好歌赏析,听歌学英语 --- Words 文字

小双 《双子座视角 》

好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中,练习听、讲英文口语能力。

《双子座视角 》的后台老师们,一直推动着,以听唱,英语歌曲,作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言,必须要有一个语言环境,能让你长时间浸淫其中;而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台,让你在任何时间、场地都可以进行练习:走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等,都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境!!经过长时间的浸淫后,在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时,很自然也就能听明白歌词的内容。

而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲,大部分节奏都比较慢,容易掌握;而且大都有故事内容,用词简而美,文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面,还整合了学习点,把一些值得留意的地方,给小伙伴们提个醒。


不知道大家有没有以下这种经历:跟朋友、亲人因为小事吵架了,当时吵得不可开交,但冷静下来后,就意识到,其实那些争吵中说出来的话,根本毫无意义,但却影响了双方的情绪。


好歌赏析,听歌学英语 --- Words 文字

当两个人情绪激动时,为了不说出伤害对方的话,最好暂时保持沉默!

归根结底,人与人之间都会互相影响,当咱们向别人释放善意的时候,就会收获别人的善意,同理,当别人对咱们表示友好,咱们也应该以真挚作为回报。


好歌赏析,听歌学英语 --- Words 文字

Words 文字


Bee Gees 是活跃于60年代末至2000 年代初的英国流行乐团,主要成员是三兄弟,Barry、Robin 和 Maurice Gibb。

创作这首歌曲的是 Barry,当时刚与人争执完,Robin 也刚好与人有冲突,两人的心境都反映了在歌曲中,两人在冷静下来后觉得,其实那些争执都是关于一些无关紧要的事情,那些话语基本都是一些毫无意义的文字,但偏偏可以影响一个人的心境。



Words 文字 -- by Bee Gees



歌词:Words 文字


Smile an everlasting (1) smile, a smile can bring you near to me.

展露一个永恒的微笑,一个微笑可以拉近你我的距离。

Don't ever let me find you gone cause that would bring a tear to me.

不要让我发现你离去,因为那会让我落泪。


This world has lost its glory.

这个世界失去了它的辉煌。

Let's (3) start a brand new story now, my love.

现在让我们展开一个崭新的故事,我的爱(人)。

Right now, there'll be no other time and I can show you how, my love.

就现在,以后不会再有(更合适的)时间,而我可以做给你看如何(展开崭新的故事),我的爱(人)。


Talk in everlasting words and dedicate (2) them all to me.

以永恒的字词来说话,并把它们全都献给我。

And I will give you all my life, I'm here if you should call to me.

而我将会给你我的一生,如果你要呼唤我,我就在这里。


You think that I don't even mean a single word I say.

你觉得我所说的每一个字,都是言不由衷。

It's (3) only words, and words are all I have to take your heart away.

它只是一些文字,而这些文字是我仅有,可以带走你的心的(东西)。


La la la la…


You think that I don't even mean a single word I say.

你觉得我所说的每一个字,都是言不由衷。

It's only words, and words are all I have to take your heart away.

它只是一些文字,而这些文字是我仅有,可以带走你的心的(东西)。


It's only words, and words are all I have to take your heart away.

它只是一些文字,而这些文字是我仅有,可以带走你的心的(东西)。

It's only words, and words are all I have to take your heart away.

它只是一些文字,而这些文字是我仅有,可以带走你的心的(东西)。



学习点 Learning Points:

  1. Everlasting:(adj) 永久的;永恒的 --- 其实这个字的原身是 “lasting forever” 持续到永远,可能为了简化,也有可能是别的原因,后来慢慢地约定俗成,独立成为了一个字。
  2. Dedicate:(v) 献给
  3. 这首歌里有两个英语口语中的缩略形式:“Let’s” 和 “It’s” 虽然两个词后面都是带 “s” 的,但两个 “s” 代表的字是完全不同的意思:“Let’s” = “Let us” = 让我们;“It’s” = “It is” = 它是
  4. 另外歌词里没有用到的一个带 “s” 的缩略形式的例子:He’s been working overtime. = He has been working overtime. = 他一直在加班(以后也还会继续加班),用以表示从过去某时开始一直持续到现在的动作,并且还将持续下去。



《原创》不易,我们团队一直在努力中!

您的关注和批评,是我们的动力!

如果您认同和喜欢我们的文章,请转发给好友或点个赞!

感谢!感恩有您!


分享到:


相關文章: