偶遇偶遇123
這麼說吧,美國英語翹舌音,相當於北京話,口語是單詞能省則省。英式英語較為嚴謹,但是發音平舌音,打個比喻哈
蘇州小飛俠
這樣說吧,美式英語與英式英語的區別在哪兒?就好像中國人學會了普通話,普通話即為基礎音,無論你夾雜著廣東地方音,還是重慶地方音,東北地方音,只要是說普通話大致都能聽懂!
美式英語與英式英語到底存在著什麼樣的區別?
語音上的區別:
英式英語聲音洪亮,鏗鏘有力,給人一種不拖泥帶水的感覺,表現出英國“日不落帝國"的優越感。
美式英語語氣平緩,語音柔順,給人一種吳儂軟語的感覺,表現出輕緩柔和的印象。
語法上的區別:
在拼音環節,美式英語會將英式英語中的組合省掉,例如英式裡的“our"的“u"省掉。美式英語常用“z"代退英式英語裡的“S";一些在英式英語裡中用“re"結尾的單詞,美式英語裡會用“er"結尾。
英式英語會將a和o弱讀;美式英語卻將a和o所在的音節重音。
……。
語速上的區別:
在語速上,用英式英語一分鐘能說200個單詞;用美式英語一分鐘,只能說150多個單詞;典型的英式英語中沒有轉舌音“r",而在美式英語中通常會有“r"轉舌音。
老狼48440790
你和臺灣人講普通話有障礙嗎?這就是美國人和英國人的狀況。但是如果講方言,那同一國家的也有障礙,就像北方人和南方人一樣,聽不懂!
自由廣場88
大體上能交流,但是你要說英國人和美國人交流完全沒有障礙,那就是誇大其辭。
你知道“英式英語”“美式英語”嗎?你知道這二者的語法,發音的區別嗎?連單詞組成的字母組合都不一定一樣啊!
結論是,交流完全沒有問題,但障礙肯定會有,而且不少,甚至有引起誤會的可能!
南雷霆峰
一個美國田納西州的護士,可以完全聽懂一個英格蘭Hampshire麵包店老闆說的話。就好像一個大連的清潔工,可以隨便跟一個哈密的漢族司機交談一樣。
美國,加拿大,澳國新西蘭,印度巴基斯坦還有全世界學習英語的人都可以自由交談。
亞里士多德柏拉圖蘇格
北京人去上海能不能交流?
功總
沒啥感覺,因為我都不會[捂臉]
今生幸好遇見你187
美國英語就是普通話,英國英語就是廣東話
sl87143
美語和英語 是有口音和聲調不同的畢竟他們隔離了一個大西洋,十里不同音 就像四川口音跟雲南口音那種。雖然都是西南官話發音不同的,就像河南和湖北那樣有點差距。
FA恐龍
人家就是母子國,哪來的語言障礙?