英国美国都说英语,是不是意味着英国人或美国人去了美国英国就交流无障碍?为什么?

偶遇偶遇123


这么说吧,美国英语翘舌音,相当于北京话,口语是单词能省则省。英式英语较为严谨,但是发音平舌音,打个比喻哈


苏州小飞侠


这样说吧,美式英语与英式英语的区别在哪儿?就好像中国人学会了普通话,普通话即为基础音,无论你夹杂着广东地方音,还是重庆地方音,东北地方音,只要是说普通话大致都能听懂!



美式英语与英式英语到底存在着什么样的区别?

语音上的区别:

英式英语声音洪亮,铿锵有力,给人一种不拖泥带水的感觉,表现出英国“日不落帝国"的优越感。

美式英语语气平缓,语音柔顺,给人一种吴侬软语的感觉,表现出轻缓柔和的印象。

语法上的区别:

在拼音环节,美式英语会将英式英语中的组合省掉,例如英式里的“our"的“u"省掉。美式英语常用“z"代退英式英语里的“S";一些在英式英语里中用“re"结尾的单词,美式英语里会用“er"结尾。

英式英语会将a和o弱读;美式英语却将a和o所在的音节重音。

……。

语速上的区别:


在语速上,用英式英语一分钟能说200个单词;用美式英语一分钟,只能说150多个单词;典型的英式英语中没有转舌音“r",而在美式英语中通常会有“r"转舌音。


老狼48440790


你和台湾人讲普通话有障碍吗?这就是美国人和英国人的状况。但是如果讲方言,那同一国家的也有障碍,就像北方人和南方人一样,听不懂!


自由广场88


大体上能交流,但是你要说英国人和美国人交流完全没有障碍,那就是夸大其辞。

你知道“英式英语”“美式英语”吗?你知道这二者的语法,发音的区别吗?连单词组成的字母组合都不一定一样啊!

结论是,交流完全没有问题,但障碍肯定会有,而且不少,甚至有引起误会的可能!


南雷霆峰


一个美国田纳西州的护士,可以完全听懂一个英格兰Hampshire面包店老板说的话。就好像一个大连的清洁工,可以随便跟一个哈密的汉族司机交谈一样。

美国,加拿大,澳国新西兰,印度巴基斯坦还有全世界学习英语的人都可以自由交谈。


亚里士多德柏拉图苏格


北京人去上海能不能交流?


功总


没啥感觉,因为我都不会[捂脸]


今生幸好遇见你187


美国英语就是普通话,英国英语就是广东话


sl87143


美语和英语 是有口音和声调不同的毕竟他们隔离了一个大西洋,十里不同音 就像四川口音跟云南口音那种。虽然都是西南官话发音不同的,就像河南和湖北那样有点差距。


FA恐龙


人家就是母子国,哪来的语言障碍?


分享到:


相關文章: