副三千年前的畫面。畫面裡有水、有花、有鳥、有淑女,真的好美。

之寒老酒


據漢經學家鄭康成說:古代女人,嫁前三月要祭祖先,所用祭品是魚,用水生菜類墊底。荇是水生蘋藻一類,可食。《關雎》既然說琴瑟友之丶鐘鼓樂之,肯定涉及婚娶,這是以荇菜起興的最可能的原因。八十三歲老蠹。


用戶3253102189658


《關雎》之事大矣哉。講的是宇宙的起源。

把《關雎》講成愛情詩,也沒錯,男女相愛,誕生一個新生命。一個新生命,就是一個新宇宙。

荇菜,都是草,即飄泊在宇宙時空的生命種子,隨風飄蕩,尋找合適自己落腳的時空,荇菜,是君子的別名。

一個新生命的誕生,三緣合和,有荇菜,

即種子,有淑女,即時空,有君子,即其神。

君子,淑女,加荇菜,是宇宙的本源,新生命的必要條件,然後,才是諸外緣。

《關雎》很好地描繪了新生宇宙誕生的場景:

關關雎鳩,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,輾轉反側。

參差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

參差荇菜,左右芼之。

窈窕淑女,鐘鼓樂之。

一個淑女,求荇菜,流之,採之,芼之,

務求種子的到來,在其土地上生根發芽,

然後君子隨之而來,女有其種,種有其神,新生命誕生!

琴瑟友之,鐘鼓樂之!

生命內在的追求,盡在《關雎》。


玫瑰家途


荇(xìng)是一個艹字旁的漢字,一般作為名詞使用,指的是一種多年生水生草本,具心形葉和香蕉似簇生塊莖。這裡的心形葉是重點,我們都知道詩歌是有意象的,心形葉的荇菜便是愛意的象徵,就如同情人節的玫瑰花一樣,被人為賦予了情感和意義。


煙花雨下等你丶


荇菜,別名水荷葉,原產地就是中國,因為其生長屬性所以應是常見水生物,另外一個就是社會的原因,因為女主角當時在水中採摘荇菜,想象這種勞動場景,女主在水中光著腿,彎腰採摘荇菜,雖然健康卻流露出一種香豔的景色。荇菜的存在透露出了女主的社會勞動地位,也成為了初見女主時候的背景。



分享到:


相關文章: